Russian | German |
вечер, в течение которого выполняется произвольная программа | Kürabend |
выполнять бросок | den Wurf ausführen |
выполнять бросок | einen Schuss ausführen |
выполнять бросок | einen Wurf ausführen |
выполнять бросок без задержки | einen Schuss ohne Verzögerung ausführen |
выполнять бросок в движении | den Wurf aus der Bewegung ausführen |
выполнять бросок в падении | einen Fallwurf ausführen |
выполнять бросок в прыжке | einen Sprungwurf ausführen |
выполнять бросок по воротам | einen Torwurf ausführen |
выполнять бросок по воротам | ins Tor werfen |
выполнять бросок по воротам | aufs Tor werfen |
выполнять вбрасывание | einen Anwurf ausführen |
выполнять вбрасывание | ein Bully ausführen |
выполнять гимнастическое упражнение | turnen |
выполнять гипервентиляцию лёгких | tief durchatmen |
выполнять гребок рукой | den Armzug ausführen |
выполнять защиту отбивом | einen Schlag parieren |
выполнять имитационные упражнения | imitieren |
выполнять "колесо" | Rad schlagen (Andrey Truhachev) |
выполнять метание | den Wurf ausführen |
выполнять начальный бросок | einen Anwurf ausführen |
выполнять обманные движения | tricksen |
выполнять обманные трюки | tricksen |
выполнять оппозицию | opponieren |
выполнять пас | anspielen |
выполнять передачу | anspielen |
выполнять передачу | passen |
выполнять передачу | Zuspielen |
выполнять планку | planken (marinik) |
выполнять подачу | die Aufgabe schlagen |
выполнять подачу | die Aufgabe ausführen |
выполнять подкидку | schlenzen |
выполнять подсечку | wegfegen |
выполнять подъём путём сгибания и разгибания рук | aufstemmen |
выполнять приём | einen Griff ausführen |
выполнять рывок за руку | den Armzug ausführen |
выполнять скрещение | scheren (упражнение на коне – гимнастика) |
выполнять соскок | abgehen (со спортивного снаряда) |
выполнять стойку на руках | einen Handstand machen (Andrey Truhachev) |
выполнять сюрпляс | das Rad in der Waage halten |
выполнять толчок | stoßen |
выполнять удар | einen Schuss ausführen |
выполнять удар без задержки | einen Schuss ohne Verzögerung ausführen |
выполнять упражнение | die Übung ausführen |
выполнять финт | täuschen |
выполнять финты | tricksen |
выполнять финты | fintieren |
метание, выполняемое для совершенствования техники | Technikwerfen |
пауза, во время которой выполняется бег трусцой | Trabpause |
пирамида из трёх человек, в которой верхний выполняет стойку на руках | Ajax |
поддержка, выполняемая на малой скорости | langsame Hebung |
принимание, выполняемое зигзагом | Zickzacktraversale |
способность пловца выполнять повороты | Wendefähigkeit |
способность выполнять рывки на дистанции | Antrittsvermögen |
сторона, с которой выполняется бросок | Wurfhandseite |
упражнение, выполняемое в конькобежной посадке | Übung in der Laufhaltung |
упражнения, выполняемые серийно | Serienübungen |
упражнения синхронного плавания, выполняемые в ластах | Flossenballett |
фигура манежной езды, выполняемая в один след | Hufschlagfigur |