Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing выплата | all forms | exact matches only
RussianGerman
аккредитив, выплата с которого производится без представления отгрузочных документовclean letter of credit
бюро по выплате компенсаций свидетелям в судопроизводствеAnweisungsstelle (Ksenia_Leon)
ведомость на выплату заработной платыLohnzahlungsliste
время до начала выплаты пособияKarenzzeit
выплата внеочередного пособияSoforthilfezahlung
выплата вперёдVorauszahlung
выплата денежной помощи или субсидииHilfsgeldzahlung (walltatyana)
выплата дивидендовAusschüttung
выплата единовременного пособияSoforthilfezahlung
выплата заработкаAuslöhnung
выплата заработной вознагражденияLöhnung
выплата заработной платыLohnzahlung
выплата заработной платыAuszahlungsanweisung
выплата заработной платыAuszählung
выплата заработной платыAuszahlung
выплата зарплатыZahlung des Gehaltes
выплата наличнымиBarauszahlung
выплата пенсииPensionszahlung
выплата пенсийRentenzahlung
выплата пособийdie Ausgabe von Unterstützungen
выплата премииPrämienzahlung
выплата производится чекомdie Auszahlung erfolgt mittels Scheck (Alexander Oshis)
выплата стипендииStipendienzahlung
выплаты в счёт репарацийReparationszahlung
годичная сумма выплаты долгаJahresrate
годовые денежные выплаты без вычета налоговBruttojahresentgelt (mukhametshin)
дальнейшая выплатаFortzahlung
денежная выплатаBarleistung
денежная выплата служащим по случаю РождестваWeihnachtsgeld
денежные выплатыGeldleistungen
день выплатыAuszahlungstag
день выплаты заработной платыLohntag
день выплаты заработной платыGehaltstag
дополнительная выплатаNachzählung
дополнительная выплатаSonderzuwendung (an A кому-либо; пособия и т. п.)
дополнительная выплатаSonderzuwendung (an A кому-либо)
дополнительные выплатыLohnnebenleistungen (pl VeraS90)
дополнительные выплатыMehrleistung (pl.; по социальному страхованию)
дополнительные выплаты за успехи в работеerfolgsabhängige Sonderzahlungen (вознаграждение amsterdam)
единовременная выплатаSonderzuwendung (an A кому-либо; пособия и т. п.)
единовременная выплатаSonderzuwendung (an A кому-либо)
ежегодная выплатаAnnuität (в счёт долга и т. п.)
задерживать кому-либо выплатуjemanden mit der Bezahlung hinhalten
задержки в выплате заработной платыVerspätete Auszahlung des Lohnes (viktorlion)
Закон о порядке выплаты денежного содержания учителям профессиональных школ и преподавателям коммерческих наукGewerbe- und Handelslehrer-Besoldungsgesetz (ФРГ)
заявление о продолжении выплаты пенсииErklärung zum Weiterbezug einer Rente (SKY)
страховая касса для выплаты пособий по болезни членам гильдии ремесленниковInnungskrankenkasse
страховая касса для выплаты пособий по болезни членам корпорации ремесленниковInnungskrankenkasse
страховая касса для выплаты пособий по болезни членам союза ремесленниковInnungskrankenkasse
компенсационные выплатыSchadensersatzleistungen (4uzhoj)
место выплатыZahlstelle
месячная выплата по частямmonatliche Teilzahlung
обратная выплатаRückzahlung
оговорка об обязательной выплате договорной суммы страхователю в случае задержки выдачи на руки страхового свидетельстваEinlösungsklausel (в генеральных правилах страхования)
организация, осуществляющая выплату пенсийRententräger (viktorlion)
позднейшая выплатаNachzählung
позднейшая выплатаNachzahlung
покупать что-либо с выплатой по частямetwas in Teilzahlung kaufen
покупать что-либо с выплатой по частямetwas auf Teilzahlung kaufen
поручение банка о выплате на следующий день после полученияbriefliche Auszählung
поручение на выплату пенсииRentenzahlungsauftrag
порядок выплаты зарплатыVergütungsplan (Александр Рыжов)
право на получение выплатLeistungsberechtigung
прекращать выплату по текущему счётуdas Konto sperren
продолжать выплатуweiterzahlen (чего-либо)
продолжение выплатыWeiterzahlung
производить выплату в срокdie Zahlungen einhalten
пункт выплаты пенсийRentenauszahlstelle
с гарантированной выплатой в полном объёмеkapitalgedeckt (о вкладах и т. п.)
снижение налоговых выплатdie Steuerentlastung (Alex Krayevsky)
соглашение о выплате долга в рассрочкуAbzahlungsvereinbarung (bundesmarina)
социальные выплатыsoziale Leistungen
специальная выплатаSonderzuwendung (an A кому-либо; пособия и т. п.)
справка о выплатах за периодRentenbezugsmitteilung (справка о выплаченной пенсии Oxana Vakula)
сумма к оплате, сумма, подлежащая выплате, подлежащая уплате сумма, к платежуzu zahlender Betrag (Andronik1)
услуги по выплате процентов по займуAnleihezinsendienst
фиксированные выплатыfixe Auszahlungen (dolmetscherr)
Фонд выплаты пособий многодетным семьямFamilienlastenausgleichsfonds (Австрия)

Get short URL