DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вылёживание | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
silic.башня для вылёживанияMaukturm
textileвремя вылёживанияVerweilzeit (текстильных полотен)
silic.время вылёживанияMaukzeit
tech.время вылёживанияVerweilzeit
silic.вылёживание глины в буртахLagern auf Halden (метод естественной подготовки глин)
mech.eng.вылёживание при высокой температуреWarmauslagern
weld.вылёживание при высокой температуреWarmlagern
food.ind.вылёживание тестаAusruhen des Teiges
textileвылёживание ткани жгутомStrangspeicherung
silic.загрузка глины на вылёживаниеSumpfbeschickung
textileкамера для вылёживанияReaktionsverweilkammer (ткани)
textileкамера для вылёживанияVerweilkammer (текстильных полотен)
silic.камера для вылёживанияMaukraum
textileкамера для вылёживанияReaktionskammer (ткани)
textileкислотный аппарат для вылёживания тканиSäureeinweichbottich
textileкомпенсатор для вылёживания ткани в жидкостиFlüssigkeitsstiefel
textileметод обработки текстильных полотен с вылёживанием в термокамереThermo-Verweilverfahren
textileнаходиться в стадии вылёживанияverweilen (о текстильных полотнах)
textileплюсовочный способ с последующим вылёживаниемKlotz-Verweilverfahren
met.погреб для вылёживанияMaukraum
met.погреб для вылёживанияMaukkeller
silic.подвал для вылёживанияMaukkeller
silic.подвал для вылёживания массыMassekeller
food.ind.продолжительность вылёживанияRuhezeit
silic.продолжительность вылёживанияSumpfdauer (глины)
food.ind.продолжительность вылёживанияRuhepause
chem.процесс вылёживанияMauken
textileспособ обработки с вылёживанием ткани в кучахHäufelverweilverfahren
textileспособ обработки с вылёживанием ткани в ямахHäufelverweilverfahren
textileспособ плюсования с вылёживанием ткани в рулонахPad-Batch-Verfahren
silic.срок вылёживанияMaukdauer
textileтекстильное полотно, оставленное для вылёживанияabgelagerte Ware
textileтермокамера для вылёживанияThermoverweilreaktor (текстильных полотен)
textileтермокамера для вылёживанияThermoverweilkammer (текстильных полотен)
textileустройство для вылёживанияVerweilstation (текстильных полотен)
textileустройство с роликовым конвейером для вылёживанияRollenbettverweilvorrichtung (текстильных полотен)
met.холодное вылёживаниеKaltlagern (напр. чугунов)
met.холодное вылёживаниеKaltauslagerung (напр. чугунов)
tech.холодное вылёживаниеKaltauslagerung
silic.хранилище для вылёживанияSumpfbecken (глины)
met.яма для вылёживанияMaukraum
textileяма для вылёживанияAblagegrube (ткани)
met.яма для вылёживанияMaukkeller
textileящик для вылёживанияAblagegrube (ткани)