выключить

Terms containing выключить | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
gen.	выключи радио!	mach doch den Kästen aus!
inf.	выключи свет!	Mach das Licht aus! (Andrey Truhachev)
gen.	выключить аппарат	den Apparat außer Dienst stellen
gen.	выключить воду	das Wasser abstellen
gen.	выключить газ	das Gas sperren (из газовой сети, напр., за неуплату)
brit.	выключить двигатели	cut
avia.	выключить двигатель	außer Gang setzen
gen.	выключить двигатель	den Motor abstellen
sport.	выключить из игры	aus dem Spiel ausschalten
gen.	выключить прибор из розетки	den Stecker ziehen (Ремедиос_П)
sport.	выключить из розыгрыша	aus dem Rennen werfen
sport.	выключить из розыгрыша	ausschalten
gen.	выключить лампу	die Lampe abdrehen
gen.	выключить мотор	den Motor abstellen
tech.	выключить муфту сцепления	auskuppeln (Александр Рыжов)
publ.util.	выключить насос	Pumpe ausschalten
publ.util.	выключить насос	Pumpe abschalten
auto.	выключить передачу	den Gang herausnehmen
gen.	выключить радио	das Radio abstellen
gen.	выключить радио	das Radio abdrehen
gen.	выключить радиоприёмник	das Radio abstellen
gen.	выключить свет	das Licht ausmachen (Лорина)
gen.	выключить свет	das Licht ausschalten (Лорина)
gen.	выключить свет!	Licht aus!
gen.	выключить телевизор	den Fernsehapparat abstellen
gen.	выключить телефон	die Telephonverbindung sperren
gen.	выключиться со щелчком	ausklicken
gen.	она забыла выключить утюг	sie hat das Plätteisen nicht rausgezogen
gen.	она забыла выключить электро-утюг	sie hat das Plätteisen nicht rausgezogen
sec.sys.	При появлении посторонних запахов выключите установку	Bei Geruchsentwicklung Anlage stillsetzen (kcernitin)

Get short URL