Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Automobiles containing выключение | all forms | exact matches only
RussianGerman
вал вилки выключения сцепленияAusrückwelle
вилка выключения сцепленияKupplungsausrückgabel
вилка выключения сцепленияAusrückgabel
вилка выключения сцепленияKupplungsgabel
вилка выключения сцепленияAuskupplungsgabel
выключение двигателяMotorabstellung
автоматическое выключение при возникновении неисправностиStörausschaltung
выключение сцепленияFreiwerden der Kupplung
выключение сцепления муфтыFreiwerden der Kupplung
выключение группы цилиндров при частичных нагрузках воздействием на механизм их газораспределенияVentilabschaltung
графитовый подшипник выключения сцепленияGraphitringausrücker
давление выключенияAbschaltdruck
двигатель, работающий по инерции после выключенияauslaufender unrund
двойное выключение сцепленияDoppelkuppeln (при переключении передач)
диск выключенияAusrückplatte (напр., сцепления)
зазор между подшипником и рычагами выключения сцепленияKupplungsspiel
зазор между подшипником отводки и рычагами выключенияKupplungsspiel
индикация выключением оптического сигнализатораDunkelschaltung (напр., срабатывания системы)
канавка для отводки рычага выключенияNut für Ausrücker
клапан прекращения подачи топлива при выключении зажигания или при движении автомобиля в режиме принудительного холостого ходаLeerlaufabschaltventil
клапан прекращения подачи топлива при выключении зажигания или при движении автомобиля в режиме принудительного холостого ходаLeerlaufventil
клапан прекращения подачи топлива при выключении зажигания или при движении автомобиля в режиме принудительного холостого ходаLeerlaufunterbrecher
Кнопка выключенияStillstandsschalter (Seidorov)
кнопка выключенияAbstelltaste
кнопка выключения замкаVerschlussknopf (двери)
команда на выключениеAus-Kommando
кран аварийного выключенияNothahn
кран выключенияAbstellhahn
механизм выключенияAusrückvorrichtung
муфта выключения дифференциалаDifferentialsperre
муфта выключения сцепленияAusrückkupplung
муфта выключения сцепленияAusrückmuffe
муфта выключения сцепленияKupplungsausrückmuffe
муфта выключения сцепленияAusrücker
муфта выключения сцепления с подшипником в сбореKupplungsausrücker
муфта выключения сцепления с подшипником скольженияSchleifringausrücker
муфта выключения сцепления с шарикоподшипникомKugellagerausrücker
обойма угольно-графитового подшипника выключения сцепленияSchleifringhalter
ось вилки выключения сцепленияAusrückwelle
отводка выключения сцепленияKupplungsausrückmuffe
охлаждение после выключения двигателяNachlaufkühlung (Александр Рыжов)
повторное выключение сцепленияZwischenkuppeln (при переходе с низших передач на высшие)
подшипник выключения сцепленияKupplungsdrucklager
угольно-графитовый подшипник выключения сцепленияSchleifring
подшипник муфты выключения сцепленияAusrücklager
подшипник выключения сцепленияAusrücklager Kupplung (Александр Рыжов)
подшипник выключения сцепленияKupplungsführungslager
положение при выключенииAusschaltstellung
приспособление для выключенияAbstellvorrichtung
пружина муфты выключения сцепленияAusrückfeder
пружина тяги выключения сцепленияKupplungszugfeder
реле выключения дополнительной аккумуляторной батареиBatterietrennrelais
рычаг выключенияEntkupplungshebel (напр., сцепления)
рычаг выключенияAuslösehebel
рычаг выключения сцепленияKupplungsausrückhebel
рычаг выключения сцепленияAusrückhebel
рычаг выключения сцепленияKupplungshebel
рычаг для выключенияEntkupplungshebel (напр., муфты)
самопроизвольная работа двигателя после выключения зажиганияDieseln
самопроизвольное выключениеeigenmächtiges Ausschalten
самопроизвольное выключение передачиder Gang rückt selbständig aus
сигнализатор автоматического выключения двигателяKontrolleuchte der automatischen Motorabstellung
скорость выключенияAuskuppelgeschwindigkeit (напр., сцепления)
стартёр с включением и выключением шестерниSchraubtriebstarter
стартёр с включением и выключением шестерниSchraubtriebanlasser
сцепление с автоматическим выключениемSchwungnutzautomatik (при замедлении и на холостом ходу)
усилие выключения сцепленияKupplungsdruck
усилие выключения сцепленияKupplungsausrückkraft (напр., на педали)
установка на выключениеAusschaltstellung
устройство для Б заряда аккумуляторных батарей с автоматическим выключениемHeimlader
ход педали до полного выключения сцепленияFußhebel-Ausrückweg
центральная муфта выключения сцепленияZentralausrücker (Александр Рыжов)
цепь выключенияAuslösestromkreis
цилиндр привода выключения сцепленияKupplungsausrückzylinder
эксцентрик для включения и выключенияSchaltexzenter

Get short URL