DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing выворачивать | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
textileвыворачиваемое пальтоWendemantel
gen.выворачивать вещиdie Sachen umkehren
tech.выворачивать дно чего-либо вытягивать чулкомumstülpen (при металлообработке давлением в штампах; что-либо)
tech.выворачивать дно чего-либо вытягивать чулкомUmstülpung (при металлообработке давлением в штампах; что-либо)
textileвыворачивать и околачиватьstürzen (верхний кант берцов)
gen.выворачивать карманыdie Taschen umkehren
cycl.выворачивать одежду на изнанкуauf links drehen
gen.выворачивать наизнанкуüberstülpen (ksuplush)
tech.выворачивать наизнанкуUmstülpung (напр., перчатки)
inf.выворачивать наизнанкуumkrempeln
gen.выворачивать наизнанкуauf links drehen (Maximoose)
textileвыворачивать наизнанкуumstülpen (напр., перчатки)
gen.выворачивать наизнанкуwenden (одежду Ин.яз)
tech.выворачивать наизнанкуumstülpen (напр., перчатки)
gen.выворачивать наизнанкуhervorkehren
gen.выворачивать наружуhervorkehren
gen.выворачивать рубашкиdie Hemden umkehren
gen.выворачивать чулкиdie Strümpfe umkehren
gen.вырывать что-либо из рук, выворачивая рукуentwinden (jemandem etwas)
gen.его всего выворачивает наизнанкуer kotzt wie ein Reiher (рвёт)
fig.of.sp.меня выворачивает с души воротит; от чего-либоmir kommt alles hoch (Abete)
gen.у меня всё нутро выворачиваетсяmein Inneres dreht sich um
stmp.шаблон для выворачиваемого изделияUmstülpschablone