| Russian | German |
| аппарат, рассчитанный на вход в плотные слои атмосферы | Wiedereintritts-Fluggerät |
| аэродинамический нагрев при входе в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsaufheizung |
| баллистика входа | Endballistik (в плотные слои атмосферы) |
| баллистическая траектория входа в плотные слои атмосферы | ballistische Wiedereintrittsbahn |
| баллистический вход в плотные слои атмосферы | ballistischer Wiedereintritt (без использования подъёмной силы) |
| баллистический вход в плотные слои атмосферы | ballistisches Wiedereintauchen (без использования подъёмной силы) |
| время входа | Einlaufzeit |
| время входа в плотные слои атмосферы | Wiederkehrzeit |
| вход в атмосферу Земли | Erdeeintritt |
| вход в компрессор | Kompressoreinlaß |
| вход в плотные слои атмосферы | Wiederkehr |
| вход в плотные слои атмосферы | Wiedereinflug |
| вход в плотные слои атмосферы с гиперболической скоростью | hyperbolischer Wiedereintritt |
| вход в плотные слои атмосферы с гиперболической скоростью | hyperbolisches Wiedereintauchen |
| вход в плотные слои атмосферы с гиперзвуковой скоростью | Hyperschallwiedereintritt |
| вход в плотные слои атмосферы с использованием магнитогидродинамических сил | magnetohydrodynamischer Wiedereintritt |
| вход в плотные слои атмосферы с использованием магнитогидродинамических сил | magnetohydrodynamisches Wiedereintauchen |
| вход в плотные слои атмосферы с параболической скоростью | parabolischer Wiedereintritt |
| вход в плотные слои атмосферы с параболической скоростью | parabolisches Wiedereintauchen |
| вход в плотные слон атмосферы | Wiedereindringen |
| вход в радиатор | Radiatoreintritt |
| вход в сопло | Düseneinlaß |
| вход в сферу действия | Einlaufen in die Einflußsphäre (гравитационного поля планеты) |
| вход диффузора | Diffusoreinlaß |
| вход космического корабля в плотные слои атмосферы | Raumschiff-Wiedereintauchen |
| вход носового конуса | Nasenkegel-Wiedereintritt (в плотные слои атмосферы) |
| вход парапланера в плотные слои атмосферы | Paragleiter-Wiedereintauchen |
| вход по гиперболической орбите | hyperbolisches Eintauchen |
| вход по параболической орбите | parabolisches Eintauchen |
| вход реактивного сопла | Schubdüseneintritt |
| вход реактивного сопла | Schubdüseneinlaß |
| вход сжатого газа | Preßgaseintritt |
| высота входа | Eintauchhöhe (в плотные слои атмосферы) |
| высота входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchhöhe |
| головная часть ракеты, предназначённая для входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittskopf |
| головная часть ракеты, рассчитанная на вход в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchspitze |
| давление на входе | Primärdruck |
| давление на входе | Ansaugdruck (всасывании) |
| дальность на участке входа | Eintauchstückweite (в плотные слои атмосферы) |
| динамика входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchdynamik |
| диффузорный вход | Verdichtungseinlauf |
| длина участка траектории входа | Eintauchstückweite (в плотные слои атмосферы) |
| изменение угла входа | Eingangswinkeländerung |
| имитатор входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittssimulator |
| имитация входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittssimulation |
| исследование входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsuntersuchung |
| исследовательский КЛА, рассчитанный на вход в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchsonde |
| капсула для баллистического входа в плотные слои атмосферы | passive Wiedereintrittskapsel |
| капсула для входа | Eintrittskapsel (в плотные слои атмосферы) |
| капсула для входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittskapsel |
| капсула для входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchkapsel |
| КЛА для исследования условий входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittssonde |
| КЛА, рассчитанный на вход | Eintauchkörper (в плотные слои атмосферы) |
| КЛА, рассчитанный на вход в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchkörper |
| КЛА, рассчитанный на вход в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchflugkörper |
| колебания при входе | Eintauchschwingungen (в плотные слои атмосферы) |
| колебания тела при входе в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsschwingungen |
| колебания тела при входе в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchschwingungen |
| коридор входа | Eintauch-Korridor (в плотные слои атмосферы) |
| коридор входа в атмосферу | Einflugraum |
| коридор входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintauch-Korridor |
| критическое давление на входе в сверхзвуковое сопло | Lavaldruck |
| летательный аппарат, рассчитанный на вход в плотные слои атмосферы | wiedereintauchender Flugkörper |
| манёвр входа | Niedereintritts-Manöver (в атмосферу) |
| манёвр входа в гравитационное поле планеты | Einfangmanöver |
| манёвр входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsmanöver |
| манёвр входа в плотные слои атмосферы, осуществляемый с помощью автоматического управления | vollautomatisches Wiedereintrittsmanöver |
| манёвр при входе в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchmanöver |
| моделирование входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittssimulation |
| моделирование условий входа в плотные слои атмосферы | Wiedereinkehrsimulation |
| модель входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsmodell |
| момент входа | Eintrittszcitpunkt (в плотные слои атмосферы) |
| нагрев при входе в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittserwärmung |
| нагрев при входе в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittswärme |
| нагрев при входе в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittshitze |
| нагрев при входе в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittserhitzung |
| насос, не создающий дополнительного напора на входе в основную крыльчатку | Pumpe mit Gleichdruckwirkung |
| насос, создающий предварительный напор на входе в основную крыльчатку | Pumpe mit Uberdruckwirkung |
| носовой конус для входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittskegel |
| параметр входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsparameter |
| параметры входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittseigenschaften |
| парашют для торможения при входе в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsfallschirm |
| парашютирующий планер, рассчитанный на вход в плотные слои атмосферы | Wiedereintauch-Paragleiter |
| перехват при входе в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsabfangen |
| период входа в плотные слои атмосферы | Wiederkehrzeit |
| период входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsphase |
| период входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchphase |
| планирующий аппарат, рассчитанный на вход в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsgleiter |
| планирующий вход в плотные слои атмосферы | gleitendes Wiedereintauchen |
| планирующий КЛА, рассчитанный на вход в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchgleiter |
| пологий вход | schräges Eintreten (в плотные слои атмосферы) |
| положение при входе в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchlage |
| постоянный угол входа в плотные слои атмосферы | konstanter Wiedereintrittswinkel |
| проблема входа тела в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchproblem |
| процесс входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchvorgang |
| ракета, рассчитанная на вход в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchrakete |
| ракета, рассчитанная на вход в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsrakete |
| ракета, рассчитанная на вход в плотные слои атмосферы | wiedereintauchende Rakete |
| сверхзвуковой вход | konvergent-divergenter Einlaß |
| система входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchsystem |
| космическая система, осуществляющая вход в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchsystem |
| скорость входа | Eintauchgeschwindigkeit (в плотные слои атмосферы) |
| скорость входа | Eintrittsgeschwindigkeit (в плотные слои атмосферы) |
| скорость входа | Einströmgeschwindigkeit (поступления, забора) |
| скорость входа | Einlaufgeschwindigkeit (в плотные слои атмосферы) |
| скорость входа в атмосферу Земли | Erdankunftsgeschwindigkeit |
| скорость входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchgeschwindigkeit |
| скорость входа в плотные слои атмосферы, превышающая орбитальную | superorbitale Wiedereintauchgeschwindigkeit |
| спектрограф для исследований процесса входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsspektrograf |
| способ входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsverfahren |
| способ входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchverfahren |
| стабилизация при входе в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchstabilisierung |
| температура входа | Eintrittstemperatur (в плотные слои атмосферы) |
| температура входа | Eintauchtemperatur (в плотные слои атмосферы) |
| температура газов на входе в сопло | Düseneintrittstemperatur |
| температура на входе в трубопровод | Rohreintrittstemperatur |
| температура при баллистическом входе в атмосферу | ballistische Temperatur |
| температура тела при входе в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittstemperatur |
| температура тела при входе в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchtemperatur |
| теплозащита для обеспечения входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsabschirmung |
| типовая траектория входа | typische Eintrittsbahn |
| торможение при входе в плотные слои атмосферы | dynamisches Bremsen |
| торможение при входе в плотные слои атмосферы | atmosphärisches Bremsen |
| тормозной двигатель, используемый для входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsbeschleuniger |
| точка входа | Eintauchpunkt (в плотные слои атмосферы) |
| точка входа | Eintrittspunkt (в плот ные слои атмосферы) |
| точка входа | Einlaufpunkt |
| точка входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittspunkt |
| точка входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchpunkt |
| траектория входа | Eintrittsbahn (в плотные слои атмосферы) |
| траектория входа | Eintauchbahn (в плотные слои атмосферы) |
| траектория входа в плотные слои атмосферы спуска в атмосфере с торможением | Bremsungsbahn |
| траектория входа в плотные слои атмосферы спуска в атмосфере с торможением | Bremsbahn |
| угол входа | Eingangswinkel |
| угол входа | Einlaufwinkel (в атмосферу) |
| условия входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsbedingungen |
| участок траектории входа | Eintauchstück (в плотные слои атмосферы) |
| фаза входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchphase |
| физика процессов при входе в плотные слои атмосферы | Wiedereintauchphysik |
| характеристики входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittseigenschaften |
| характеристики входа в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsdaten |
| эксперименты по входу в плотные слои атмосферы | Wiedereintrittsversuche |
