| Subject | Russian | German |
| med. | без вторичных кровотечений | nachblutungsfrei (paseal) |
| gen. | белить ещё вторично | nachweißen |
| energ.ind. | валковая дробилка вторичного дробления | Nachbrechwalzwerk |
| energ.ind., boil. | вентилятор вторичного воздуха | Zweitluftgebläse (дутья) |
| shipb. | вентилятор вторичного воздуха над колосниками | Gebläse für Oberwind |
| energ.ind. | во вторичном контуре | sekundärseitig (двухконтурного котла) |
| med. | врач вторичного звена | Arzt der Sekundärversorgung (paseal) |
| med. | вторичная альтерация | sekundäre Alteration |
| geol. | вторичная арея | Perideltidium Brach. |
| biol. | вторичная ассоциация | Sekundärassoziation |
| biol. | вторичная ассоциация | Lawrence-Phänomen |
| biol. | вторичная ассоциация | sekundäre Assoziation |
| biol. | вторичная ацентрическая перетяжка | Nukleolareinschnürung |
| med. | вторичная билатеральная синхронизация / sekundäre bilaterale Synchronie | SBS (Brücke) |
| med. | вторичная биопсия | wiederholte Biopsie (norbek rakhimov) |
| geol., volcan. | вторичная бокка | Sekundärbocca |
| med. | вторичная вакцинация | Zweitimpfung (marinik) |
| gen. | вторичная вакцинация | Auffrischungsimpfung (marinik) |
| geol. | вторичная вертикальная зональность | sekundärer Teufenunterschied (в зоне гипергенеза) |
| energ.ind. | вторичная волна | Sekundärweile |
| geol., seism. | вторичная волна | S-Welle |
| med. | вторичная ворсинка | Sekundärzotte |
| gen. | вторичная выгода | Sekundär-Gewinn (преимущества, которые могут быть извлечены из самого факта наличия невроза) |
| biol. | вторичная гетерохроматизация | sekundäre Heterochromatisierung |
| med. | вторичная гетерохромия | sekundäre Heterochromie |
| med. | вторичная гипертензия | sekundäre Hypertension |
| med. | вторичная глаукома | Sekundärglaukom |
| geol. | вторичная горная порода | regeneriertes Gestein |
| geol. | вторичная горная порода | sekundäres Gestein |
| geol. | вторичная горная порода | Sekundärgestein |
| med. | вторичная дегенерация нервных волокон | sekundäre Nervenfaserndegeneration |
| med. | вторичная дегенерация нервных волокон | sekundäre Degeneration der Nervenfasern |
| quant.el. | вторичная дифракционная картина картина интерференции различных дифракционных порядков | sekundäres Beugungsbild |
| geol. | вторичная добыча | Sekundärgewinnung (напр., нефти) |
| geol. | вторичная добыча | Sekundärförderung (напр., нефти) |
| geol. | вторичная добыча | Sekundärabbau (напр., нефти) |
| geol. | вторичная добыча нефти | sekundäre Erdölgewinnung |
| gen. | вторичная жатва | Nachernte |
| gen. | вторичная занятость | Nebentätigkeit (Unc) |
| shipb. | вторичная защита | Sekundärschild |
| biol. | вторичная индукция | sekundäre Induktion |
| biol. | вторичная интерградация | sekundäre Intergradation |
| biol. | вторичная инфекция | Weiterinfektion |
| med. | вторичная инфекция | sekundäre Infektion |
| biol. | вторичная инфекция | Sekundärinfektion |
| geol. | вторичная камера | Unterkämmerchen For. |
| energ.ind. | вторичная камера | Zweitkammer |
| energ.ind. | вторичная камера | Strahlungsraum (двухкамерной топки) |
| energ.ind. | вторичная камера | Sekundärkammer (топки с жидким шлакоудалением) |
| energ.ind. | вторичная камера | Ausbrennraum (двухкамерной топки) |
| energ.ind. | вторичная камера | Ausbrennkammer (двухкамерной топки) |
| geol. | вторичная камера | Unterkammer For. |
| geol. | вторичная камерка | Sekundärzelle For. |
| geol. | вторичная камерка | Sekundärkämmerchen For. |
| med. | вторичная кардиопатия | sekundäre Kardiopathie (irene_ya) |
| med. | вторичная катаракта | Nachstar |
| med. | вторичная катаракта | Sekundärstar |
| biol. | вторичная клеточная летальность | sekundäre Zelletalität |
| avia. | вторичная конструкция | Sekundärstruktur |
| biol. | вторичная конъюгация | Sekundärpaarung (хромосом) |
| biol. | вторичная конъюгация | Sekundärassoziation |
| biol. | вторичная конъюгация хроматид | sekundäre Chromatidenpaarung |
| geol. | вторичная кость | Mantelknochen Vert. |
| geol. | вторичная кристаллизация | sekundäre Kristallisation |
| med. | вторичная лейкодерма | Pseudoleukoderma |
| avia. | вторичная линия отрыва | sekundäre Ablöselinie |
| geol. | вторичная магма | sekundäres Magma |
| geol. | вторичная магма | Sekundärmagma |
| geol. | вторичная макроструктура | Sekundärgefüge |
| med. | вторичная медицинская помощь | sekundäre Versorgung (dolmetscherr) |
| med. | вторичная медицинская помощь | Zweite Hilfe (dolmetscherr) |
| med., obs. | вторичная медицинская помощь | sekundäre medizinische Hilfe |
| med. | вторичная медицинская помощь | zweite Assistenz (Лорина) |
| med. | вторичная медицинская помощь | Zweitversorgung (dolmetscherr) |
| med. | вторичная медицинская помощь | Regelversorgung (dolmetscherr) |
| med. | вторичная медицинская помощь | Sekundärpflege (dolmetscherr) |
| med. | вторичная меланома | Zweitmelanom (SKY) |
| biol. | вторичная меристема | sekundäres Meristem |
| avia. | вторичная обзорная РЛС | secondary surveillance radar (SSR) |
| biol. | вторичная область центромеры | sekundäre Zentromerregion |
| shipb. | вторичная обмотка трансформатора | Sekundärwicklung |
| med. | вторичная операция | Sekundäroperation (paseal) |
| med. | вторичная операция | Nachoperation (makhno) |
| med. | вторичная опухоль | Zweittumor (другая) |
| biol. | вторичная опухоль | Sekundärtumor |
| geol. | вторичная ориентировка | Sekundärregelung (минералов в тектонитах) |
| gen. | вторичная очистка | Nachreinigung |
| comp. | вторичная память | Zweitspeicher |
| geol. | вторичная параллельная текстура | sekundäre Paralleltextur |
| geol. | вторичная перегородка | Septulum |
| ecol. | вторичная переработка | stoffliche Verwertung (материала dolmetscherr) |
| biol. | вторичная перетяжка | Sekundäreinschnürung |
| biol. | вторичная перетяжка | Olistheterozone |
| biol. | вторичная перетяжка хромосомы | akinetische Querscheibe |
| pack. | вторичная пластмасса | Sekundärplast |
| biol. | вторичная плейотропия | sekundäre Pleiotropie |
| biol. | вторичная плейотропия | unechte Pleiotropie |
| biol. | вторичная плейотропия | Korrelationspleiotropie |
| nautic. | вторичная погрузка | Rückladung |
| avia. | вторичная подъёмная сила | Sekundärauftrieb |
| zool. | вторичная полость тела | Coelom (marinik) |
| med. | вторичная полость тела | Zölom |
| med. | вторичная полость тела | sekundäre Leibeshöhle |
| biol. | вторичная полость тела | Deuterozöl |
| gen. | вторичная попытка | ein erneuter Versuch |
| geol., obs. | вторичная порода | sekundäres Gestein |
| geol. | вторичная порода | regeneriertes Gestein |
| soil. | вторичная почва | sekundärer Boden |
| biol. | вторичная почка | sekundäre Niere |
| med. | вторичная почка | bleibende Niere |
| med. | вторичная почка | Nachniere |
| biol. | вторичная почка | Metanephros |
| med. | вторичная профилактика | Metaphylaxe |
| med. | вторичная профилактика | Sekundärprävention (Лорина) |
| med. | вторичная профилактика | Sekundärprophylaxe |
| gen. | вторичная профилактика | Sekundärpräventation (SKY) |
| geol. | вторичная радиация | Sekundärstrahlung |
| avia. | вторичная радиолокационная система | Sekundärradarsystem (SSR) |
| nautic. | вторичная радиолокационная система требующая наличия ответчика на отражающем объекте | sekundäres Radarsystem |
| avia. | вторичная радиолокационная система | Sekundär-Radarsystem |
| med. | вторичная реакция | Sekundärreaktion |
| med. | вторичная реконструкция | sekundäre Rekonstruktion (... EVA) |
| quant.el. | вторичная рекристаллизация | Sekundärrekristallisation |
| med. | вторичная рожа | sekundäres Erysipel |
| geol. | вторичная руда | deuterogenes Erz |
| geol. | вторичная руда | sekundäres Erz |
| shipb. | вторичная сварка | Nachschweißen |
| biol. | вторичная сенсорная зона | Assoziationsfeld (головного мозга) |
| tobac. | вторичная сепарация | Nachsichtung (табачной жилки Anna Chalisova) |
| shipb. | вторичная сеть | Unterverteilung |
| shipb. | вторичная сеть распределения тока | Sekundärseite der Stromverteilung |
| geol. | вторичная складчатость | Runzel |
| geol. | вторичная складчатость | Runzelung |
| med. | вторичная слабость родовой деятельности | sekundäre Wehenschwäche (dolmetscherr) |
| geol. | вторичная сланцеватость | Struktur sekundär-schieferige |
| geol. | вторичная сланцеватость | sekundäre Schieferung |
| geol. | вторичная сланцеватость | Struktur sekundär-schiefrige |
| geol. | вторичная сланцеватость | Pseudoschieferung |
| comp. | вторичная станция | Empfangseinrichtung |
| comp. | вторичная станция | Empfangsteilnehmer |
| comp. | вторичная станция | Datensenke |
| quant.el. | вторичная структур | Sekundärstruktur |
| geol. | вторичная структура | Sekundärgefüge |
| geol. | вторичная структура | sekundäre Struktur |
| geol. | вторичная структура | Sekundärstruktur |
| geol., petrogr. | вторичная структура | Metastruktur |
| pack. | вторичная тара | Sekundärpackmittel (Лорина) |
| geol. | вторичная текстура | Sekundärstruktur |
| geol. | вторичная текстура | Sekundärgefüge (пород) |
| energ.ind. | вторичная тормозная колодка | ablaufende Bremsbacke |
| energ.ind. | вторичная тормозная колодка | Ablaufbremsbacke |
| med. | вторичная травма | Sekundärverletzung |
| biol. | вторичная трисомия | Sekundärtrisomie |
| pack. | вторичная упаковка | Sekundärverpackung (Лорина) |
| energ.ind. | вторичная фильтрация | Feinfilterung |
| geol., crystall. | вторичная форма | sekundäre Gestalt |
| biol. | вторичная форма плодоношения | Nebenfruchtform |
| med. | вторичная форма туберкулёза | Sekundärtuberkulose (dolmetscherr) |
| med., obs. | вторичная хирургическая помощь | sekundäre chirurgische Hilfe |
| biol. | вторичная хроматидная конъюгация хромосом | interkinetische Chromosomenpaarung |
| biol. | вторичная хромонема | Sekundärchromonema |
| biol. | вторичная хромосомная мутация | sekundäre Chromosomenmutation |
| weld. | вторичная цементация | Rückkohlung |
| biol. | вторичная центромера | sekundäres Zentromer |
| biol. | вторичная центромера | Sekundärzentromer |
| shipb. | вторичная цепь | Sekundär-Stromkreis |
| med. | вторичная эритродермия | sekundäre Erythrodermie |
| biol. | вторичная яйцевая оболочка | sekundäre Eihülle |
| gen. | вторично взвесить | nachwägen |
| gen. | вторично взвешивать | nachwiegen |
| geol. | вторично-гидротермальный | sekundärhydrothermal |
| gen. | вторично жать | nachernten |
| gen. | вторично использовать | zweitverwerten (mmaiatsky) |
| gen. | вторично обдумать | nachwägen |
| geol. | вторично однокамерная раковина | sekundär monothalame Schalekonzentrische For. (в результате растворения) |
| geol. | вторично однокамерная раковина | sekundär einkammerige Schalekonzentrische For. (в результате растворения) |
| gen. | вторично осаждать | umfällen |
| shipb. | вторично подводящий канал сопла | Umkehrkanal |
| geol. | вторично-порфировая структура | sekundär-porphyrische Struktur |
| med. | вторично сенсибилизированная экзема | sekundär sensibilisiertes Ekzem |
| geol. | вторично-сланцевая структура | sekundär-schiefrige Struktur |
| med. | вторично-сморщенная почка | sekundäre Schrumpfniere |
| antenn. | вторично-электронный эмиттер | Dynode |
| antenn. | вторично-электронный эмиттер | Sekundäremissionskathode |
| med. | вторичного генеза | sekundärer Genese (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| shipb. | вторичное волнообразование | sekundäre Wellenbildung |
| med. | вторичное дезориентировка | Sekundärwirkung |
| energ.ind., boil. | вторичное дутье | Oberluft |
| therm.eng. | вторичное дутьё | Oberluft |
| energ.ind., boil. | вторичное закручивание | Zweitdrall |
| med., obs. | вторичное закрытие раны | sekundärer Wund Verschluss |
| geol. | вторичное залегание | sekundäre Lagerung |
| geol. | вторичное землетрясение | Auslösungsbeben |
| geol. | вторичное излучение | Sekundärstrahlung |
| quant.el. | вторичное изображение | sekundäres Bild |
| shipb. | вторичное искрение | sekundäre Funkenbildung |
| shipb. | вторичное искрение | Sekundärfunken |
| ecol. | вторичное использование | stoffliche Verwertung (dolmetscherr) |
| quant.el. | вторичное квантование | zweite Quantisierung |
| med. | вторичное кровотечение | sekundäre Blutung |
| med. | вторичное кровотечение | Nachblutung |
| med. | вторичное медицинское заключение | Zweitmeinung (или вторичное медицинское мнение jurist-vent) |
| geol. | вторичное месторождение | deuterogene Lagerstätte |
| geol. | вторичное месторождение | sekundäre Lagerstätte |
| med. | вторичное нагноение | Nacheiterung |
| biol. | вторичное нерасхождение | sekundäre Non-Disjunktion |
| geol. | вторичное обогащение | sekundäre Anreicherung |
| biol. | вторичное образование хромосомных пар | sekundäre Chromosomenpaarung |
| med. | вторичное озлокачествление | Zweitmalignisierung (jurist-vent) |
| geol. | вторичное окисление | Reoxydation |
| geol. | вторичное окисление | Reoxydieren |
| geol. | вторичное опробование | neue Bemusterung |
| shipb. | вторичное отражение | Sekundärreflexion |
| geol. | вторичное отщепление | Wiederabspaltung |
| med. | вторичное очищение раны | sekundäre Wundreinigung |
| ecol. | вторичное, переработанное сырьё | Rezyklate (Ellisa) |
| med. | вторичное поражение | Sekundärherd (paseal) |
| med. | вторичное поражение | sekundäre Läsion (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | вторичное поражение | Sekundärläsion (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| biol. | вторичное поражение | Sekundärschaden |
| biol. | вторичное появление | Wiederausbruch (заболевания) |
| geol. | вторичное преобразование | Sekundärumwandlung |
| gen. | вторичное проявление | sekundäre Auslösung (Dimka Nikulin) |
| biol. | вторичное растительное сообщество | sekundäre Pflanzengesellschaft |
| biol. | вторичное расщепление | sekundäre Segregation |
| biol. | вторичное расщепление | sekundäre Aufspaltung |
| energ.ind. | вторичное регулирование в электроэнергетике | Sekundärregelung (mirelamoru) |
| shipb. | вторичное русло | Niedrigwasserbett |
| biol. | вторичное слияние | sekundäre Fusion (слияние гетерохроматиновых сегментов различных бивалентов в пахитене) |
| biol. | вторичное строение | sekundärer Bau |
| gen. | вторичное сырьё | Altstoff |
| gen. | вторичное сырьё | Sekundärrohstoff |
| gen. | вторичное сырьё | Altmaterial |
| energ.ind. | вторичное течение | Unterströmung |
| geol. | вторичное утолщение | kallöse Geschwulst Brach. |
| geol. | вторичное утолщение | appositioneile Verdickung |
| med., obs. | вторичное хирургическое вмешательство | sekundärer chirurgischer Eingriff |
| biol. | вторичное чередование поколений | sekundärer Generationswechsel |
| med. | вторичное ядро | Sekundärkern |
| biol. | вторичное ядро зародышевого мешка | sekundärer Embryosackkern |
| med. | вторичные артериальные гипертензии | sekundäre Hypertonien (dolmetscherr) |
| comp. | вторичные внешние устройства | Peripherie |
| geol., seism. | вторичные волны | Sekundärwellen |
| biol. | вторичные ворсинки плода | Sekundärzotten |
| biol. | вторичные ворсинки плода | Chorionzotten |
| geol. | вторичные гнёзда или небольшие скопления магмы | sekundäre Magmanester (в недрах) |
| gen. | вторичные горные породы | Sekundärgesteine |
| med. | вторичные изменения | sekundäre Veränderungen (Лорина) |
| geol., obs. | вторичные изменения | Umwandlungen deuterische (осадочных пород) |
| geol. | вторичные камерки | Nebenkammern For. |
| geol., petrogr. | вторичные кварциты | Alumoquarzite |
| geol. | вторичные компоненты горных пород | sekundäre Gesteinsgemengteile |
| geol. | вторичные купола | sekundäre Kuppen (результат процессов денудации) |
| geol. | вторичные минералы | Sekundärminerale |
| geol. | вторичные минералы | Oxydationsminerale |
| geol., min.class. | вторичные минералы меди | Kupferverwitterungsminerale |
| geol. | вторичные минералы пород | sekundäre Gesteinsgemengteile |
| geol. | вторичные перегородки | Querscheidewände For. |
| geol. | вторичные породообразующие минералы | sekundäre Gesteinsgemengteile |
| geol. | вторичные предварительные сейсмические волны | zweite Vorläuferwellen der Erdbeben |
| biol. | вторичные продукты, вырабатываемые генами | sekundäre Genprodukte |
| geol. | вторичные производные формы | sekundäre Gestalten (кристаллов) |
| biol. | вторичные спирали | Schrägzeilen |
| biol. | вторичные структурные перестройки | sekundäre Strukturveränderungen |
| gen. | вторичные текстильные материалы | Alttextilien |
| geol. | вторичные частицы | Sekundärteilchen (агрегаты коллоидных частиц с их гидратными оболочками) |
| shipb. | вторичные электрические часы | Tochteruhr |
| med. | вторичные явления | sekundäre Erscheinungen |
| med. | вторичные явления | Folgeerscheinungen |
| biol. | вторичные ядрышки | Nebennukleolen |
| comp. | вторичный адрес | Sekundäradresse |
| med. | вторичный амилоидоз | sekundäre Amyloidose |
| med. | вторичный антифосфолипидный синдром | sekundäres Antiphospholipid-Syndrom (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | вторичный артрит | sekundäre Arthritis |
| med. | вторичный артроз | sekundäre Arthrose |
| med. | вторичный ателектаз | sekundäre Atelektase |
| med. | вторичный ателектаз новорождённых | sekundäre Atelektase |
| med. | вторичный ацидоз | Sekundärazidose |
| shipb. | вторичный барьер | zweite Barriere (газовоза) |
| energ.ind. | вторичный вал | Sekundärweile |
| energ.ind. | вторичный вал коробки передач | Getriebeausgangswelle |
| energ.ind. | вторичный вал коробки передач | Getriebeabtriebswelle |
| energ.ind. | вторичный вал коробки передач | Ausgangswelle des Wechselgetriebes |
| med. | вторичный варикоз | sekundäre Varizen (Andrey Truhachev) |
| biol. | вторичный вид | Sekundärart |
| geol. | вторичный внутренний слой | sekundäre Innenschicht |
| avia. | вторичный воздух | zusätzliche Luft |
| avia. | вторичный воздух | Beiluft (камеры сгорания) |
| gen. | вторичный воздух | Nachluft |
| geol. | вторичный вулканический очаг | sekundärer Eruptionsherd |
| med. | вторичный вывих | sekundäre Verrenkung |
| biol. | вторичный генетический баланс | sekundäre genetische Balance |
| biol. | вторичный гермафродит | sekundärer Zwitter |
| biol. | вторичный гермафродит | Sekundärzwitter (гермафродит, генетически детерминированный в сторону мужского или женского пола) |
| med. | вторичный дентин | Sekundärdentin |
| med. | вторичный дентин | Reizdentin |
| shipb. | вторичный детонатор | Sprengbüchse |
| med. | вторичный дефект межпредсердной перегородки | Vorhofseptumdefekt vom Sekundumtyp (SKY) |
| med. | вторичный деформирующий артроз | sekundäre deformierende Arthrose (folkman85) |
| geol. | вторичный известковый слой | Schwiele Brach. |
| geol. | вторичный известковый слой | Kallose Brach. |
| med. | вторичный приобретённый иммунодефицит | erworbene Immunschwäche (SKY) |
| refrig. | вторичный испаритель | Sekundärverdampfer |
| comp. | вторичный канал | Zweitkanal |
| med. | вторичный кариес | Sekundärkaries |
| biol. | вторичный каротиноид | Sekundärkarotinoid |
| geol. | вторичный кварцит | hydrothermaler Quarzit |
| geol. | вторичный кварцит | sekundärer Quarzit |
| geol., petrogr. | вторичный кварцит | Orthoquarzit |
| avia. | вторичный кольцевой вихрь | Sekundär-Ringwirbel |
| shipb. | вторичный компас | Tochterkompass |
| avia. | вторичный компас | Tochterkompass |
| shipb. | вторичный конденсатор | Nebenkondensator |
| energ.ind. | вторичный контур | Sekundärsystem (двухконтурного котла) |
| energ.ind. | вторичный контур | Sekundärkessel (двухконтурного котла) |
| shipb. | вторичный контур циркуляции | Sekundärkreislauf |
| geol. | вторичный магматический очаг | sekundärer Magmaherd |
| avia. | вторичный момент | Sekundärmoment |
| biol. | вторичный мочеточник | Nachnierengang |
| biol. | вторичный мочеточник | sekundärer Harnleiter |
| biol. | вторичный мутант | sekundärer Mutant |
| therm.eng. | вторичный нагреватель | Nachwärmer (vadim_shubin) |
| therm.eng. | вторичный нагреватель | Nacherhitzer (vadim_shubin) |
| biol. | вторичный нарост | Sekundärtumor |
| med., obs. | вторичный некроз | Sekundärnekrose |
| biol. | вторичный ожог | sekundäre Verbrennung |
| med. | вторичный опухолевый узел | Absiedlung (Метастазами рака называют вторичные опухолевые узлы, распространяющиеся в близлежащие и отдалённые органы. Midnight_Lady) |
| biol. | вторичный организатор | Organisator zweiter Ordnung |
| biol. | вторичный организатор | sekundärer Organisator |
| shipb. | вторичный отказ | Folgeausfall |
| med. | вторичный очаг | Absiedlung (опухоли jerschow) |
| geol. | вторичный очаг землетрясения | sekundärer Schütterherd |
| gen. | вторичный очаг опухолевого роста | sekundäre Tumormanifestation (jurist-vent) |
| energ.ind. | вторичный пар | Dampf vom Zwischenüberhitzer |
| energ.ind. | вторичный пар | zwischenüberhitzter Dampf |
| energ.ind. | Вторичный пар | Nachdampf (Мусин Ильдар) |
| nautic. | вторичный пар | Speisebrüden |
| energ.ind. | вторичный пар | Zwischenüberhitzungsdampf |
| nautic. | вторичный пар | Nebendampf |
| nautic. | вторичный пар для мытьевой воды | Waschbrüden |
| shipb. | вторичный пар, отобранный от турбины | Nebendampf |
| food.ind. | вторичный пар сушилки | Trocknungsbrüden |
| med. | вторичный паркинсонизм | sekundäres Parkinson-Syndrom (dolmetscherr) |
| ecol. | вторичный пароперегреватель | Nachheizregister (Александр Рыжов) |
| energ.ind. | вторичный перегрев | Zwischenüberhitzung |
| med. | вторичный период | Sekundärstadium (dolmetscherr) |
| pack. | вторичный пластик | Sekundärplast |
| biol. | вторичный полиплоид | sekundäres Polyploid |
| med. | вторичный половой признак | sekundäres Geschlechtsmerkmal |
| avia. | вторичный полётный шум | Sekundärstrahllärm |
| med. | вторичный послевоспалительный нефросклероз | sekundäre postentzündliche Nephrosklerose |
| avia. | вторичный поток | Sekundärströmung |
| gen. | вторичный приём | Zweitaufnahme (dolmetscherr) |
| med. | вторичный прогрессирующий множественный склероз | secundäre progrediente multiple Sklerose (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| gen. | вторичный процесс | Sekundärvorgang (тип психической деятельности, характерный для сознательного мышления; те психические процессы, которые ориентированы на требования реальности) |
| geol. | вторичный пузырь | Sekundärblase Chit. (каждый пузырь, кроме начального) |
| med. | вторичный рак | Zweitkarzinom (kir-peach) |
| med. | вторичный рак | Zweitkrebs (kir-peach) |
| gen. | вторичный сектор экономики | Sekundärsektor (marinik) |
| tobac. | вторичный сепаратор | Nachsichter (Anna Chalisova) |
| biol. | вторичный симптом | Folgesymptom |
| gen. | вторичный симптом | Nebensymptom |
| med. | вторичный синовит | Begleitsynovialitis |
| med. | вторичный синовит | Begleitsynovitis |
| med. | вторичный сифилис | sekundäre Syphilis |
| med. | вторичный случай | Sekundärfall |
| biol. | вторичный сперматоцит | sekundärer Spermatozyt |
| biol. | вторичный сперматоцит | Spermatode |
| avia. | вторичный спутник | Subsatellit (выводимый на орбиту со спутника-носителя) |
| med. | вторичный ствол | Strang (SKY) |
| geol. | вторичный тектогенез | Sekundärtektogenese (по осцилляционной гипотезе) |
| biol. | вторичный тетанус | sekundärer Tetanus |
| med., obs. | вторичный туберкулёз | tuberkulöser Restherde |
| med., obs. | вторичный туберкулёз | Wiederaufflackern (Wiederaufbruch) |
| med., obs. | вторичный туберкулёз | Exazerbationstuberkulose |
| med. | вторичный туберкулёз | sekundäre Tuberkulose |
| biol. | вторичный фен | sekundäres Phän |
| med. | вторичный фолликул | Sekundärknötchen |
| med. | вторичный фолликул | Sekundärfollikel |
| energ.ind. | вторичный хладоноситель | Sekundärkälteträger |
| refrig. | вторичный холодильный агент | sekundäres Kältemittel |
| refrig. | вторичный холодильный агент | Sekundärkältemittel |
| refrig. | вторичный холодильный цикл | Sekundärkältekreislauf |
| refrig. | вторичный холодоноситель | Sekundärkälteträger |
| weld. | вторичный цементит | Sekundärzementit |
| energ.ind., steam. | вторичный ширмовый перегреватель | Schottenzwischenüberhitzer |
| med. | вторичный шов | Sekundärnaht |
| med. | вторичный шов | sekundäre Naht |
| med. | вторичный шок | Sekundärschock |
| avia. | вторичный электронный умножитель | Pendelvervielfacher |
| biol. | вторичный эндосперм | sekundäres Endosperm |
| energ.ind. | вторичный энергоресурс | Sekundärenergiequelle |
| biol. | вторичный эффект отбора | Sekundäreffekt der Selektion |
| med. | заживление раны вторичным натяжением | per secundam intentionem (Tiny Tony) |
| energ.ind. | вывод вторичной обмотки катушки | Sekundärspulehausführung |
| med. | геморрагическая вторичная оспа | sekundäre hamorrhagische Pocken |
| energ.ind., steam. | давление во вторичном контуре | Sekundärdruck |
| gen. | для вторичного применения | zur Wiederverwendung |
| energ.ind. | дробильная установка вторичного дробления | Nachbrecherei |
| gen. | жениться вторично | seinem Kinde wieder eine Mutter geben |
| med. | заживление вторичным натяжением | Sekundärheilung |
| med. | заживление раны вторичным натяжением | Zugranulieren (kir-peach) |
| med. | заживление раны вторичным натяжением | sekundäre Wundheilung (folkman85) |
| med. | заживление раны вторичным натяжением | sanatio per secundam intentionem (латынь Лорина) |
| med. | заживление раны вторичным натяжением | Sekundärheilung (Лорина) |
| energ.ind., boil. | закручивание потока вторичного воздуха | Zweitdrall |
| energ.ind., boil. | закручивание факела от потока вторичного воздуха | Zweitdrall |
| geol. | зона вторичного обогащения | sekundäre Anreicherungszone |
| geol. | зона вторичного обогащения | Cementationszone (месторождения) |
| geol. | зона вторичного сульфидного обогащения | Zementationszone (месторождений) |
| geol. | зона вторичного обогащения | Tiefenanreicherungszone |
| geol. | зона вторичного сульфидного обогащения | Reicherzzone |
| geol. | ископаемые во вторичном залегании | umgelagerte Fossilien |
| geol. | ископаемые во вторичном залегании | Fossilien auf sekundärer Lagerstätte |
| ecol. | использование вторичного тепла | Wärmerückgewinnung (Александр Рыжов) |
| gen. | использовать вторичное сырьё | Altmaterial der Wiederverwendung zuführen |
| gen. | использовать вторичное утильсырьё | Altmaterial der Wiederverwendung zuführen |
| therm.eng. | калорифер вторичного нагрева | Nachwärmer (vadim_shubin) |
| therm.eng. | калорифер вторичного нагрева | Nacherhitzer (vadim_shubin) |
| energ.ind. | камера вторичной фильтрации | Feinfilterraum |
| avia. | канал для вторичного воздуха | Sekundärluftführung |
| energ.ind., boil. | клапан регулирования вторичного воздуха | Zweitluftregelklappe |
| weld. | ковать вторично | nachschmieden |
| nautic. | коллектор вторичного пара | Zweitbrüdensammler |
| geol. | кольцевидная камера, разделённая на вторичные камерки | Kammerring For. |
| geol., chem. | For. кольцевидная камера, разделённая на вторичные камеры | Ring |
| therm.eng. | компрессия вторичного пара | Brüdenverdichtung |
| nautic. | конденсатор отбора пробы вторичного пара | Messbrüdenkondensator |
| energ.ind., boil. | короб вторичного воздуха | Oberluftkasten |
| geol. | максимум вторичного вторичной радиации | Sekundärstrahlenmaximum |
| geol. | максимум вторичного излучения | Sekundärstrahlenmaximum |
| pack. | Маркировка "Зеленая точка",. свидетельствующая о пригодности к вторичной переработке упаковки тары | Grüner Punkt (Sergey Tischtschenko) |
| geol. | минимум вторичного вторичной радиации | Sekundärstrahlenminimum |
| geol. | минимум вторичного излучения | Sekundärstrahlenminimum |
| avia. | момент, обусловленный вторичным течением | Sekundärmoment |
| med. | мышечная вторичная атрофия | neurogene Muskelatrophie |
| med. | мышечная вторичная атрофия | neurale Muskelatrophie |
| shipb. | насос вторичного конденсата | Nebenkondensatpumpe |
| geol. | небольшие вторичные скопления магмы | Magmanester sekundäre |
| biol. | образование вторичных клубней картофеля | Zwiewuchs |
| biol. | образование вторичных клубней картофеля | Kindelbildung |
| shipb. | обратный вторичный сигнал | Rückmeldung |
| ecol. | Общегерманская ассоциация вторичного сырья и переработки отходов | Bundesverband Sekundärrohstoffe und Entsorgung (Ellisa) |
| geol. | окаменелости во вторичном залегании | umgelagerte Fossilien |
| geol. | окаменелости во вторичном залегании | verschleppte Fossilien |
| geol. | окаменелости во вторичном залегании | Fossilien auf sekundärer Lagerstätte |
| gen. | он вторично пришёл ко мне | er kam abermals zu mir |
| gen. | он совершил вторичную кражу | er beging einen Diebstahl im Rückfall (как рецидивист) |
| gen. | он явился лишь по вторичному вызову | er ist erst auf wiederholte Aufforderung erschienen |
| gen. | он явился лишь по вторичному требованию | er ist erst auf wiederholte Aufforderung erschienen |
| geol., mineral. | опал вторичного происхождения | Gelit (в породах) |
| avia. | отверстие для входа вторичного воздуха | Sekundärluftloch |
| med. | относительный вторичный стеноз | relative Sekundärstenose (Laminaria) |
| avia. | отношение расхода вторичного воздуха к первичному | Durchsatzverhältnis (в двухконтурном турбореактивном двигателе) |
| med. | очаг вторичного поражения | sekundäre Läsion (jurist-vent) |
| gen. | пахать вторично | nachpflügen |
| energ.ind. | периферийный воздух, подводимый по наружному кольцевому пространству вторичный воздух | Mantelluft (турбулентная горелка) |
| med. | плановая вторичная хирургическая ревизия | second look (Jade35) |
| energ.ind. | поверхность нагрева вторичного контура | Sekundärheizfläche (двухконтурного котла) |
| gen. | получение вторичных продуктов из угля | Kohleveredlung |
| energ.ind. | поток вторичного воздуха | Zweitluftstrom (в топке) |
| shipb. | приёмник вторично охлаждённой воды | Kühlwasserumkehrvorlage |
| ecol. | проводить вторичную утилизацию отходов | Abfälle wiederverwerten (Andrey Truhachev) |
| comp. | программа вторичной обработки | Anpassungsprogramm (данных) |
| med. | простой вторичный герпес | sekundärer Herpes |
| geol. | развитие вторичных гидрослюд | Damouritbildung |
| weld. | развёртывать вторично | nachreiben |
| med., obs. | ранний вторичный шов | frühzeitige Sekundärnaht |
| med. | раны заживающие вторичным натяжением | sekundär geheilte Wunden (SKY) |
| gen. | расследование должно быть проведено вторично | die Untersuchung muss wiederholt werden |
| biol. | растение, способное образовывать вторичные корни из подсемядольного колена | Hypokotylwurzler |
| biol. | растение, способное образовывать вторичные корни над узлами стебля | Überknotenwurzler |
| energ.ind., boil. | регистр вторичного воздуха | Zweitluftregister |
| energ.ind. | регулятор вторичного импульса | Störgrößenregler |
| geol. | руда, не изменённая вторичными процессами | unverändertes Erz |
| gen. | рынок вторичного использования | Recyclingmarkt (zzaa) |
| shipb. | сборник вторично охлаждённой воды | Kühlwasserumkehrvorlage |
| therm.eng. | сжатие вторичного пара | Brüdenverdichtung |
| avia. | сила, обусловленная вторичным потоком | Sekundärkraft |
| avia. | система вторичного опознавания | System zur sekundären Identifizierung (AlexandraM) |
| comp. | система вторичной памяти | Sekundärspeichersystem |
| med., obs. | сифилис вторичный период | Syphilis II |
| med., obs. | сифилис вторичный период | sekundäre Syphilis |
| comp. | слабое вторичное изображение | Geistereffekt |
| avia. | смеситель вторичного воздуха | Mischflosse |
| energ.ind., boil. | сопло вторичного воздуха | Zweitluftdüse |
| avia. | составляющая вторичных потерь | Sekundärverlustanteil |
| quant.el. | теория вторичного квантования | vollständig quantisierte Theorie |
| geol. | уст вторичная руда | deuterogenes Erz |
| avia. | установка для подачи вторичного воздуха | Sekundär-Luftversorgungsanlage |
| nautic. | установочная кнопка регулятора вторичной кладки руля | Einstellknopf Stützruder |
| geol. | фаза вторичной резорбции | zweite Resorptionsphase Bel. (эпиростра) |
| geol. | фаза вторичной резорбции эпиростра | Phase der Sekundär-Resorption Bel. |
| geol., mineral. | халцедон вторичного происхождения | Gelit (в породах) |
| gen. | центр вторичной переработки | Recyclinghof (отходов q3mi4) |
| energ.ind. | центральный эжекционный воздух, подводимый по центральной трубе вторичный воздух | Kernluft (турбулентная горелка) |
| nautic. | циркуляционный насос вторичного пара для питательной воды | Speisebrüdenkühlwasserpumpe |
| energ.ind. | циркуляция воды во вторичном контуре | Sekundärwasserumlauf |
| antenn. | электронная нагрузка резонатора вторичными электронами | Spaltscheinleitwert infolge Sekundäremission |
| antenn. | электронная нагрузка резонатора вторичными электронами | Multipaktor-Leitwert |
