время пребывания

Terms for subject General containing время пребывания | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
во время его пребывания в Москве	während seiner Anwesenheit in Moskau
во время моего пребывания в ...	bei meinem Aufenthalt in ... , während meines Aufenthalts in ...
во время моего пребывания в когда я был в	bei meinem Aufenthalt in
во время пребывания	während des Aufenthaltes
во время пребывания в браке	in der Ehezeit (Лорина)
во время пребывания в стационаре	während des stationären Aufenthaltes (Лорина)
во время своего пребывания в Берлине он жил в гостинице для гостей правительства на Тельманплац	während seines Aufenthalts in Berlin lebte er im Gästehaus der Regierung am Thälmannplatz
во время своего пребывания в Берлине президент Франции имел резиденцию в замке Нидершенхаузен	während seines Aufenthaltes in Berlin residierte der französische Staatspräsident im Schloss Niederschönhausen
время пребывания в должности	Amtszeit (напр., президента, министра)
время пребывания в отпуске на каникулах	Ferien
время пребывания на посту канцлера	Kanzlerschaft
время пребывания на солнце	Besonnungsdauer (загорающего)
деньги по социальному страхованию, выплачиваемые застрахованному лицу во время пребывания его в больнице	Haus- und Taschengeld (ГДР)
за время пребывания	während des Aufenthaltes (Лорина)
Три молодых человека посоветовали бы всем заинтересованным детям или молодёжи забронировать свою языковую поездку с проживанием в интернате, так как их опыт проживания в семье во время своего второго пребывания в городе Хейстингс оказался не очень хорошим.	die drei Jungs würden interessierten Kindern und Jugendlichen raten, eine Sprachreise mit Unterkunft in einem Internat zu buchen, denn ihre Erfahrungen in den Gastfamilien bei ihrem zweiten Aufenthalt in Hastings seien nicht so gut gewesen (Alex Krayevsky)

Get short URL