Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Ingush
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Food industry
containing
время
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
активное
время
варки
reine Kochzeit
активное
время
варки
reine Kochdauer
время
активного высолаживания
effektive Auslaugezeit
время
активного обессахаривания
effektive Auslaugezeit
время
бланширования
Blanchierzeit
время
брожения
Gärzeit
время
варки
Kochzeit
время
варки
Kochdauer
время
восстановления
Reduktasezeit
(метиленового синего при пробе на редуктазу)
время
выдерживания
Verweildauer
(сока)
время
выдержки
Stillperiode
время
выдержки зерновых культур
при звмачивании
die Abstehzeit der Körnerfrüchte
(
M.Mann-Bogomaz.
)
время
выпекания
Backzeit
время
выпечки
Backdauer
время
выпечки
Backzeit
время
высолаживания
Auslaugezeit
время
высолаживания
Absüßzeit
(фильтрационного осадка)
время
выстойки
Trockenzeit
(драже)
время
готовности вина к розливу
Füllzeitpunkt
время
диффундирования сахара из стружки
Schnitzeldiffusionszeit
время
доведения
продукта
до готовности
Garzeit
время
доения
Melkzeit
время
заваривания
Brühzeit
(чая, кофе
Gaist
)
Время
заварки чая
Ziehzeit
(
lex.sidor
)
время
замораживания
Gefrierzeit
время
затухания брожения
Rastzeit
время
кристаллизации
Maischdauer
(в мешалке)
время
лактации
Milchbildungszeit
время
нахождения
Verweilzeit
(напр., продукта в аппарате, цехе)
время
нахождения
Verweildauer
(напр., продукта в аппарате, цехе)
время
обессахаривания
Auslaugezeit
время
обжарки кофе
продолжительность процесса
Röstzeit
(обжаривания
marinik
)
время
образования теста
Entwicklungszeit des Teiges
время
от выгрузки замоченного ячменя на ток до появления глазков
Scheintotperiode
время
отвеса
Wägezeit
время
охлаждения
Abkühldauer
время
пробеливания
Abdeckzeit
время
прогрева
Aufheizzeit
(хлебопекарной печи)
время
промывки
Absüßzeit
(фильтрационного осадка)
время
размораживания
Auftauzeit
время
расстойки
Gärzeit
(теста)
время
термообработки
Garzeit
время
уборки овощей или сбора плодов и ягод
Pflückzeitpunkt
время
уваривания
Verkochungsperiode
время
уваривания
Kochzeit
время
уваривания
Kochdauer
время
удаления волоса
Enthaarungszeit
время
удаления щетины
Enthaarungszeit
время
фильтрации
Durchlaufzeit
время
центрифугирования
Schleuderdauer
время
экстрагирования
Extraktionszeit
кофе, испорченный во
время
аварии
havarierter Kaffee
(на водном транспорте)
не проросшее во
время
соложения
Ausbleiber
общее
время
, затраченное на выработку сыра
Gesamtkäsungszeit
оптимальное
время
диффундирования
günstige Diffusionszeit
рабочее
время
варки
reine Kochzeit
рабочее
время
варки
reine Kochdauer
сокращённое
время
диффузии
verkürzte Auslaugedauer
часть затора, остающаяся в заторном чане во
время
всего процесса осахаривания
Satz
(при трёхотварочном способе затирания солода)
число зёрен, не проросших во
время
соложения
Ausbleiberzahl
Get short URL