вор – phrases

Terms for subject Proverb containing вор | all forms

Russian	German
алтынного вора вешают, полтинного – чествуют	die kleinen Diebe hängt man, die großen lässt man laufen
вору потакать то же	der Hehler ist schlimmer als der Stehler
на воре шапка горит	das böse Gewissen verrät sich selbst
на воре шапка горит	das Gesicht verrät den Wicht
на воре шапка горит	wer sich entschuldigt, klagt sich an
на воре шапка горит	getroffener Hund bellt
укрыватель – тот же вор	der Hehler ist schlimmer als der Stehler
что сходит с рук ворам, за то воришек бьют	die kleinen Diebe hängt man, die großen lässt man laufen