DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Historical containing войск | all forms | exact matches only
RussianGerman
батальон войск ССSturmbann (Komparse)
велосипедные войскаRadfahrtruppen (wikipedia.org Andrey Truhachev)
велосипедные войскаRadfahrtruppen (Andrey Truhachev)
Верховное командование сухопутных войск вермахтOberkommando des Heeres (wikipedia.org Andrey Truhachev)
войска ССWaffen-SS (в фашистской Германии во время второй мировой войны)
войско, перешедшее на сторону неприятеляein abtrünniges Heer
вывод войскAbzug
генерал войск связиGeneral der Nachrichtentruppe
генерал горно-пехотных войскGeneral der Gebirgstruppen (wikipedia.org Andrey Truhachev)
генерал горнострелковых войскGeneral der Gebirgstruppen
генерал горно-стрелковых войскGeneral der Gebirgstruppen (маршал горно-стрелковых войск)
генерал инженерных войскGeneral der Pioniere (маршал инженерных войск)
генерал танковых войскGeneral der Panzertruppen (маршал бронетанковых войск)
Генеральный штаб сухопутных войскGeneralstab des Heeres (Andrey Truhachev)
главный старшина войск связиStabsfunkmeister (точного аналога в красной Армии нет)
главный старшина строительных войскWallstabsfeldwebel (точного аналога в красной Армии нет)
Группа советских войск в ГерманииGruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland (1945-1991 гг.)
казачье войскоKosakenheer (Лорина)
колониальные войскаSchutztruppe (deutsche: Der Begriff „Schutztruppe“ geht auf die Entscheidung des Reichskanzlers Otto von Bismarck zurück, für die eroberten Überseegebiete den Begriff „Schutzgebiet“, anstelle von Kolonie zu verwenden. marinik)
ландскнехт, поступающий в иностранные войскаReisläufer
моторизованные войскаschnelle Verbände (Andrey Truhachev)
моторизованные войскаschnelle Truppen
мятежное войскоein abtrünniges Heer
начальник Генерального штаба сухопутных войскChef des Generalstabes des Heeres (Andrey Truhachev)
нерегулярные войскаMilizheer
отвод войскAbzug
отводить войскаdie Truppen abziehen
подвижные войскаschnelle Truppen
призыв в войскоHeerbann
распустить войскоein Heer abdanken
рядовой в бронетанковых войскахPanzerschutze
рядовой в танковых войскахPanzerschütze
служба в наёмных войскахReise
собранное для похода войскоHeerbann (короля, герцога)
список воинских частей, выделяемых землями для имперского войскаMatrikel
список воинских частей, выделяемых землями для имперского войскаMatrike
старший рядовой бронетанковых войскPanzeroberschütze
старший сержант строительных войскWallfeldwebel
старшина строительных войскWalloberfeldwebel
туземный солдат колониальных войскAskari (в африканских владениях Германии)
штрафная часть в войсках ССErziehungssturm (Komparse)