DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing возместить | all forms | exact matches only
RussianGerman
возместить затратыdie Auslagen wiedererstatten
возместить издержки наполовинуdie Spesen zur Hälfte ersetzen
возместить потерюeinen Verlust aufwiegen
возместить расходыdie Kosten erstatten
возместить свои расходыseine Kosten herausschlagen
возместить расходы на проездReisekosten erstatten (напр., к работодателю на собеседование Alex Krayevsky)
возместить кому-либо убыткиfür seine Verluste entschädigen
возместить убыткиfür den Schaden Ersatz leisten
возместить убыткиfür einen Schaden aufkommen
возместить убытокfür den Schaden Ersatz leisten
возместить убытокfür den Schaden einstehen
возместить убытокeinen Verlust aufwiegen
возместить ущербden Schaden ersetzen
возместить ущербfür den Schaden Ersatz leisten
вы возместите мне убытки!Sie kommen mir für den Schaden auf!
каждый ущерб должен быть возмещёнall average recoverable
обязанный возместить убыткиregresspflichtig (по регрессному иску)
предлагать возместить убыткиeine Entschädigung anbieten
стоимость снесённого дома была ему возмещенаfür das abgerissene Haus wurde er mit Geld entschädigt
суд обязал его возместить ущербdas Gericht verpflichtete ihn, den Schaden zu ersetzen
убыток может быть возмещёнder Schaden ist deckbar
ущерб может быть возмещёнder Schaden ist deckbar