DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing воздушный | all forms | exact matches only
RussianGerman
абсолютный воздушный фильтрFeinstfilter
веерная система воздушного отопленияgefächerte Luftheizungsanlage
воздушная атакаFliegerangriff (ПВО)
воздушная забойкаHohlraumbesatz
воздушная завесаLuftvorhang
воздушная завесаLuftschirm
воздушная заслонкаLuftschieber
воздушная известьluftbeständiger Kalk
воздушная канатная дорогаSchwebebahn
воздушная канатная дорогаHängebahn
воздушная коррозияKorrosion durch Luft
воздушная коррозияatmosphärische Korrosion
воздушная линияOberleitung (электропередачи)
воздушная линия проводной связиFernmeldefreileitung
воздушная линия электропередачиStarkstromfreileitung
воздушная пораLuftpore (круглой формы)
воздушная пора в бетоне от испарения избытка водыWassertropfenpore
воздушная пробкаLufteinschluß
воздушная пробкаLuftpfropfen
воздушная проводкаLuftleitung (линии передачи)
воздушная прокладкаFreiverlegung (трубопроводов)
воздушная сушильная установкаHeißluftrockner
воздушная сушкаFreilufttrocknung
воздушная тепловая завесаWarmluftschleier
воздушная тепловая завесаWarmlufttür
воздушная тревогаFliegeralarm (ПВО)
воздушная тревогаAlarm
воздушная трубкаLuftröhre
воздушная холодильная машина высокого давленияHochdruckkaltluftmaschine
воздушная шинаLuftreifen
воздушно-канатная дорогаSeilschwebebahn
воздушно-отопительная печьLuftheizofen (для сушки помещений)
воздушно-тепловая завесаWarmluftvorhang (lascar)
воздушно-тепловая завесаTorluftschleier (tina007)
воздушное вяжущееluftbeständiges Bindemittel
воздушное вяжущееLuftbinder
воздушное давлениеLuftdruck
воздушное дутьёWind
воздушное душированиеLuftbeduschung
воздушное нападениеLuftangriff (ПВО)
воздушное отопление без рециркуляции воздухаFrischluftheizung
воздушное отопление с принудительной циркуляциейKraftluftheizung
воздушное отопление с циркуляцией воздухаUmluftheizung
воздушное твердениеLufterhärtung
воздушный баланс зданияLufthaushalt des Gebäudes
воздушный барьерLuftsperre (ВВладимир)
воздушный бассейнLuftraum
воздушный вакуумный насосVakuumluftpumpe
воздушный ввод электросетиFreileitungsanschluß
воздушный вентиляторLüfter
воздушный взлётно-посадочный коридорStart- und Landekorridor
воздушный встречно-створчатый клапанzweiflüglige Rückschlagklappe in Luftleitungen
воздушный выбросImmission
воздушный выбросLuftverschmutzungsimmission
воздушный выбросEmission
воздушный выброс дымовой трубыKaminauswurf
воздушный двухзональный электрофильтрZweizonenelektrofilter
воздушный душörtliche Belüftung
воздушный зазорLuftschlitze
воздушный каналLuftführungskanal
воздушный каналLuftdurchgang
воздушный кирпичLuftziegel
воздушный кирпичLuftstein
воздушный кирпичLehmstein
воздушный кирпичLehmpatzen
воздушный клапанBelüftungsventil
воздушный клапанLüftungsventil
воздушный клапанBelüfter
воздушный клапан для впуска воздухаBelüfter
воздушный компенсаторWindkessel
воздушный компрессорDruckluftkompressor
воздушный кранLüftungsventil
воздушный кранEntlüftungsventil
воздушный люкLuftöffnung
воздушный люкLuftloch
воздушный манометрPressluftmesser
воздушный масляный самоочищающийся фильтрÖlbadluftfilter
воздушный оазисSauerstoffoase
воздушный откосBinnenböschung
воздушный отопительный агрегатLuftheizungsgerät
воздушный отопительный агрегатLufterhitzer
воздушный отопительный агрегатUmlufterhitzer
воздушный портFlughafen
воздушный приёмный клапанFrischluftklappe
воздушный проводFreileitung
воздушный прослоекLuftpolster
воздушный прослоекLuftschlitz
воздушный прослоекLuftraum
воздушный прослоекLuftschicht
воздушный пузырёкLuftblase
воздушный сборникEntlüftungsgefäß
воздушный седиментаторFleurometer
воздушный слойLuftschicht
воздушный смесительLuftmischer
воздушный смесительный клапанLuftmischklappe
воздушный тамбурWindfang
воздушный транспортLuftverkehr
воздушный турбокомпрессорLuftturboverdichter
воздушный фильтрAerofilter
воздушный фильтр высокой эффективностиFeinstfilter
воздушный фильтр I или II классаFeinfilter
воздушный фильтр I или II классаFeinstaubfilter
воздушный фильтр I классаFeinstfilter
воздушный фильтр с вращающимися элементамиDrehluftfilter
воздушный фильтр третьего классаGrobstaubfilter (для крупной пыли)
воздушный шумGeräusch , durch Luftschall übertragenes
воздушный экранLuftschleier
воздушный экранLuftschirm
волокнистый воздушный фильтрFaserluftfilter
волокнистый воздушный фильтрFaserschichtluftfilter
газообразный воздушный выбросgasförmige Immission
гравитационный воздушный сепаратор рециркуляционного типаSchwerkraftumluftsichter
дальнобойность воздушной струиReichweite eines Luftstrahls
дверная воздушная завесаTürluftschleier (norbek rakhimov)
дверь с воздушной завесойLufttür
дверь с воздушной завесойLuftschleiertür
деревянный брусок для образования воздушного прослойкаLuftklotz (мосты)
жалюзийный воздушный клапанJalousieklappe
забойка с воздушным прослойкомHohlraumbesatz
закручивание воздушного потокаLuftwirbelturbulenz
закручиватель воздушного потокаLuftstromwirbelerzeuger
запорный воздушный клапанAbsperrklappe
защитная сетка воздушной линии электропередачиLeitungsschutznetz
змеевик конденсатора с воздушным охлаждениемluftgekühlte Kondensatorschlange
измерение воздушного шумаLuftschallmessung
измерение воздушных выбросовImmissionsmessung
изоляция от воздушных шумовLuftschalldämmung
индекс изоляции воздушного шумаLuftschallschutzmaß
камера для задержки пыли воздушного отопленияStaubkammer
кирпич воздушной сушкиLehmpatzen
кирпич воздушной сушкиLuftziegel
кладка с воздушными прослойкамиHohlmauerwerk
кольцевой воздушный зазорRingluftspalt
компрессор с воздушным охлаждениемluftgekühlter Verdichter
конвейер воздушного тверденияAnlage zur Lufterhärtung
конденсатор с воздушным охлаждениемluftgekühlter Verflüssiger
конденсатор с принудительным воздушным охлаждениемventilatorbelüfteter Verflüssiger
контактная воздушная сетьOberleitung
коэффициент изоляции от воздушных шумовLuftschalldämmzahl
лабиринтный воздушный фильтрLabyrinthluftfilter
лес воздушной сушкиlufttrockenes Holz
лучистое отопление с трубами, расположенными в воздушной прослойкеHohlraumstrahlungsheizung
люлька для воздушных работLuftkabelfahrstuhl
масляный воздушный фильтрÖlluftfilter
масляный лабиринтный воздушный фильтрöl benetztes Labyrinthluftfilter
масляный ячейковый воздушный фильтрMetallzellenluftfilter ölbenetztes
мачта воздушной электропроводкиLeitungsmast
мачта для воздушной линииOberleitungsmast (электропередачи)
мембранный воздушный фильтрMembranluftfilter
мешочный воздушный фильтрSackluftfilter
многостворчатый воздушный клапанJalousieklappe
мокрый воздушный фильтрFeuchtluftfilter
находящийся под угрозой воздушного нападенияluftgefährdet (ПВО)
обводной воздушный каналUmluftkanal
обжиг на воздушной подушкеBrennen auf Luftkissen
область загрязнения воздушными промышленными выбросамиImmissionsgebiet
область отделения пылевых частиц в воздушном фильтреAbscheideraum
образование воздушных порLuftporenbildung
образование воздушных порLuftporeneinführung
опасная в отношении воздушного нападения зонаluftgefährdetes Gebiet (ПВО)
опора для воздушной линииOberleitungsmast (электропередачи)
отопление с воздушным нагревом полаFußbodenluftheizung
охрана воздушного бассейнаLuftreinhaltung (dolmetscherr)
панельно-воздушное отоплениеWarmluftstrahlungsheizung
пароструйный воздушный насосStrahlluftpumpe
передача воздушного звукаLuftschallübertragung
печь воздушного отопленияKalorifer
полосы воздушных подходовAnflugstreifen
потолочное лучистое отопление со змеевиком, расположенным в воздушной прослойкеDecken-Hohlraum-Strahlungsheizung (между перекрытием и подшивным потолком)
принудительное воздушное отоплениеHeizlüftung (deleted_user)
принудительное воздушное охлаждениеGebläsekühlung
приточное отверстие для воздушного отопленияWarmluft-Ausströmungsöffnung
приёмный утеплённый воздушный клапанisolierte Frischluftklappe
прямоточно-воздушное отоплениеLuftheizung mit Lüftung
прямоточно-воздушное отоплениеLuftheizer
прямоточное воздушное отоплениеFrischluftheizung
путь воздушного потокаLuftweg
рама воздушного фильтраLuftfilterrahmen
раствор из белой воздушной известиWeißkalk-Mörtel
раствор на воздушной известиLuftkalkmörtel
регенерирующий воздушный фильтрLuftregenerierungsfilter
рециркуляционно-воздушное отоплениеUmluftheizung
рециркуляционное воздушное отоплениеUmluftheizung
рукавный воздушный фильтрBeutelluftfilter
рукавный воздушный фильтрSchlauchluftfilter
ручной воздушный насосHandluftpumpe
сетчатый воздушный фильтрSiebluftfilter
сеть каналов воздушного отопленияLuftkanalnetz
система воздушного отопления от кафельной печиKachelofenluftheizung
система воздушного отопления параллельными струямиParallelluftstromleitung
система воздушного отопления параллельными струямиparallelstrahlige Luftheizungsanlage
скорость воздушного потокаLuftvolumenstrom (deleted_user)
служба предупреждения воздушной атакиFlugwarndienst (ПВО)
служба предупреждения о воздушной опасностиLuftschutzwarndienst
смачиваемый воздушный фильтрbenetztes Luftfilter
содержание воздушных порLuftporengehalt
создавать воздушную завесуabschirmen
сооружения для защиты от воздушных нападенийLuftschutz
сопротивление на воздушной сторонеLuftwiderstand (напр., теплообменника)
спиральный воздушный сепараторSpiralwindsichter
средства воздушного нападенияLuftangriffsmittel
стена с воздушными прослойкамиLuftschichtwand
сухой воздушный волокнистый фильтрTrockenfaserschicht-Luftfilter
сухой воздушный фильтрTrockenschichtluftfilter
сухой воздушный фильтрTrockenschichtfilter
установка воздушного отопленияLuftheizanlage
установка воздушного отопленияLuftheizungsanlage
установка для создания воздушной завесыLuftschleieranlage
фильтрующая среда воздушного фильтраLuftfiltermedium
фильтрующий слой воздушного фильтраLuftfiltermedium
центральная воздушная система отопленияZentralluftheizung
центральная воздушная система отопленияzentrale Luftheizung
центральное воздушное отоплениеWarmluftzentralheizung
центробежный воздушный фильтрUmlaufluftfilter
шлак воздушной грануляцииluftgranulierte Schlacke
электрический воздушный фильтрElektroluftfilter
эффективность воздушного пылеуловителяAbscheideeffekt
эффективность воздушного пылеуловителяAbscheidewirkung
эффективность воздушного пылеуловителяAbscheidungsgrad
эффективность воздушного пылеуловителяAbscheideleistung
эффективность воздушного пылеуловителяAbscheidegrad
эффективность воздушного фильтраAbscheidewirkung
эффективность воздушного фильтраAbscheideeffekt
эффективность воздушного фильтраAbscheidungsgrad
эффективность воздушного фильтраAbscheideleistung
эффективность воздушного фильтраAbscheidegrad
эффективность воздушного фильтра или пылеуловителя по весовому методуAbscheideeffekt nach der gravimetrischen Methode
эффективность воздушного фильтра или пылеуловителя по счётному методуAbscheideeffekt nach der Zählmethode
эффективный воздушный фильтрFeinfilter
эффективный воздушный фильтрFeinstaubfilter
ячейка воздушного фильтраLuftfilterzelle
ячейковый воздушный фильтрZellenluftfilter
ячейковый воздушный фильтрLuftfilter in Zellenform