DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Chemistry containing воздушный | all forms | exact matches only
RussianGerman
ацетилено-воздушное пламяAzetylen-Luft-Flamme
батарея элементов с воздушной деполяризациейLuftbatterie
вискозиметр для определения вязкости с помощью воздушного пузырькаLuftblasenviskosimeter
воздушная баня по БабоBaboblech
воздушная грануляцияLuftgranulierung
воздушная деполяризацияLuftsauerstoffdepolarisation
воздушная завесаWindverschluss
воздушная заправкаPresslufteinführung
воздушная классификацияLuftstromsichtung
воздушная классификацияLuftsichtung
воздушная классификацияSichten
воздушная классификацияAeroklassieren
воздушная коробкаWindmantel
воздушная электрическая линияLuftleitung
воздушная морозилкаLuftgefrierapparat
воздушная мочкаLuftröste
воздушная нитьLuftreyon
воздушная нитьLuftkunstseide
воздушная окалинаLuftzunder
воздушная печьluftgeheizter Ofen
воздушная подушка при позитивном вакуум-формованииLuftkissen
воздушная пробкаLuftsack
воздушная сепарацияAeroklassieren
воздушная сопловая сушилкаHeißluftküsentrockner
воздушная сушилкаHotflue
воздушная сушилкаNormaldrucktrockner
воздушная сушилкаatmosphärischer unter Atmosphärendruck stehender Trockner
воздушная сушилкаTrockenmahsarde
воздушная сушкаLufttrockenanlage
воздушная сушкаLuftstromtrockenmaschine
воздушная сушкаLufttrockenmaschine
воздушная сушкаLufttrockengerät
воздушная сушкаLufttrockenapparat
воздушная сушкаLuftrocknen
воздушная сушка молокаSprühtrocknung (Trockenmilchherstellung)
воздушная ультрацентрифугаUltrazentrifuge mit Luftantrieb
воздушная ультрацентрифугаLuftturbinenultrazentrifuge
воздушная ультрацентрифугаluftgetriebene Ultrazentrifuge
воздушная ультрацентрифуга Бимса-Пикельсаluftgetriebene Ultrazentrifuge von Beams und Pickels
воздушная форсункаPressluftzerstäuber
воздушно-водяная замочкаNasstrockenweiche
воздушно-водяная замочкаLuftweiche (с пропусканием воздуха)
воздушно-оросительное замачиваниеSprühweichverfahren
воздушно-оросительное замачиваниеSprühweichte
воздушно-паровая вулканизацияDampfheißluftheizung
воздушно-паровой обогревDampfheißluftheizung
воздушно-циркуляционный сепараторSchleudersichter
воздушно-циркуляционный сепараторKreiselsichter
воздушное включение дефект формованияLufteinschluss
воздушное вяжущее веществоunhydraulisches Bindemittel
воздушное вяжущее веществоLuftbindemittel
воздушное дутьеHeißwind
воздушное дутьеheißer Wind (Gebläsewind)
воздушное дутьеWarmblasen (bei der Wassergasgewinnung)
воздушное дутьеHeißblasen
воздушное дутьёGebläsewind
воздушное классифицированиеLuftsichten
воздушное обогащениеpneumatische Aufbereitung
воздушное обогащениеLuftaufbereitung
воздушное сепарированиеLuftsichten
воздушное сепарированиеWindsichten
воздушное термостатирование без принудительной циркуляции воздухаTemperierung mit Luftthermostat ohne absolute Temperaturregelung
воздушное термостатирование с принудительной циркуляцией воздухаTemperierung mit Luftthermostat und Luftumwälzung
воздушное торможениеLuftdämpfung (Wägetechnik)
воздушной сушкиlufttrocknend
воздушный аккумуляторDruckluftakkumulator
воздушный барботёрpneumatisches Rührwerk
воздушный барботёрDruckluftmischer
воздушный буферLuftkissen
воздушный вакуум-насосVakuumluftpumpe
воздушный варочный мешокLuftschlauch (для вулканизации ремонтируемых покрышек)
воздушный вяжущий материалLuftbinder
воздушный вяжущий материалunhydraulisches Bindemittel
воздушный вяжущий материалnichthydraulisches Bindemittel
воздушный вяжущий материалLuftbindemittel
воздушный газLuftgeneratorgas
воздушный канал для выхода газов и паров из пресс-формыLüftungskanal
воздушный канал в элементарном волокнеZellkanal
воздушный канал для выхода газов и паров из пресс-формыLüftung
воздушный клапанEntlüftungventil
воздушный классификаторLuftsichter
воздушный классификаторLuftsetzmaschine
воздушный колпакDruckwindkessel
воздушный колпакWindkessel (von Kolbenpumpen)
воздушный кольцевой холодильникRingluftkühler
воздушный кранAbblasehahn
воздушный мешокLuftsack (в отопительной или водопроводной сети)
воздушный пенный огнетушительLuftschaumlöscher
воздушный пенный огнетушительLuftschaugerät
воздушный подъёмникDruckluftheber
воздушный подъёмникMischluftwasserheber
воздушный подъёмникDruckluft-Wasserheber
воздушный противопожарный клапанFeuersicherheitsluftventil
воздушный пузырь напр., в пластикеLufteinschluss
воздушный пузырь напр., в прозрачных пластинахLuftblase
воздушный редукционный вентильLuftdruckreduzierventil
воздушный сепараторZentrifugalsichter
воздушный сепараторWindsortierer
воздушный сепараторZentrifugalsichtmaschine
воздушный сепараторWindseparator
воздушный сепараторDruckwindsichter
воздушный сепаратор с направляющими лопаткамиJalousiesichter
воздушный способLüftungsverfahren
воздушный способ сушки молокаZerstäubungsverfahren (Trockenmilchherstellung)
воздушный строительный растворLuftmörtel
воздушный термостатLuftthermostat
воздушный термостат ГираLuftofen nach Geer
воздушный термостат ГираGeer-Ofen
воздушный термостат с принудительной циркуляцией воздухаLuftthermostat mit Luftumwälzung
воздушный трубчатый холодильникLuftröhrenkühler
воздушный фильтр ударного действия со смоченной поверхностьюStreichfilter
воздушный холодильник, состоящий из двух концентрических цилиндровRingluftkühler
воздушный цементLufthärter
воздушный цементnichthydraulisches Bindemittel
воздушный цементLuftbinder
воздушный шаберLuftpinsel
воздушный экономайзерrauchgasbeheizter Luftvorwärmer
воздушный экономайзерRauchgasluftvorwärmer
воздушный экономайзерAbgaslufterhitzer
воздушный электрод сравненияLuftbezugselektrode
волокно с продольным воздушным каналомHöhlfaser
воронка для горячего фильтрования с воздушным обогревомHeißlufttrichter
всасывающий воздушный колпакSaugwindkessel (von Kolbenpumpen)
гальванический элемент с воздушной деполяризациейgalvanisches Luftsauerstoffelement
грунтовка воздушной сушкиlufttrocknende Grundierung
губчатый воздушный фильтрSchaumstoffluftfilter
дрожжи, изготовленные по воздушному способуLufthefe
искусственная нить с воздушными полостямиLuftreyon
искусственная нить с воздушными полостямиLuftkunstseide
искусственное воздушное охлаждениеFremdkühlung durch bewegte Luft
искусственное воздушное охлаждениеFremdbelüftung
искусственное воздушное охлаждениеFremdlüftung
искусственное воздушное охлаждениеverstärkte Luftkühlung
искусственное воздушное охлаждениеforcierte Luftkühlung
испытание по Гиру в воздушном термостатеGeerofenalterungsprüfung
катод с воздушной деполяризациейluftdepolarisierte Katode
клапанный воздушный насосVentilluftpumpe
масляно-воздушный насосÖlluftpumpe
масляно-воздушный фильтрÖlbadluftfilter
мельница с воздушной пневматической сепарациейSteigmühle
мельница с воздушным классификаторомWindsichtermühle
метано-воздушная смесьMethan-Luft-Gemisch
мокрый воздушный насосnasse Luftpumpe
нагнетательный воздушный колпакDruckwindkessel (von Kolbenpumpen)
нагревание на воздушной банеErhitzung im Luftbad
нагревание на воздушной банеErhitzen im Luftbad
охладитель с воздушным охлаждениемLuftkühler
охладитель с воздушным охлаждениемLuftkühlapparat
паро-воздушная вулканизацияVulkanisation im Luft/Dampf-Gemisch
паро-воздушная вулканизацияLuft/Dampf-Vulkanisation
плёночный ламинат с воздушной прослойкойGaspolsterfolie
примешивание к водяному газу газа, образующегося в конце периода воздушного дутьяWindgasen
пылеёмкость воздушного фильтраStaubspeicherfähigkeit
ртутный воздушный насосQuecksilberluflpumpe
сдвоенный воздушный клапанDoppelluftklappe
способ воздушного вытягивания в производстве стекловолокнаOwens-Verfahren
способ нанесения покровного слоя с помощью воздушного шабераLuftmesserstreichverfahren
способ нанесения покрытия с применением воздушного шабераLuftbürstenverfahren
способ получения петлистой нити пропусканием через воздушное соплоDüsenkräuselverfahren
стерилизация с воздушным противодавлениемSterilisierung mit Gegendruckluft
сухой воздушный фильтрTrockenschichluftfilter
форсированное воздушное охлаждениеFremdkühlung durch bewegte Luft
форсированное воздушное охлаждениеverstärkte Luftkühlung
форсированное воздушное охлаждениеforcierte Luftkühlung
циркуляционный воздушный классификаторSchleudersichter
циркуляционный воздушный классификаторKreiselsichter