воздушную

Terms for subject Technology containing воздушную | all forms

Russian	German
ампервиток воздушного зазора	Luftamperewindung
ацетилено-воздушная сварка	Azetylen-Luft-Schweißverfahren
ацетилено-воздушное пламя	Luft-/Acetylenflammen (O_Ren)
ацетилено-воздушное пламя	Azetylen-Luftflamme
без воздушного зазора	spaltfrei (beautyd1980)
беспосадочное воздушное сообщение	Nonstop-Luftverkehr
вездеход на воздушной подушке	Luftkissenfahrzeug
вентиль воздушный впускной вакуумный	Vakuum-Belüftungsventil (Machine)
вертикальный воздушный канал	Luftzug
взрывание зарядов с воздушными промежутками	Hohlschießen
водо-воздушный теплообменник	Luft-/Wasserwärmetauscher (Anna Chalisova)
воздухо-воздушный теплообменник	Luft-Luft-Wärmetauscher (Александр Рыжов)
воздушная атмосфера	Luftatmosphäre (Nilov)
воздушная буксировка	Flugzeugschlepp
воздушная вентиляционная шахта	Entlüftungsschacht
воздушная взрывная волна	Luftstoß (Александр Рыжов)
воздушная вуаль	Luftschleier
воздушная вуаль	Entwicklungsluftschleier
воздушная горловина	Saugkanal (карбюратора)
воздушная дуга	in Luft brennender Bogen
воздушная завеса	Luftsperrschleier
воздушная завеса для защиты шпинделя от загрязнений	Sperrluftabdichtung (Nikita S)
воздушная завеса	Luftschleier
воздушная закалка	Härtung im Luftstrom
воздушная закалка	Lufthärtung
воздушная заслонка	Registerschieber
воздушная заслонка	Register
воздушная известь	Luftkalk
воздушная камера	Windhaube
воздушная камера	Luftkammer
воздушная камера	Blasraum
воздушная камера	Außenspeicher (дизельного двигателя)
воздушная классификация	Windsichten
воздушная колонка	Windsichter (зерноочистительной машины)
воздушная колонка	Steigsichter (зерноочистительной машины)
воздушная конденсация	Luftkondensation (пара)
воздушная контактная сеть	Oberleitungsnetz
воздушная контактная сеть	Oberleitung
воздушная коробка	Luftgehäuse (Veronika78)
воздушная линия	Luftverkehrslimie
воздушная линия	Luftstraße (для транспортировки бумаги)
воздушная линия	Oberleitung
воздушная линия	Luftlinie
воздушная линия средней протяжённости	Mittelstrecke
воздушная локация	Luftortung
воздушная магистраль	Hauptluftleitung
воздушная навигация	Flugnavigation
воздушная нагрузка	Luftlast
воздушная оболочка	Luftmantel
воздушная окалина	Lufthaut
воздушная опора	Luftlagerung
воздушная подушка	Luftdämpfer
воздушная подушка	Luftpolster
воздушная подушка	Luftdämpfung
воздушная подушка	Luftkissen
воздушная полость	Luftraum
воздушная почта	Luftpost
воздушная пробка	Luftabschluss
воздушная проводка	Oberleitung
воздушная проводка	oberirdische Leitung
воздушная радионавигация	Luftfunknavigation
воздушная сепарация	Sichtung
воздушная сепарация	Siebsichtung
воздушная сепарация	Luftsichtung
воздушная сепарация	Luftseparation
воздушная сеть	Freileitungsnetz
воздушная смазка	Luftschmierung
воздушная смесь	Luftgemisch
воздушная сортировка	Windsichten
воздушная струя	Luftstoß (Александр Рыжов)
воздушная струя	Wetter
воздушная струя в лаве	Strebwetterstrom
воздушная сушилка	Lufttrockner
воздушная сушилка	Luftrockner (Александр Рыжов)
воздушная сушилка	Luftdarre
воздушная сушилка для тканей	Hotflue
воздушная сушка	Lufttrocknen
воздушная тормозная магистраль	Pressluftbremsleitung
воздушная трасса	Luftlinie
воздушная трасса	Luftweg
воздушная трасса	Luftverkehrslimie
воздушная трасса	Flugstrecke
воздушная трелёвка	Abseilen des Holzes
воздушная трелёвка	Luftrückung (леса)
воздушная турбина	Heißluftturbine
воздушная турбина	Ventilator
воздушная турбина	aerodynamische Turbine
воздушная турбина	Luftentspannungsturbine
воздушная турбина	Druckluftturbine
воздушная турбинка	Pressluftturbine
воздушная турбинка	Pressluftmotor
воздушная тяга	Luftzug
воздушная ударная волна	Luftstoß (напр., от взрыва)
воздушная ударная волна	Luftdruckwelle (напр., от взрыва)
воздушная усадка	Trockenschwund
воздушная усадка	Trockenschwindung
воздушная форсунка	Druckluftzerstäuber
воздушная холодильная машина	Luftkältemaschine
воздушная холодильная машина	Kaltluftmaschine
воздушная холодильная машина с дросселированием	Kaltluftdrosselmaschine
воздушная холодильная расширительная машина	Kaltluftexpansionsmaschine
воздушная холодильная установка	Kaltluftanlage
воздушная яма	Luftloch
воздушно-каскадный сепаратор	Kaskadensieb (Star-rider)
воздушно-нагнетательный клапан	Luftfüllventil (пускового устройства ДВС)
воздушно-пенный ствол	Schaumrohr (Александр Рыжов)
воздушно-приточный способ	Zulaufverfahren (выращивания дрожжей)
воздушно-реактивный двигатель	Jetantrieb
воздушно-реактивный двигатель	Luftstrahlmotor
воздушно-реактивный двигатель	Luftstrahlantrieb
воздушно-реактивный двигатель	Jet
воздушно-солнечная сушка	Sonnentrocknung
воздушно-солнечная сушка	Sonnentrocknen
воздушно-трелёвочная установка	Pendelbahn
воздушно-трелёвочная установка	Langstreckenseilkran
воздушное включение	Lufteinschluss
воздушное демпфирование	Luftdämpfung
воздушное кондиционирование	Luftkonditionierung (зерна)
воздушное лабиринтное уплотнение	luftgedichtetes Labyrinth
воздушное окно	Luftschlitz (ДВС)
воздушное отопление	Warmluftheizung
воздушное отопление с полной рециркуляцией воздуха	Umluftheizung
Воздушное отопление с рециркуляцией воздуха, нагревательное устройство с циркуляцией воздуха	Umluftheizer (Artyschok)
воздушное сопло	Lufttrichter
воздушное сопло утечки воздуха	Lecklufttrichter (Spiktor)
воздушное течение	Windströmung
воздушное течение	Luftstrom
воздушное течение	Luftstömung
воздушное ядро	Luftkern
воздушные перевозки охлаждённых продуктов	Luftkühlgüterverkehr
воздушный аккумулятор	Pressluftakkumulator
воздушный амортизатор	Luftkissen
воздушный амортизатор	Luftdämpfung
воздушный баланс	Lufthaushalt (Nilov)
воздушный баланс	Luftbilanz
воздушный баланс котла	Luftbilanz des Kessels
воздушный баллон	Luftflasche
воздушный барботаж	Lufteinperlung (norbek rakhimov)
воздушный барометр	Luftdruckmesser
воздушный вентиль	Luftventil
воздушный винт	Propeller
воздушный выключатель	Luftschalter
воздушный газ	Luftgas
воздушный датчик потока, датчик для измерения скорости воздушного потока	Strömungsfühler (Irina Semjonov)
воздушный демпфер	Luftdämpfung
воздушный демпфер	Luftdämpfer
воздушный дефлектор	Luftumlenkung (Dmitry Poletayev)
воздушный дизель-компрессор	Luftdieselkompressor
воздушный жиклёр	Luftdüse (карбюратора)
воздушный зазор	Luftspiel (между тормозной колодкой и тормозным диском)
воздушный зазор	Luftschlitz
воздушный затвор	Luftsperrschleier
воздушный затвор	Luftschleier
воздушный звук	Luftschall
воздушный золотник	Luftschieber
воздушный камень-сепаратор	Sprudelstein (для аэрации пруда dolmetscherr)
воздушный камень-сепаратор	Sprudelstei (для аэрации пруда dolmetscherr)
воздушный канал	Luftpassage
воздушный канал	Luftweg
воздушный канал	Luftdurchlauf (Andrey Truhachev)
воздушный канал	Lüftungskanal
воздушный канал	Luftkanal
воздушный катаракт	Luftdämpfung
воздушный катаракт	Luftdämpfer
воздушный клапан	Luftklappe
воздушный клапан	Entlüftungsventil
воздушный клапан	Entlüftungs'anlageventil
воздушный клапан	Entlüfter
воздушный клапан для впуска воздуха	Rohbelüfter (n110616)
воздушный клапан инжектора	Injektorluftklappe (Александр Рыжов)
воздушный классификатор	Windsichter
воздушный классификатор	Luftklassifikator
воздушный клин	Luftkeil
воздушный кожух	Außengehäuse (камеры сгорания ГТД)
воздушный колпак	Windkessel
воздушный колпак	Windkessel
воздушный колпак	Windkammer
воздушный колпак	Windhaube
воздушный компенсатор	Windkammer
воздушный компенсатор	Windhaube
воздушный компрессор	Lokomotivluftpumpe (электровоза)
воздушный компрессор	Druckluftmaschine
воздушный компрессор	Luftdruckkompressor (dolmetscherr)
воздушный компрессор	Drucklufterzeuger
воздушный компрессор с приводом от оси	Achsluftpumpe (вагона)
воздушный короб	Luftkasten
воздушный короб	Windkasten
воздушный короб	Luftkanal
воздушный корректор	Luftschieber (золотник карбюратора)
воздушный кран	Lufthahn
воздушный кран	Entlüftungshahn
воздушный магнитный клапан	Luftmagnetventil (Александр Рыжов)
воздушный мешок	Luftsack
воздушный мешок	Luftabschluss
воздушный нож	Luftschwert (Александр Рыжов)
воздушный нож	Luftklinge (Nilov)
воздушный нож	Luftrakel (Nilov)
воздушный обогатитель	Luftekonomiser
воздушный обогрев	Luftheizung
воздушный отсек	Luftschacht
воздушный патрубок	Luftstutzen
воздушный подшипник	Luftlager
воздушный подъёмник	Mammutpumpe
воздушный поршневой демпфер	Luftkolbendämpfer
воздушный провод	Luftleiter
воздушный пузырь	Lufteinschluss (напр., в пластике)
воздушный разряд	Luftentladung (dolmetscherr)
воздушный раствор	Luftmörtel
воздушный регистр	Luftschieber (на горелке)
воздушный редукционный клапан	Luftabblaseventil
воздушный резервуар	Luftkessel
воздушный рукав	Luftschlauch (тормозной магистрали вагона)
воздушный руль	Luftruder
воздушный сапун	Belüftungsfilter (stirlitzTMM)
воздушный сепаратор	Sichter
воздушный сепаратор	Luftsichter
воздушный сепаратор	Luftstromsichter
воздушный сепаратор	Windsichter
воздушный сепаратор	Siebsicher
воздушный сепаратор	Siebsichter
воздушный сепаратор с циркуляцией	Umluftvorreiniger (povitrulya)
воздушный сердечник	Luftkern (напр., в горелке)
воздушный сигнал	Luftsignal (dreamstime.com Dominator_Salvator)
воздушный столб	Luftkern
воздушный термометр	Luftthermometer
воздушный тормоз	pneumatische Bremse (in älteren Fotoverschlüssen)
воздушный трансформатор	Trockentransformator
воздушный удар	Luftstoß
воздушный успокоитель	Luftdämpfung
воздушный успокоитель	Luftdämpfer
воздушный участок в лазерном резонаторе	Luftstrecke im Resonator
воздушный фильтр	Luftreiniger
воздушный фильтр	Luftwäscher
воздушный фильтр	Lüftfilter
воздушный фильтр	Luftfilter
воздушный фильтр тонкой очистки	Luftfeinstfilter
воздушный холодильник	Luftkühler
воздушный холодильный транспорт	Luftkühltransport
воздушный шабер	Luftbürste
воздушный шланг	Luftschlauch
воздушный штуцер	Lufteintrittsstutzen
воздушный шум	Luftschall
воздушный эжектор	Luftejektor
воздушный экономайзер	Luftekonomiser
воздушный ящик	Luftkasten (спасательной шлюпки)
впускная воздушная заслонка	Lufteinlassschieber
вращающийся воздушный насос	umlaufende Luftpumpe
всасывающий воздушный клапан	Luftansaugventil
всасывающий воздушный насос	Luftsaugpumpe
герметизация воздушных отрезов	Abdichtung der Luftstrecken
гидравлическое сопротивление фильтра воздушному потоку	Durchflusswiederstand
гранулометрический анализ методом воздушной сепарации	Sichtanalyse
давление в воздушной системе	Pneumatikdruck (Nilov)
двигатель с воздушным охлаждением	luftgekühlter Motor
двухцилиндровая воздушная холодильная машина	Zweikolben-Kaltluftmaschine
длина воздушного зазора	Luftlinie
длинностержневой изолятор для воздушной линии	Freileitungslangstabisolator
единица подвижного состава на воздушной подушке	Luftkissenfahrzeug
закалка с воздушным охлаждением	Luftabschreckung
заряд с воздушными промежутками	Hohlladung
золотниковый карбюратор с воздушным корректором	Doppelschiebervergaser
золотниковый карбюратор с воздушным корректором	Doppelkolbenvergaser
зона воздушного охлаждения	Luftkühlfeld (dolmetscherr)
зона невозмущённого воздушного потока	Luftinsel
изоляция от воздушного шума	Luftschalldämmung
каскадный воздушный сепаратор	Kaskadensichter
катер на воздушной подушке	Luftkissenboot
кирпич воздушной сушки	Lehmziegel
комбинированная установка с воздушным и водяным отоплением	Airconditionerwarmwasseranlage
коэффициент тяги воздушного винта	Schraubenschubzahl
кпд воздушного винта	Schraubenwirkungsgrad
лак воздушной сушки	Luftlack
лак воздушной сушки	lufttrocknender Lack
линия воздушного сообщения	Luftlinie
лопасть воздушного винта	Luftschraubenflügel
магнитная силовая линия в воздушном зазоре	Luftlinie
магнитная цепь с воздушный зазором	Lufteisenkreis
магнитный поток в воздушном зазоре	Luftfeld
магнитный поток в воздушном зазоре	Luftfluss
магнитопровод с воздушный зазором	Lufteisenkreis
масляно-воздушный охладитель	Öl-Luft-Kühler (Александр Рыжов)
масляно-воздушный радиатор	Öl-/Luftkühler (Dimka Nikulin)
материал, обогащаемый методом воздушной сепарации	Sichtgut
международное воздушное право	Luftrecht internationales (полётов)
межконтинентальное воздушное сообщение	interkontinentaler Luftverkehr
метано-воздушная смесь	schlagende Wetter
метано-воздушная смесь	Schlagwettergemisch
метано-воздушная смесь	Schlagwetter
метод текстурирования нити с помощью воздушной струи	Luftstrom-Texturiermethode
мешалка с воздушным перемешиванием	Pressluftrührer
минимальный воздушный зазор и минимальное расстояние по изоляции между проводящими деталями	Luft- und Kriechstrecken (Girkov438)
многокомнатное воздушное отопление	Mehrraumluftheizung
монорельсовая дорога на воздушной подушке	Luftkisseneinschienenbahn
монорельсовая дорога на воздушной подушке	Einschienenluftkissenbahn
новая порция топливно-воздушной воздушной смеси	Frischladung
новая порция топливно-воздушной смеси	Frischgemisch
новая порция топливно-воздушной смеси	Frischgasgemisch
новая порция топливно-воздушной смеси	Frischgas
обводной воздушный клапан	Bypassklappe (Александр Рыжов)
объектив для воздушной фотографии	Objektiv für Luftbildfotografie
ометаемый воздушным винтом	Propellerkreis
опора воздушной линии	Freileitungsmast
определение местоположения воздушных целей	Luftortung
отделять методом воздушной сепарации	sichten
пароструйный воздушный насос	Dampfstrahlluftpumpe
пассажирское воздушное сообщение	Fluggastverkehr
печное воздушное отопление	Kachelofenluftheizung
подшипник с воздушной смазкой	luftgeschmiertes Lager
подъём воздушного шара	Ballonaufstieg
полёт по внутренним воздушным линиям	Inlandflug
помещение для воздушной сушки	Trocknungsschuppen
попадание в нисходящий воздушный поток	Luftloch
правый внешний воздушный винт	Steuerbord-Außenluftschraube
прибор для текстурирования нити с помощью воздушной струи	Luftbauschaggregat
приёмник воздушного давления	Prandtl-Rohr
приёмник воздушного давления	Hakenrohr (для замера скорости полёта)
путь движения воздушной струи	Wetterweg
путь для подвижного состава на воздушной подушке	Luftkissenbahn
работа с питанием от воздушной контактной сети	Oberleitungsbetrieb
радиолокационная станция обнаружения воздушных целей	Luftraumüberwachungsstelle
радиолокационная станция обнаружения воздушных целей	Luftraumüberwachungsstation
радиослужба воздушной навигации	Luftnavigationsfunkdienst
разрядная воздушная волна	Druckluftverdünnungswelle (в магистрали пневматического тормоза)
рассредоточенный заряд взрывчатого вещества с воздушными промежутками	Zwischenhohlraumladung
регулирование воздушного потока	Luftstromregelung (academic.ru Dominator_Salvator)
регулятор шага воздушного винта	Luftschraubenregler
редукционная установка с воздушным фильтром	Air-Filter-Reduzierstation (NikolaiPerevod)
рулонный воздушный фильтр	Bandluftfilter
сверхзвуковой воздушный поток	Überschallströmung
сеть воздушных сообщений	Flugliniennetz
сильная воздушная струя	Luftstoß (Александр Рыжов)
система воздушного отопления с естественным побуждением	Auftriebsluftheizung
система воздушных линий связи	Fernmeldefreileitungsanlage
скорость воздушного потока	Abflussgeschwindigkeit
служба эксплуатации на воздушных линиях	Liniendienst
соосные воздушные винты	Doppelschrauben
сопротивление воздушной среды	Luftwiderstand (движущемуся предмету)
спасательная шлюпка с воздушными отсеками	Kammerboot
способ получения текстурированной петлистой нити пропусканием через воздушное сопло	Düsenkräuselverfahren
способ текстурирования нити с помощью воздушной струи	Luftblastexturierverfahren
сталь воздушной закалки	Lufthärter
стрелка воздушного контактного провода	Oberleitungsweiche
струйный воздушный насос	Strahlluftpumpe
счётчик оборотов воздушного винта	Propellerdrehzahlmesser
тележка для воздушной подушки	das Schwebeplateau s (BoyanM)
тело в воздушном потоке	Flugkörper
Технические инструкции Международных организаций гражданской авиации для воздушных перевозок опасных грузов	ICAO-TI (Лорина)
Технические инструкции Международных организаций гражданской авиации для воздушных перевозок опасных грузов	ICAOTI (Лорина)
транзитное воздушное сообщение	Transitluftverkehr
трансатлантическое воздушное сообщение	Transatlantik-Luftverkehr
трансокеанская воздушная линия	Überseeluftlinie
трансокеанское воздушное сообщение	Ozeanluftverkehr
транстихоокеанская воздушная линия	Pazifik-Flugstrecke
трансформатор с воздушным охлаждением	Lufttransformator
тросик привода воздушной заслонки карбюратора	Shoke-Zug
тяга воздушного винта	Luftschraubenzug
тяга воздушного винта	Luftschraubenschub
у-направляющая с воздушным трением	Führungsbahn mit Luftreibung
управление воздушным движением	Flugscherung
управление воздушным движением	Flugregelung
устройство генерирования воздушных волн	Luftschockeinrichtung (Dominator_Salvator)
фотографическая воздушная вуаль	Entwicklungsluftschleier
четырёхлопастной воздушный винт	Vierblattluftschraube
экспериментальный воздушный шар	Versuchsballon
электроподвижной состав с питанием от воздушной контактной сети	Oberleitungsfahrzeuge
электростатический воздушный фильтр	Elektrostatik-Luftfilter (Александр Рыжов)
элемент воздушной деполяризации	Luftsauerstoffelement

Get short URL