DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Food industry containing воздушную | all forms
RussianGerman
аппарат для получения воздушной кукурузыMaispuffer
аппарат для производства воздушных зёренPuffmaschine
аппарат для производства воздушных зёренPuffanlage
аппарат для производства воздушных зёренPuffkanone
барабанная сушилка с воздушной пневматической сепарациейpneumatischer Rotationstrockner
башенное сепарирующее устройство с воздушным потокомLuft-Turm-Klassifikationseinrichtung
вакуумный воздушный насосVakuumluftpumpe
воздушная варкаLuftkochen (термическая обработка смесью воздуха и насыщенного пара)
воздушная варкаKochen in heißer Luft
воздушная камераLuftkammer (яйца)
воздушная камера яйцаEiluftkammer
воздушная классификацияWindsichtung
воздушная кукурузаPopcorn
воздушная кукурузаPlatzmais
воздушная морозилкаLuftstrom-Gefrierer
воздушная морозилкаLuftgefrierer
воздушная морозилка туннельного типаLufttunnelgefrierapparat
воздушная паузаLuftrast (при замачивании зерна)
воздушная пшеницаgepuffter Weizen
воздушная пшеницаPuffweizen
воздушная структураChiffonstruktur
воздушная сушкаLuftdarre
воздушная сушкаLüftungstrocknung (напр., сахара)
воздушная сушкаLufttrocknung (напр., сахара)
воздушная сушкаTrocknung in der Luft
воздушная сушка грибовPilzlufttrocknung
воздушная холодильная машинаKaltluftkältemaschine
воздушная холодильная установкаKaltluftstrom-Gefrieranlage
воздушная шахтаLuftschacht (в вертикальной сушилке)
воздушно-водяное замачиваниеLuftwasserweiche (зерна)
воздушно-крахмальная смесьLuftstärkegemisch (в сушилке с воздушной пневматической сепарацией)
воздушно-паровая пробелкаNebeldecke
воздушно-паровая пробелкаDampfnebeldecke
воздушно-приточный способLüftungsverfahren
воздушно-приточный способ выращивания дрожжейLufthefeverfahren
воздушно-приточный способ выращивания дрожжейHefelüftungsverfahren
воздушно-ситовый сепаратор для очистки ячменяGerstenputze
воздушно-сухая массаLufttrockenmasse
воздушное замачиваниеtrockenes Ausweichen (ячменя)
воздушное замачиваниеTrockenweiche
воздушное замачиваниеTrockenausweichen
воздушное замачиваниеLuftweiche (зерна)
воздушное замораживаниеGefrieren an der Luft
воздушное зерноPuffkorn
воздушное зерноgepufftes Getreide
воздушное зерноPopgetreide
воздушное зерноPuffgetreide
воздушное зерно кукурузыgepuffter Mais
воздушное кондиционированиеWarmluftkonditionierung (зерна)
воздушное кондиционированиеWarmluftvorbereitung (зерна)
воздушное охлаждениеechtes Kühlen
воздушное охлаждениеKühlen an der Luft
воздушное пшеноPuffhirse
воздушное размораживаниеAuftauen in Luft
воздушное суфле в оболочке из шоколадной глазуриSchaumkuss (YuriDDD)
воздушное тестоBaisermasse (с добавлением взбитого яичного белка)
воздушные кондитерские изделияSchaumwaren (Inna_K)
воздушные сладостиSchaumwaren (Inna_K)
воздушный вентильLuftauslaßventil
воздушный вентиль на трубопроводе сокового параBrüdenventil
воздушный вентиль на трубопроводе сокового параBrüdenschieber
воздушный зерновой продуктgepufftes Nährmittel (напр., из кукурузы)
воздушный зерновой продуктGetreidepuffererzeugnis
воздушный каналLuftkanal (для вентилирования зерна в зернохранилище)
воздушный каналSaugkanal (зернового сепаратора)
воздушный каналLuftschacht
воздушный карманLufteinschluss
воздушный карманLuftloch
воздушный карманLufttasche
воздушный классификаторWindseparator
воздушный колпакWindkessel (для выравнивания давления)
воздушный колпакLuftkessel
воздушный колпакDom (над вином)
воздушный кондиционерUmluftvorbereiter
воздушный краникEntlüftungshahn
воздушный мицелийLuftmyzel
воздушный морозильный аппаратLuftgefrierer
воздушный морозильный аппаратLuftstrom-Gefrierer
воздушный морозильный аппаратLuftgefrierapparat
воздушный морозильный аппарат туннельного типаLufttunnelgefrierapparat
воздушный морозильный туннельLuftgefriertunnel
воздушный насос с водяным кольцомWasserringluftpumpe
воздушный островокLuftinsel (в стерилизаторе)
воздушный пирогAuflauf
воздушный пирог с ягодамиBeerenauflauf
воздушный полуфабрикатSchaummasse (меренги)
воздушный продуктgepufftes Produkt (из зерна)
воздушный продуктexpandiertes Produkt (из зерна)
воздушный рисexpandierter Reis
воздушный сепараторLuftseparator
воздушный солодLuftmalz
воздушный тортSchaumtorte
всасывающий воздушный фильтрLuftansaugfilter
высота воздушной камерыLuftkammerhöhe (яйца)
грибы воздушной сушкиluftgetrocknete Pilze
измеритель воздушной камерыLuftkammer-Messer (яйца)
инкубатор с воздушным обогревомluftbeheizter Brutapparat
камера с воздушным охлаждениемLuftkühlraum
конвейерный морозильный аппарат с воздушным охлаждениемluftgekühlter Bandgefrierapparat
конденсатор с воздушным насосомLuftkondensator
конденсатор с мокрым воздушным насосомKondensator mit nasser Luftpumpe
конденсатор с сухим воздушным насосомKondensator mit trockener Luftpumpe
конец воздушной камерыLuftkammerende (яйца)
крахмал воздушной классификацииwindgesichtete Stärke
кукурузный крахмал воздушной классификацииwindgesichtete Maisstärke
машина для изготовления воздушной кукурузыPopcorn-Maschine (ВВладимир)
машина для приготовления воздушной кукурузыPopcornmaschine (promasterden)
мука, полученная при фракционировании воздушным потокомluftklassifiziertes Mehl
мука, полученная при фракционировании воздушным потокомwindgesichtetes Mehl
неподвижная воздушная камераunbewegliche Luftkammer
образование воздушных пузырьковBlasenbildung
очистка в воздушном потокеpneumatische Reinigung
паровой стерилизатор с воздушным противодавлениемdampfgefüllter Autoklav mit Kompressluftwasser
период воздушных пауз при замачиванииLuftweicheperiode (зерна)
пищевой продукт из воздушного зернаPopnährmittel
подвижная воздушная камераbewegliche Luftkammer
продукт воздушной сушкиluftgetrocknetes Produkt
пшеничная мука воздушной классификацииwindgesichtetes Weizenmehl
регулирование воздушного потокаWindregulierung
решётно-воздушный сепараторAspirations-Reinigungsmaschine
способ замачивания с короткими периодами увлажнения и продолжительными воздушными паузамиWeichverfahren mit kurzen Nassweichzeiten und langen Luftrasten
способ замачивания с продолжительными воздушными паузамиWeichverfahren mit ausgedehnten Luftrasten
стол для темперирования йогурта в воздушной банеLuftbad-Joghurttisch
сушилка с воздушной пневматической сепарациейpneumatischer Rotorsteigtrockner
сушилка с воздушной пневматической сепарациейpneumatischer Rotationstrockner
сырокопчёная колбаса воздушной сушкиluftgetrocknete Rohwurst
торт из воздушного полуфабрикатаSchaumtorte
установка с воздушной завесойLuftschleieranlage
утфелемешалка с воздушным охлаждениемSchnellkühlmaische mit Luftkühlung
утфелемешалка с воздушным охлаждениемLuftkühlmaische
шкаф для воздушной варкиLuftkochschrank
шкаф для воздушной варки с газовым обогревомLuftkochschrank mit Gasheizung
шкаф для воздушной варки с паровым обогревомLuftkochschrank mit Dampfheizung
шоколад с воздушным рисомPuffreis-Schokolade
шоколад с воздушным рисомPuffreisschokolade