Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Chemistry containing водяной | all forms | exact matches only
RussianGerman
аппарат для перегонки водяным паромDampfdestillierapparat
бумага с водяными знакамиSchildpapier
валик для водяных знаковVordruckwalze
валик для водяных знаковEgoutteur
вода водяного затвораSperrwasser
водо-водяное отоплениеHeißwasserheizung
водяная баня для нагревания запаянных трубокSchießofenwasserbad
водяная баня с постоянным уровнемWasserbad mit konstantem Niveau
водяная баня с шейкеромSchüttelwasserbad (лабораторное оборудование vikust)
"водяная" бумагаWasserpapier
"водяная" глазировкаFeuchtglätte
водяная закалкаWasserablösung
водяная закалкаWasserhärtung
водяная коммуникацияWasserleitung
водяная краскаWasserfarbe
водяная мочка с подогревом водыWarmwasserröste
"водяная" отделкаFeuchtglätte
водяная пора в ионном каналеWasserpore
водяная эмульсияwässrige Emulsion mit Phasenvertauschbarkeit
водяное отопление низкого давленияNiederdruckwarmwasserheizung
водяное отопление с естественным побуждениемSchwerkraftwarmwasserheizung
водяное отопление с механическим побуждениемPumpenwarmwasserheizung
водяное уплотнениеhydraulische Dichtung
водяное уплотнениеFlüssigkeitsdichtung
водяное числоWasserwert (des Kalorimeters, калориметра)
водяной голубойWasserblau (кислотный трифенилметановый краситель)
водяной двигательWassermotor
водяной затворSperrwassersäule
водяной калориферLufterhitzer mit Warmwasserheizung
водяной каменьWasserstein
водяной каменьKesselstein
обогревательный водяной каналWasserkanal (прессформы)
водяной конденсаторKondensatorkühlwasser
водяной кранWasserventil
водяной кулонометрWassercoulombmeter
водяной обогревWasserheizung
водяной парDampf
водяной промывательWasserwäscher
водяной регуляторWasserregulator
водяной регуляторWasserregler
водяной скрубберWasserwäscher
водяной скрубберWasserskrubber
водяной столбWassersäule (при указании величины давления в мм водяного столба)
водяной транспортёрRübenschwemme (для свёклы)
водяной трилистникBitterklee (Trifolium fibrini)
водяной холодильникmit Wasser beaufschlagter Kühler
водяной эквивалентWasserwert (des Kalorimeters, калориметра)
водяной эквивалент калориметраWasserwert des Kalorimeters
водяной эквивалент калориметраWärmekapazität des Kalorimeters
водяной экономайзерRauchgas-Speisewasservorwärmer
водяной экономайзерabgasbeheizter Wasservorwärmer
воздушно-водяная замочкаLuftweiche (с пропусканием воздуха)
воздушно-водяная замочкаNasstrockenweiche
воздушно-водяная замочкаNaβ-Trockenweiche
воронка для горячего фильтрования с водяным обогревомHeißwassertrichter
воронка с водяным обогревомHeißwassertrichter
газогенератор водяного газаWassergaserzeuger
газогенератор водяного газаWassergasgenerator
генератор двойного водяного газаDoppelgasgenerator
генераторный дёготь водяного газаWassergasteer
гладкотрубный водяной экономайзерGlattrohrvorwärmer
гладкотрубный водяной экономайзерGlattrohrekonomiser
голубой водяной газKokswassergas
гравитационное водяное отоплениеSchwerkraftwarmwasserheizung
групповая водяная баняBlockwasserbad
групповая водяная баняbei linearer Anordnung der Heizstellen Reihenwasserbad
двойной водяной газDoppelgas
десорбировать водяным паромausdämpfen
дёготь водяного газаWassergasteer (смола или дёготь, получаемые при карбюрации водяного газа)
дёготь, получающийся при производстве карбюрированного водяного газаWassergasteer
игольчатый водяной экономайзерVorwärmer mit Nadelheizfläche
игольчатый водяной экономайзерSpeisewasservorwärmer mit Nadelheizfläche
калориметр с водяной нагрузкойWasserkalorimeter
карбюрированный водяной газcarburiertes Wassergas
кокс для производства водяного газаKoks zur Wassergaserzeugung
кольца для водяных баньEinlegeringe für Wasserbäder
конверсия водяного газаWassergaskonvertierung
коррозионное испытание в водяном пареDampfversuch
котёл для водяной варкиWasserkochkessel (напр., мясных продуктов)
лампа с водяным охлаждениемwassergekühlte Lampe
летучий с водяным паромflüchtig mit Wasserdampf
многогнёздная водяная баняReihenwasserbad
многогнёздная водяная баняBlockwasserbad
многогнёздная водяная баняbei linearer Anordnung der Heizstellen Reihenwasserbad
мультипликатор водяного давленияWasserdruckmultiplikator
нагревание водяным паромWasserdampfbeheizung
нагревание на водяной банеErhitzung im Wasserbad
нагревание на водяной банеErhitzen im Wasserbad
нанесение водяных знаковAuftragen von Wasserzeichen
нанесение водяных знаковHerstellung von Wasserzeichen
нанесение водяных знаковAufbringen
нанесение водяных знаковEinarbeiten
насосное водяное отоплениеPumpenwarmwasserheizung
некарбюрированный водяной газKokswassergas
непрерывная вулканизация водяным паром в трубеkontinuierliche Vulkanisation im Dampfrohr
обогрев водяной банейWasserbadheizung
обрабатывать водяным паромdämpfen
обработка водяным паромDämpfung
обработка водяным паромDämpfen
одногнёздная водяная баняEinzelwasserbad
окси-водяной газwasserstoffarmes Wassergas
окси-водяной газOxywassergas
отгонять водяным паромausdämpfen
охладитель с водяным охлаждениемWasserröhrenkühler
охладитель с водяным охлаждениемWasserkühler
охладитель с водяным охлаждениемRöhrenwasserkühler
охлаждающая водяная рубашкаKühlwassermantel
пастеризация в водяной банеWasser-Flaschen-Pasteurisation (напр., разлитого в бутылки сока)
перегонка водяным паромWasserdampfdestillation
перегонка водяным паромDampfdestillation
перегонка с водяным паромSteamdestillation
перегонять водяным паромübertreiben mit Dampf
получение водяного газа в генераторе с центральным столбомPfeilerverfahren
попеременная воздушно-водяная замочкаLuftwasserweiche
попеременное воздушно-водяное замачиваниеLuft-Wasserweiche
предохранительный водяной затворSicherheitsvorlage
примешивание к водяному газу газа, образующегося в конце периода воздушного дутьяWindgasen
равновесие водяного газаWassergasgleichgewicht
реакция получения водяного газаWassergasreaktion
ребристый водяной экономайзерRippenrohrwasservorwärmer
ребристый водяной экономайзерRippenrohrvorwärmer
ровнитель с водяным знакомWasserzeichenegoutteur
ситчатый водяной фильтрSiebwasserfilter
смесь каменноугольного и водяного газаMischgas (городской газ)
смесь каменноугольного и водяного газовMischgas (для бытовых целей)
смола водяного газаWassergasteer (смола или дёготь, получаемые при карбюрации водяного газа)
способ получения водорода пропусканием водяного пара над раскалённым железомWasserdampf-Eisen-Verfahren
стальной водяной экономайзерStahlrohrwasservorwärmer
стальной водяной экономайзерStahlrohrvorwärmer
стойкость к водяному паруWasserdampfbeständigkeit (Ksenini)
сушильный шкаф с водяной рубашкойwasserbeheizter Trockenschrank
термопара с водяным охлаждениемwassergekühltes Thermoelement
установка для получения водяного газаWassergasanlage
электролиз водяного пара под давлениемWasserdampfelektrolyse

Get short URL