Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Automobiles containing воды | all forms | exact matches only
RussianGerman
автомобиль-цистерна для перевозки водыWassertankwagen
автоцистерна для водыWasserwagen
бак тормозного устройства с охлаждающей водойBermswasserbehälter
аккумуляторная батарея с малым расходом водыBatterie mit niedrigem Wasserverlust
аккумуляторная батарея с малым расходом водыBatterie mit niedriger Wasserverlust
вода, вызывающая коррозиюhochaggressives Wasser (металлов)
вода для доливкиNachfüllwasser
вода, образующая большое количество накипиschlammiges Wasser
воздухо- водLuftführungskanal
воронка для водыWassertrichter
впуск водыWassereintritt
дистанционный термометр охлаждающей водыKühlwasser-Fernthermometer
дистиллированная водаaqua destillata
добавление в охлаждающую воду антикоррозийных присадокKühlwasserveredelung
дроссельная заслонка для регулирования циркуляции охлаждающей водыKühlwasserumlaufdrossel
желобок по краям крыши кузова для стекания водыWasserlaufrille
желобок по краям крыши кузова для стекания водыWasserrinne
защита изделия от брызг водыSchutz gegen Spritzwasser
защита изделия от падающих капель водыSchutz gegen Sprühwasser
защита изделия от проникновения водыWasserschutz
защита изделия при нахождении под водойSchutz bei Untertauchen
защита изделия при кратковременном погружении в водуSchutz bei Eintauchen
известковая водаkalkhaltiges Wasser
испарившаяся водаverdunstetes Wasser
испарительное охлаждение с восполнением воды из дополнительного бакаVerdampfungskühlung mit Zusatzbehälter
испарительное охлаждение с периодическим доливом воды в системуeinfache Verdampfungskühlung
канал подачи водыWasserkanal
клапан для слива водыEntwässerungsventil
кран для слива охлаждающей водыWasserablasshahn
краник спуска водыWasserablasshahn
краник для слива охлаждающей водыWasserablasshahn
краник для определения уровня водыWasserstandshahn
мыльная добавка к воде для мойки автомобилейAutoshampoo
набивка насоса для охлаждающей водыKühlwasserpumpenpackung
насос для охлаждающей водыKühlwasserpumpe
насос для подачи охлаждающей водыKühlwasserlaufpumpe
не теряющий работоспособности при кратковременном погружении в водуschwallwassergeschützt
отверстие для впуска водыWassereintritt
отверстие для впуска водыWassereinlass
отверстие для стока водыWasserablauföffnung
отвод водыWasscrabführung
отвод водыWasserabführung
отопление с использованием тепла охлаждающей водыHeizung unter Ausnutzung der Kühlwasserwärme
охлаждение двигателя забортной водойMotorkühlung durch das Außenbordwasser (на автомобиле-амфибии)
патрубок для впуска водыWassereinfüllstutzen
поверхность, омываемая водойwasserbenetzte Fläche
поверхность, омываемая водойwasserbespülte Fläche
поверхность, смачиваемая водойwasserbenetzte Fläche
подача водыWassereintritt
подача водыWassereinlass
полицейская машина для разгона демонстраций водойWasserwerfer
принудительная циркуляция водыzwangläufiger Wasserumlauf
проезд по водеWasserdurchfahrt (Andrey Truhachev)
протекание водыWasserdurchlauf (напр., через радиатор)
проточная водаströmendes Wasser
прохождение через водуWasserdurchfahrt (Andrey Truhachev)
резервуар тормозного устройства с охлаждающей водойBermswasserbehälter
система впрыска водыWassereinspritzanlage (для дополнительного охлаждения двигателя и временного повышения его характеристик (форсажа) Den Leon)
смесь глизантина с водойGlysantin-Wasser-Mischung
соединительная муфта воздухо- водаLuftleitungskupplung
талая водаSchneetauwasser
термометр охлаждающей водыKühlwasserthermometer
термосифонная циркуляция охлаждающей водыselbsttätiger Umlauf des Kühlwassers
труба для впуска водыWassereintrittsrohr
труба для подачи водыWassereintrittsrohr
трубчатый радиатор с циркуляцией воды по трубамWasserröhrenkühler
указатель уровня водыWasserstandsmesser
умягчённая водаverschlagenes Wasser
Уровень воды в бачке омывателяWaschwasserstand (Kantsyber)
уровень охлаждающей водыKühlwasserstand
циркуляция охлаждающей водыWasserzirkutation
циркуляция охлаждающей водыWasserumlauf
шланг подвода нагретой водыHeißwasserschlauch
щётка с подводом водыSpülbürste

Get short URL