 |
| Russian | German |
| загрязнение вод | Gewässerschaden |
| повреждение водой | Leitungswasserschaden (в результате аварии систем водоснабжения, отопления, канализации и пожаротушения marinik) |
| повреждение водопроводной водой | Leitungswasserschaden (Лорина) |
| проникновение воды и других жидкостей из соседних помещений | Leitungswasserschaden (залив из соседних помещений marinik) |
| проникновение воды из соседних помещений | Wassereinbruch aus den anliegenden Räumen (Лорина) |
| страхование повреждения водопроводной водой | Leitungswasserschadenversicherung |
| убытки от повреждения водой при тушении пожара | Löschwasserschaden |
| убытки от повреждения дождевой водой | Regenwasserschaden |