Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Refrigeration containing воды | all forms | exact matches only
RussianGerman
агрегат для охлаждения пресной водыSüßwasserkühlaggregat
аккумулятор холодной водыKaltwasserspeicher
аммиачная установка для охлаждения пресной водыAmmoniaksüßwasserkühlanlage
бак для замораживаемой водыGefrierwasserbvehälter
бак для ледяной водыEiswassergefäß
бак для ледяной водыEiswassertank
бак для ледяной водыEiswasserbehälter
бак охлаждающей водыKühlwasserbehälter
бак охлаждающей водыKühlwasserbecken
бассейн ледяной водыEiswasserbecken
бассейн ледяной водыEiswasserbassin
бассейн холодной водыKaltwasserbecken
брус льда из сырой водыRoheisstange
быстрое охлаждение ледяной водойEiswassertiefkühlung
ванна для ледяной водыEiswasserbad
ванна для талой водыSchmelzwasserwanne
ванна холодной водыKaltwasserbad
вентиль для спуска замораживаемой водыGefrierwasserentleerungsventil
витальная водаvitales Wasser
вода для глазированияGlasierwasser
вода для установки кондиционирования воздухаKlimawasser
вода, незамерзающая после гибели клеткиnicht gefrierbares Wasser
вода обратного охлажденияRückkühlwasser
вспомогательный насос охлаждающей водыHilfskühlwasserpumpe
вставка в льдогенераторах трубчатого льда для распределения замораживаемой водыGefrierwassereinlaufkörper (тонкой плёнкой)
вымороженная водаausgefrorenes Wasser
генератор ледяной водыEiswassererzeuger
генератор льда из морской водыMeerwassereiserzeuger
генератор холодной водыKaltwassererzeuger
генератор холодной водыKaltwasserbereiter
дистанционный указатель температуры охлаждающей водыKühlwasserternthermometer
дополнительное охлаждение пресной водыSüßwassernachkühlung
жёлоб для сбора талой водыTauwassersammelrinne
жёлоб для талой водыTauwasserrinne
жёлоб для талой водыTropfrinne
жёлоб для талой водыTaurinne
замораживание водыEisgefrieren
змеевик охлаждающей водыKühlwasserschlange
змеевик охлаждающей водыKühlwasserrohrschlange
змеевик холодной водыKaltwasserschlange
змеевиковый испаритель для производства ледяной водыEiswasserrohrschlangenverdampfer
избыток охлаждающей водыKühlwasserüberschuss
испаритель для производства ледяной водыEiswasserverdampfer
испарительный охладитель для обратного охлаждения циркуляционной водыKühlwasserverdunstungsrückkühler
испарительный охладитель циркуляционной водыVerdunstungsrühler
испарительный охладитель циркуляционной водыVerdampfungsrückkühler
канал охлаждающей водыKühlwasserkanal
капля талой водыTauwassertropfen
капля талой водыSchmelzwassertropfen
количество циркулирующей водыWasserbelastung (в градирне)
конечная температура охлаждающей водыKühlwasserendtemperatur
контрольный выключатель охлаждающей водыKühlwasserkontrollschalter
концентрат, полученный вымораживанием воды из сокаGefrierkonzentrat
кран для охлаждающей водыKühlwasserhahn
кратность обмена охлаждающей водыKühlwasservielfache
кратность циркуляции охлаждающей водыKühlwasserverhältnis
крышка с перегородками, изменяющими направление потока охлаждающей водыKühlwasserumlenkkappe
ледяной кристалл вымороженной водыausgefrorener Eiskristall
линия для отвода воды из холодильной камерыKühlkammerwasserabflussleitung
линия отвода талой водыSchmelzwasserabflussleitung
льдогенератор льда из сырой водыRoheiszellenerzeuger
льдогенератор льда из сырой водыRoheiserzeuger
льдоформа для приготовления льда из сырой водыRoheiszelle
лёд из сырой водыRoheis
магистраль холодной водыKaltwasserhauptleitung
метаболическая водаStoffwechselwasser
минусовый лёд из морской водыMeerwasserminuseis
насос замораживаемой водыGefrierwasserpumpe
насос ледяной водыEiswasserpumpe
насос охлаждённой водыKaltwasserpumpe
насос холодной водыKaltwasserpumpe
начальная температура охлаждающей водыKühlwasseranfangstemperatur
обработка охлаждающей водыKühlwasserbehandlung
обратное охлаждение водыWasserrükkühlung
обратное охлаждение циркуляционной водыKühlwasserrückkühlung
обратный охладитель циркуляционной водыUmlaufwasserrückkühler
обратный охладитель циркуляционной водыKühlwasserrückkühler
остаточная вода, замерзающая после гибели клеткиgefrierbares Restwasser
отвод холодной водыKaltwasserablauf
отделение ледяной водыEiswasserabteil
оттаивание орошением водойAbtauen durch Wasserberieselung
оттаивание орошением водойAbtauen durch Sprühwasser
оттаивание орошением водойAbtaubrausen
охладитель водыKühlwasserkühler
охладитель воды для глазированияGefrierwasserkühler
охладитель ледяной водыEiswasserkühler
охладитель морской водыSeewasserkühler
охладитель нагнетаемой водыDruckwasserkühler
охладитель пресной водыSüßwasserkühler
охладитель пресной воды с намораживанием льдаSüßwasserkühler mit Eisspeicherung
охладитель промывной водыWaschwasserkühler
охладитель свежей водыFrischwasserkühler
охладитель циркуляционной водыWasserumlaufkühler
охладитель циркуляционной водыUmlaufwasserkühler
охлаждающая вода абсорбераAbsorberkühlwasser
охлаждающая вода в рубашке цилиндраMantelkühlwasser
охлаждающая вода, отводимая из конденсатораAblaufkühlwasser vom Kondensator
охлаждение в морской водеKühlung in Seewasser
охлаждение ледяной водойEiswasserkühlung
охлаждение погружением в холодную водуKaltwassertauchkühlung
охлаждение свежей водыFrischwasserkühlung
охлаждённая водаgekühltes Wasser
охлаждённая морская водаSeekühlwasser
охлаждённый в ледяной водеeiswassergekühlt
патрубок для подачи охлаждающей водыKühlwassereintrittsstutzen
патрубок для спуска охлаждающей водыKühlwasseraustrittsstutzen
переключатель охлаждающей водыKühlwasserumschalter
подача охлаждающей водыKühlwasserzufluss
подача охлаждающей водыKühlwasserförderung
подвод охлаждающей водыKühlwasseranschluss
поддон для отвода талой водыTropfwasserablaufplatte
поддон для охлаждающей водыKühlwasserauffangsschale
поддон для сбора талой водыSchmelzwasserschale
поддон для сбора талой водыSchmelzwasserauffangschale
поддон для талой водыTropfwasserschale
поддон для талой водыTauchwasserschale (Nilov)
поддон для талой водыTropfblech
поддон для талой водыAbtauschale
поддон для холодной водыKaltwasserschale
подогрев охлаждающей водыKühlwassererwärmung
подогревание охлаждающей водыKühlwassererwärmung
поток охлаждающей водыKühlwasserstrom
потребление ледяной водыEiswasserverbrauch
предохладитель замораживаемой водыGefrierwasservorkühler
производство льда из сырой водыRoheiserzeugung
путь охлаждающей водыKühlwasserweg
разбрызгивающее сопло для замораживаемой водыGefrierwassersprühdüse
распределитель охлаждающей водыKühlwasserverteiler
расход охлаждающей водыKühlwasserbedarf
регулирование расхода охлаждающей водыKühlwasserregelung
регулятор подачи охлаждающей водыKühlwasserzuflussregler
регулятор расхода охлаждающей водыKühlwasserregler
регулятор расхода охлаждающей водыKühlwassersteuerventil
регулятор расхода охлаждающей водыKühlwasserregelventil
сборник для талой водыAbtausammler
свежая охлаждающая водаFrischkühlwasser
секция ледяной водыEiswasserabteil
система циркуляции охлаждающей водыKühlwasserzirkulationssystem
слив охлаждающей водыKühlwasserablauf
слив охлаждающей водыKühlwasserabfluss
слив талой водыTauwasserablauf
соединительный трубопровод охлаждающей водыKühlwasserverbindungsleitung
соленоидный вентиль для охлаждающей водыKühlwassermagnetventil
сосуд для ледяной водыEiswassergefäß
сосуд для ледяной водыEiswasserbehälter
сосуд для охлаждающей водыKühlwassergefäß
сосуд для подачи ледяной водыEiswasservorlaufgefäß
сосуд для сбора талой водыTauwasserbehälter
сосуд для талой водыTauchwasserschale (Nilov)
спускной кран для охлаждающей водыKühlwasserablaßhahn
стержень льда из сырой водыRoheisstange
струя холодной водыKaltwasserstrahl
судовой насос охлаждающей водыSchiffskühlwasserpumpe
талая водаEisschmelzwasser
талая водаAbtauwasser
талая вода с испарителяVerdampferabtauwasser
танк холодной водыKaltwassertank
температура воды охлаждающей ванныKülwannenwassertemperatur
температура воды, подаваемой для замораживанияGefrierwasserzulauftemperatur
температура ледяной воды на входеEiswasservorlauftemperatur
температура охлаждающей воды на входеKühlwassereintrittstemperatur
температура охлаждающей воды на выходеKühlwasserausgangstemperatur
температура подаваемой охлаждающей водыKühlwasserzulauftemperatur
температура талой водыSchmelzwassertemperatur
теплота охлаждающей водыKühlwasserwärme
термостат ледяной водыEiswasserthermostat
труба для отвода талой водыTauwasserableitungsrohr
труба охлаждающей водыKühlwasserrohr
трубопровод для охлаждающей водыKühlwasserleitung
трубопровод для подачи охлаждающей водыKühlwasserzuflussleitung
трубопровод замораживаемой водыGefrierwasserleitung
трубопровод ледяной водыEiswasserleitung
турбоагрегат для охлаждения водыTurbowasserkühlaggregat
турбохолодильная установка для охлаждения пресной водыTurbosüßwasserkühlanlage
турбохолодильная установка для охлаждения пресной водыSüßwasserturbokälteanlage
установка для обратного охлаждения водыWasserrückühlanlage
установка для отсасывания талой водыSchmelzwasserabsauganlage
установка для охлаждения морской водыSeewasserkühlanlage
установка для охлаждения питьевой водыTrinkwasserkühlanlage
установка для охлаждения пресной водыSüßwasserkühlanlage
установка для производства ледяной водыEiswassererzeugungsanlage
установка для производства ледяной водыEiswasserbereitungsanlage
установка для производства ледяной водыEiswasseranlage
установка для производства льда из дистиллированной водыDestillateisanlage
установка для производства льда из сырой водыRoheiserzeugungsanlage
установка с аккумулятором ледяной водыEiswasserspeicheranlage
устройство для спуска талой водыTauwasserablauf (Andrey Truhachev)
фреоновая установка для охлаждения пресной водыFrigensüßwasserkühlanlage
холодильная установка для производства ледяной водыEiswasserkühlanlage
центробежный насос охлаждающей водыKühlwasserzentrifugalpumpe
циркуляционный насос для охлаждающей водыKühlwasserlaufpumpe
циркуляционный насос замораживаемой водыGefrierwasserumwälzpumpe
циркуляционный насос замораживаемой водыGefrierwasserumlaufpumpe
циркуляционный насос ледяной водыEiswasserzirkulationspumpe
циркуляционный насос ледяной водыEiswasserumwälzpumpe
циркуляционный трубопровод охлаждающей водыKühlwasserumlaufleitung
циркуляция ледяной водыEiswasserkreislauf
циркуляция холодной водыKaltwasserkreislauf
частичная конденсация водыWasserdephlegmation

Get short URL