 |
| Russian | German |
| вода гидравлического запора | Sperrmaßer (vadim_shubin) |
| ливневая вода | Sturmwasser (SBSun) |
| ливневая сточная вода | Sturmwasser (SBSun) |
| ливневые воды | Sturmwasser (SBSun) |
| освобождение воды от накипеобразующих солей кремния | Entkieselung |
| охлаждение оборотной воды | Rücklaufkühlung |
| охлаждение оборотной воды | Rückkühlung |
| разность между температурой греющего пара и выходной температурой питательной воды в градусах | Grädigkeit |
| система подогрева теплой водой с насосной подачей | PWW (Vaszlav_) |
| системе подогрева теплой водой с насосной подачей | Pumpen-Warmwasserheizung (// Eine PWW-Heizung ist demnach eine Pumpen-Warmwasserheizung (im Gegensatz zu einer Heisswasserheizung, einer Dampfheizung, einer Schwerkraft-Warmwasserheizung oder einer Luftheizung) // сокращение // PWW  dolder-ing.ch Vaszlav_) |
| тепловой насос, использующий тепло грунтовых вод | Grundwasserwärmepumpe |
| умягчение воды методом осаждения | Fällungsenthärtung |
| установка для подготовки питательной воды | chemische Aufbereitungsanlage |