Subject | Russian | German |
fin. | быть включённым в цену | im Preis enthalten sein (Лорина) |
fin. | в цену включён 10% налог с оборота | Preis inkl. 10% Ust. (надпись на чеке, на билете и т. п. Soulbringer) |
fin. | включить в цену | einpreisen (Лорина) |
fin. | включить в цену | in den Preis einschließen (Лорина) |
gen. | плата за проезд включена в цену | das Fahrgeld ist in den Preis eingeschlossen |
law | расходы по торговым сделкам, не включённые в цену товара | Regiekosten (напр., на рекламу, ярмарки и т. п.) |
busin. | расходы по торговым сделкам, не включённые в цену товара | Regiekosten (напр., на рекламу, ярмарки и т. п.) |
gen. | стоимость упаковки включена в цену | die Verpackung ist im Preis mit inbegriffen |