| Russian | German |
| боковая проекция лопасти гребного винта | Propellerflügelseitenriss |
| болт крепления гребного винта | Schraubenbolzen |
| бортовой гребной винт | Seitenpropeller |
| бортовой гребной винт | Außenpropeller |
| бронзовый гребной винт | Bronzepropeller |
| буксирный винт | Schleppschraube |
| быстроходный гребной винт | schnellbufende Schiffsschraube |
| ветвь кронштейна гребного винта | Propellerbockarm |
| взаимодействие гребного винта с корпусом судна | Zusammenwirken zwischen Propeller und Schiffsköper |
| взаимодействие гребного винта с корпусом судна | Wechselwirkung zwischen Propeller und Schiffskörper |
| вибрация гребного винта | Propellerschwankungen |
| вибрация от гребного винта | propellerinduzierte Schwingung |
| вибрация от гребного винта | propellererregte Schwingung |
| винт для выпуска воздуха | Entlüftungsschraube |
| винт заземления | Erdungsschraube |
| винт левого вращения | linksdrehende Schraube |
| винт подшипника | Lagerschraube |
| винт правого вращения | rechts drehende Schraube |
| винт регулируемого шага | Verstellpropeller |
| винт регулируемого шага | verstellbare Schiffsschraube |
| винт с изменяемым положением лопастей | verstellbare Schiffsschraube |
| винт с круглой головкой | Kopfschraube |
| винт с направляющей цапфой | Zapfenschraube |
| винт с переменным шагом | Verstellpropeller |
| винт с поворотными лопастями | Drehflügelschraube |
| винт с поворотными лопастями | Umstellschraube |
| винт с поворотными лопастями | Drehflügelpropeller |
| винт с подвижными лопастями | Verstellpropeller |
| винт с прямоугольной нарезкой | flachgängige Schraube |
| винт с расклепанной головкой | Gewindeniet |
| винт с утопленной головкой | eingelassene Schraube |
| винт со шлицевой головкой | Schlitzschraube |
| винт суппорта | Stellspindel |
| винт шарикоподшипника | Kugellagerschraube |
| винторулевой комплекс с винтом в насадке | Propeller-Ruder-Düse-System |
| вихревая теория гребного винта | Schraubenwirbeltheorie |
| вихревая теория гребного винта | Propellerwirbeltheorie |
| влияние струи за гребным винтом | Propellerstrahleinfluss |
| внешний диаметр винта | Schraubenspindel |
| внешняя кромка лопасти гребного винта | Propellerflügelaußenkante |
| вогнутая лопасть гребного винта | konkav gewölbter Propellerflügel |
| водоспускной винт | Wasserdurchlasschraube |
| втулка винта | Schraubennuss |
| выпуклая лопасть гребного винта | eingewölbter Propellerflügel |
| выходная кромка гребного винта | Austrittskante des Propellers |
| гайка крепления гребного винта | Propellermutter |
| гайка крепления гребного винта | Propellerbefestigungsmutter |
| гайка ходового винта суппорта | Mutterschluss |
| геометрия гребного винта | Geometrie des Propellers |
| гидродинамические характеристики гребного винта | hydrodynamische Propellerkennwerte |
| глубина погружения гребного винта | Tauchtiefe des Propellers |
| глубина погружения гребного винта | Propellertauchtiefe |
| горизонтальный винт | Tragschraube |
| гребной винт в косом потоке | Propeller in schräger Anströmung |
| гребной винт в направляющей насадке | ummantelte Schraube |
| гребной винт в направляющей насадке | ummantelte Schiffsschraube |
| гребной винт в направляющей насадке | Kortdüsenpropeller |
| гребной винт в насадке | ummantelter Propeller |
| гребной винт в насадке | ummantelte Schraube |
| гребной винт, вращающийся внутрь | nach innen schlagender Propeller |
| гребной винт, вращающийся наружу | nach außen schlagender Propeller |
| гребной винт для движения в водоизмещающем режиме | Verdrängungspropeller |
| гребной винт для движения в водоизмещающем режиме | Propeller für Verdrängungsfahrt |
| гребной винт левого вращения | linksdrehender Propeller |
| гребной винт левого вращения | linksdrehende Schraube |
| гребной винт левого вращения | linksgängiger Propeller |
| гребной винт левого вращения | Linkspropeller |
| гребной винт переменного шага | Propeller mit veränderlicher Steigung |
| гребной винт постоянного шага | Propeller mit konstanter Steigung |
| гребной винт правого борта | Steuerbordschraube |
| гребной винт правого вращения | Rechtsschraube |
| гребной винт правого вращения | rechtsgängiger Propeller |
| гребной винт правого вращения | rechtsdrehender Propeller |
| гребной винт правого вращения | rechtsdrehende Schraube |
| гребной винт правого вращения | Rechtspropeller |
| гребной винт, приспособленный к попутному потоку | Nachstrompropeller |
| гребной винт, работающий в режиме заднего хода | rückwärtsarbeitende Schiffsschraube |
| гребной винт регулируемого шага | Schraube mit verstellbarer Steigung |
| гребной винт регулируемого шага | Umstellpropeller |
| гребной винт регулируемого шага | Schiffsverstellpropeller |
| гребной винт регулируемого шага | verstellbarer Propeller |
| гребной винт регулируемого шага | Umstellschraube |
| гребной винт регулируемого шага | Propeller mit verstellbaren Flügeln |
| гребной винт с кривыми лопастями | Schraube mit gekrümmten Flügeln |
| гребной винт с лопастями, отлитыми заодно со ступицей | massiver Propeller |
| гребной винт с лопастями, отлитыми заодно со ступицей | massive Schraube |
| гребной винт с неподвижными лопастями | festflügeliger Propeller |
| гребной винт с неподвижными лопастями | Schraube mit festen Flügeln |
| гребной винт с отдельно отлитыми лопастями | Schraube mit aufgesetzten Flügeln |
| гребной винт с перекрывающимися лопастями | überlappender Propeller |
| гребной винт с поворотными лопастями | umsteuerbarer Propeller |
| гребной винт с регулируемым шагом ВРШ | Schraube mit verstellbarer Steigung |
| гребной винт с ручным приводом | Handpropelleranlage |
| гребной винт с фланцевым соединением | angeflanschter Propeller |
| гребной винт со съёмными лопастями | gebauter Propeller |
| гребной винт фиксированного шага | Festpropeller |
| гребной винт фиксированного шага | Propeller mit festen Flügeln |
| гребной винт фиксированного шага | Festschraube |
| гребной винт фиксированного шага | Propeller mit fester Steigung |
| гребной винт фиксированного шага | Festflügelpropeller |
| гребные винты, вращающиеся в противоположном направлении | Gegenlaufschrauben |
| гребные винты тандем | Tandempropeller |
| движительно-рулевой комплекс с винтом в насадке | System "Propeller-Ruder-Düse" |
| двухлопастный гребной винт | zweiflügeliger Propeller |
| двухлопастный гребной винт | zweiflügelige Schraube |
| девиация винта | Propellerdrall |
| девиация гребного винта | Propellerdrall |
| диаметр гребного винта | Schraubendurchmesser |
| диаметр гребного винта | Propellerkern |
| диаметр гребного винта | Propellerdurchmesser |
| диаметр диска гребного винта | Propellerkreisdurchmesser |
| диаметр круга, описанного лопастями винта | Schraubenkreisdurchmesser |
| диаметр ступицы винта | Schraubenkern |
| диск винта | Schraubenkreis |
| диск гребного винта | Schraubendisk |
| диск гребного винта | Propellerkreis |
| диск гребного винта | Propellerdisk |
| диск фебного винта | Schraubenkreis |
| дисковое отношение гребного винта | Propellerflächenverhältnis |
| дисковое отношение гребного винта | Flächenverhältnis eines Propellers |
| добавочный привод гребного винта | Schraubenzusatzantrieb |
| зазор между концевыми кромками лопастей гребного винта и корпусом судна | Propellerspitzenfreischlag |
| зазор между концевыми кромками лопастей гребного винта и корпусом судна | Propellerfreischlag |
| зазор между корпусом судна и кромками лопастей гребного винта | Spitzenfreischlag |
| закручивание воды при входе на винт | Eintrittsdrall |
| закручивание струи за гребным винтом | Schraubenstrahldrall |
| закручивание струи за гребным винтом | Schraubenströmungsdrall |
| закручивание струи за гребным винтом | Propellerströmungsdrall |
| закручивание струи за гребным винтом | Propellerstrahldrall |
| закручивание струи от гребного винта | Schraubendrall |
| замена гребного винта | Schraubenwechsel |
| замена гребного винта | Propelleraustausch |
| замена лопасти гребного винта | Schraubenflügelwechsel |
| запасной гребной винт | Reserveschraube |
| запасной гребной винт | Reservepropeller |
| засасывание воздуха гребным винтом | Luftansaugung durch den Propeller |
| засасывающая поверхность лопасти гребного винта | Saugfläche |
| засасывающая поверхность лопасти гребного винта | Propellersaugfläche |
| застопоренный гребной винт | verriegelter Propeller |
| застопоренный гребной винт | arretierter Propeller |
| защитное ограждение гребного винта | Schraubensicherung |
| защитное ограждение гребного винта | Schraubenschützer |
| защитный лист у винта | Schraubenschirm |
| изменение скорости вращения гребного винта | Schraubendrehzahländerung |
| импульсивные колебания упора гребного винта | Schraubenschubimpulse |
| инерция массы гребного винта | Propellerträgheit |
| испытание гребного винта | Schiffspropellerversuch |
| испытание гребного винта | Propellerversuch |
| испытание гребного винта в свободной воде | Propellerfreifahrtversuch |
| кавитация гребного винта | Schraubenkavitation |
| кавитация гребного винта | Propellerkavitation |
| кавитирующий гребной винт | kavitierender Propeller |
| кавитирующий гребной винт | kavitierende Schraube |
| козырёк гребного винта | Schraubenschirm |
| козырёк гребного винта | Propellerschirm |
| колебания, вызывающие "пение" гребного винта | Singschwingungen des Propellers |
| колодец гребного винта | Propellerbrunnen |
| колодец гребного винта | Schraubenloch |
| колодец гребного винта | Brunnen der Schraube |
| комплекс "винт-насадка" | System "Propeller-Düse" |
| комплекс "винт-насадка" | Propeller-Düse-System |
| контур боковой проекции лопасти гребного винта | Umrisslinie des Propellerflügelseitenrisses |
| концевая кромка лопасти гребного винта | Propellerflügelaußenkante |
| концевая кромка лопасти гребного винта | Propellerspitze |
| концевая кромка лопасти гребного винта | Schraubenflügelspitze |
| концевая кромка лопасти гребного винта | Propellerblattspitze |
| концевой вихрь лопасти гребного винта | Propellerflügelspitzenwirbel |
| корневая часть лопасти гребного винта | Propellerflügelwurzel |
| коэффициент влияния гребного винта | Propellereinflussgrad |
| коэффициент крутящего момента гребного винта | Drehmomentenkoeffizient des Propellers |
| коэффициент подсоса воды гребным винтом | Schraubensogbeiwert |
| коэффициент упора гребного винта | Schubbelastungsfaktor des Propellers |
| кпд гребного винта | Propellerwirkungsgrad |
| кпд гребного винта | Propellernutzeffekt |
| край лопасти винта | Propellerspitze |
| кривые действия гребного винта | Propellerkennlinien |
| кромка лопасти винта | Propellerspitze |
| кромка лопасти гребного винта | Schraubenflügelkante |
| кромка лопасти гребного винта | Propellerflügelkante |
| кронштейн для защиты винта на катерах | Stevenhacke |
| крутящий момент на гребном винте | Schraubendrehmoment |
| крутящий момент на гребном винте | Propellerdrehmoment |
| лапа кронштейна гребного винта | Propellerbockarm |
| легко нагруженный гребной винт | leichtbelasteter Propeller |
| линейное скольжение гребного винта | linearer Propellerslip |
| лопасть гребного винта | Flügel der Schiffsschraube |
| лопасть гребного винта | Schraubenflügel |
| лопасть гребного винта с откидкой | geneigter Propellerflügel |
| лопасть цельнолитого винта | fester Flügel |
| лопасть цельнолитого гребного винта | fester Schraubenflügel |
| масса гребного винта | Propellermasse |
| материал гребного винта | Propellerwerkstoff |
| механически отбалансированный гребной винт | mechanisch ausgewuchteter Propeller |
| механически отбалансированный гребной винт | mechanisch ausbalancierter Propeller |
| механические тали с бесконечным винтом | Schraubenflaschenzug |
| модель гребного винта | Schraubenmodell |
| модель гребного винта | Schiffsschraubenmodell |
| монтажный винт | Montageschraube |
| мощность в лошадиных силах, развиваемая гребным винтом | Propellerpferdestärken |
| мощность на гребном винте | Schraubenleistung |
| мощность на гребном винте | Propellerleistung |
| мощность привода гребного винта | Schraubendrehleistung |
| мощность привода гребного винта | Propellerdrehleistung |
| нагнетательная сторона лопасти гребного винта | Druckseite des Propellerflügels |
| нагнетательная сторона лопасти гребного винта | Druckfläche des Propellerflügels |
| нагрузка винта | Schraubenregime |
| нагрузка гребного винта по упору | Propellerschubbelastung |
| нагрузка на гребной винт | Propellerbelastung |
| нажимной винт | Hemmschraube |
| наклон лопасти гребного винта назад | Schrägstellung der Propellerflügel nach hinten |
| наклонная лопасть гребного винта | geneigter Propellerflügel |
| направление вращения гребного винта | Schraubendrehsinn |
| направление вращения гребного винта | Propellerdrehrichtung |
| направляющая насадка гребного винта | Kort-Düse |
| направляющее устройство гребного винта | Propellerleitvorrichtung |
| нарезка винта | Gewindegang |
| насадка гребного винта | Propellerdüse |
| натекание на винт | Propellerzustrom |
| некавитирующий гребной винт | kavitationsfreier Propeller |
| неповоротная насадка гребного винта | feststehende Propellerdüse |
| неуравновешенность гребного винта | Propellerunwucht |
| носовой винт | Vortriebsschraube |
| носовой гребной винт | Vorstevenpropeller |
| оборот винта | Umgang |
| оборот гребного винта | Schraubenumdrehung |
| обороты гребного винта | Propellerumdrehungen |
| обработка гребного винта | Propellerbearbeitung |
| образующая поверхности гребного винта | Erzeugende der Propellerfläche |
| обрезать кромку лопасти гребного винта | Propellerflügel kürzen |
| обрезка лопастей гребного винта | Verkürzen der Propellerflügel |
| обтекание лопасти гребного винта | Umströmung des Propellerflügels |
| обтекатель гребного винта | Propellerablaufmutter |
| обтекатель гребного винта | Propellerkappe |
| обтекатель гребного винта | Schraubenkonus |
| обтекатель гребного винта | Schutzhaube |
| обтекатель гребного винта | Propellerkonus |
| обтекатель гребного винта | Propellerhaube |
| обтекатель гребного винта | Kappe |
| окно ахтерштевня для гребного винта | Schraubenrahmen |
| окно ахтерштевня для гребного винта на одновинтовых судах | Schraubenrahmen |
| окружность, описанная кромками лопастей винта | Flügelkreis |
| опора крыла винта | Flugellager |
| опора лопасти винта | Flugellager |
| опорный винт | Tragschraube |
| оптимальный гребной винт | optimaler Propeller |
| опытный гребной винт | Versuchspropeller |
| ось гребного винта | Propellermittellinie |
| ось гребного винта | Propellerachse |
| отверстие для гребного винта между старн-постом и рудерпостом | Propelleröffnung |
| отверстие для гребного винта между старн-постом и рудерпостом | Propellerloch |
| откидка лопасти гребного винта | Propellerflügelneigung |
| отклонение винта | Propellerdrall |
| отклонение гребного винта | Propellerdrall |
| относительное скольжение гребного винта | relativer Propellerslip |
| отношение упора гребного винта к массе судна | Schub-Masse-Verhältnis |
| перегрузка гребного винта | Propellerüberlastung |
| передача к винту активного руля | Aktivrudergetriebe |
| передняя кромка гребного винта | Vorderkante der Schraube |
| передняя поверхность лопасти гребного винта | Propellervorderfläche |
| перемещение гребного винта | Aufziehweg des Propellers (на конусе при монтаже) |
| пилон гребного винта | Propellersäule (СВП) |
| пилон гребного винта | Propellerstütze (СВП) |
| плоскость вращения гребного винта | Propellerwirkungsebene |
| плоскость вращения диска гребного винта | Propellerdrehebene |
| плоскость диска гребного винта | Propellerkreisebene |
| плоскость диска гребного винта | Propellerebene |
| площадь диска винта | Diskfläche des Propellers |
| площадь диска винта | Schraubendiskareal |
| площадь диска гребного винта | Propellerdiskareal |
| площадь диска гребного винта | Propellerkreisfläche |
| площадь диска гребного винта | Propellerdiskfläche |
| площадь диска гребного винта | Kreisfläche der Schiffsschraube |
| площадь диска фебного винта | Schraubendiskfläche |
| площадь диска фебного винта | Schraubenkreisfläche |
| площадь диска фебного винта | Schraubendiskareal |
| площадь круга, описанного крайними точками лопастей винта | Schraubenkreisfläche |
| площадь развёрнутой поверхности гребного винта | Propellerfläche |
| площадь развёрнутой поверхности гребного винта постоянного шага | Propellerfläche konstanter Steigung |
| площадь развёрнутой поверхности гребного винта с аксиально-переменным шагом | Schraubenfläche mit axial veränderlicher Steigung |
| площадь развёрнутой поверхности гребного винта с аксиально-переменным шагом | Propellerfläche mit axial veränderlicher Steigung |
| площадь развёрнутой поверхности гребного винта с постоянным шагом | Schraubenfläche mit konstanter Steigung |
| площадь развёрнутой поверхности лопастей гребного винта | abgewickelte Propellerflügelfläche |
| площадь развёрнутой поверхности фебного винта | Schraubenfläche |
| поверхность лопасти гребного винта | Schraubenflügelfläche |
| поворот лопастей гребного винта | Propellerverstellung (ВРШ) |
| поворотная лопасть винта | drehbarer Flügel |
| поворотная лопасть гребного винта | bewegliche Schaufel |
| поворотная лопасть гребного винта | verstellbarer Propellerflügel |
| поворотная лопасть гребного винта | drehbarer Schraubenflügel |
| повреждение лопасти гребного винта | Propellerflügelhavarie |
| повреждение лопасти гребного винта | Propellerflügelbeschädigung |
| погружение гребного винта | Propellertauchung |
| подвесной винт | freifahrender Propeller |
| подсос воды гребным винтом | Schraubensog |
| подъёмный винт | Hebespindel |
| поле скоростей гребного винта | Propellerströmungsfeld |
| поле скоростей гребного винта | Propellerumströmungsfeld |
| поле скоростей гребного винта | Propellergeschwindigkeitsfeld |
| поле собственных колебаний винта | Eigenwellenfeld des Propellers |
| полезная работа гребного винта | Propellernutzarbeit |
| положение лопасти гребного винта | Propellerflügelstellung |
| полупогруженный винт | Flügelschraube |
| полупогруженный винт | austauchender Propeller |
| полупогружённый гребной винт | austauchender Propeller |
| посадка гребного винта | Propellersitz |
| посадочная поверхность ступицы гребного винта | Propellernabensitz |
| поступь винта | Schraubenvorschub |
| поступь гребного винта | Fortschritt des Propellers |
| поступь гребного винта | Schub der Schraube |
| поступь гребного винта | Vorwärtsbewegung eines Propellers |
| потеря части упора гребного винта | Schraubenschubverlust (напр., на скольжении) |
| поющий гребной винт | singende Schraube |
| предохранитель гребного винта | Schraubenschützer |
| привод гребного винта | Schiffspropellerantrieb |
| привод модели гребного винта | Modellpropellerantrieb |
| привод с прямой передачей на гребной винт | direkter Motorantrieb |
| призонный винт | Passschraube |
| пробный винт | Entlüftungsschraube |
| проектированный контур лопасти гребного винта | Propellerflügelseitenriss |
| профиль лопасти гребного винта | Propellerprofil |
| профиль лопасти гребного винта | Propellerflügelprofil |
| прямая передача на винт | direkter Antrieb |
| пятилопастный гребной винт | fünfflügelige Schraube |
| пятилопастный гребной винт | Fünfflügler |
| работа гребного винта в свободной воде | Propellerfreifahrt |
| работа двигателя на гребной винт | Propellerbetrieb |
| разбрызгивающий винт для смазки | Spritzenschraube |
| район гребного винта | Propellerbereich |
| расположение гребного винта | Propelleranordnung |
| расчёт гребного винта | Propellerrechnung |
| расчёт гребного винта | Propellerberechnung |
| реактивный момент гребного винта | Reaktivmoment des Propellers |
| реверс винтом регулируемого шага | Umsteuerung mit Verstellpropeller |
| реверс винтом регулируемого шага | Propellerumsteuerung |
| реверсивный винт | Drehflügelpropeller |
| реверсивный гребной винт | umkehrbare Schiffsschraube |
| реверсивный гребной винт | Wendepropeller |
| регулировка под шлиц гребного винта | Schraubenziehereinstellung |
| редукция на винт | Schraubenreduktion |
| режим действия винта | Schraubenregime |
| режим работы гребного винта | Schraubenregime |
| режим работы гребного винта | Propellerregime |
| ремонт гребного винта | Propellerreparatur |
| ручной привод гребного винта | Propellerhandtrieb |
| ручной привод гребного винта | Handpropellerantrieb |
| ручной привод гребного винта шлюпки | Bootsschrauben-Handantrieb |
| сварной гребной винт | geschweißter Propeller |
| свободное вращение гребного винта | Propellerleerlauf |
| свободный винт | freifahrender Propeller |
| сила засасывания гребного винта | Sog eines Propellers |
| силы, возникающие на гребном винте | Schraubenkräfte |
| скольжение винта | Schraubenslip |
| скольжение гребного винта | Slip eines Propellers |
| скольжение гребного винта | Propellerschlupf |
| скольжение гребного винта | Propellerslip |
| скольжение гребного винта | Propellerschlipp |
| скорость вращения гребного винта | Schraubendrehzahl |
| скорость вращения гребного винта | Schraubenumdrehungszahl |
| скорость вращения гребного винта | Schraubengeschwindigkeit |
| скорость вращения гребного винта | Schiffsschraubengeschwindigkeit |
| скорость на концах лопастей винта | Spitzengeschwindigkeit |
| скорость потока за винтом | Strömungsgeschwindigkeit hinter dem Propeller |
| скорость потока перед винтом | Strömungsgeschwindigkeit vor dem Propeller |
| скорость струи от гребного винта | Schraubenstromgeschwindigkeit |
| сопротивление гребного винта | Schraubenwiderstand |
| спрямлённая поверхность лопастей гребного винта | Projektionsfläche der Schiffsschraube |
| средний шаг гребного винта | Steigung im Mittel |
| стальной литой гребной винт | Stahlgusspropeller |
| степень нагрузки каждого оборота винта | Tourenbelastungsgrad |
| степень скольжения гребного винта | Slipgrad |
| стойка гребного винта | Propellersäule (СВП) |
| стойка гребного винта | Propellerstütze (СВП) |
| стопор винта | Propellerklemme |
| стопор гребного винта | Propellerklemme |
| стопорный винт | Stellschraube |
| стопорный винт | Befestigungsschraube |
| струйная теория винта | Strahltheorie des Propellers |
| струйная теория гребных винтов | Strahltheorie |
| струя за гребным винтом | Propellerstrahl |
| струя за гребным винтом | Propellerströmung |
| струя за гребным винтом | Propellerstrom |
| струя от гребного винта | Schraubenstrom |
| струя от гребного винта | Schraubenwasser |
| струя от гребного винта | Schraubenstrahl |
| струя, отбрасываемая гребным винтом | Schraubenaustrittsstrahl |
| струя, отбрасываемая гребным винтом | Propelleraustrittsstrahl |
| струя, отбрасываемая гребным винтом | Propellerabstrom |
| струя, сходящая с винта | Schraubenaustrittstrahl |
| ступица винта | Schraubennabe |
| ступица гребного винта | Nabe eines Proppellers |
| судно с гребным винтом в направляющей насадке | Kortdüsenschiff |
| судовой гребной винт | Schiffsschraube |
| тахометр гребного винта | Propellerdrehzahlanzeigeeinrichtung |
| теоретическая скорость вращения гребного винта | theoretische Schraubengeschwindigkeit |
| теоретическая скорость перемещения винта | Schraubengeschwindigkeit |
| теория гребного винта | Schiffsschraubentheorie |
| тихоходный гребной винт | langsamlaufende Schiffsschraube |
| токарный станок с ходовым винтом | Leitspindeldrehbank |
| тормозящая сила гребного винта | Propellerbremskraft |
| трёхлопастный гребной винт | dreiflügelige Schraube |
| туннельный гребной винт | ummantelter Propeller |
| туннельный гребной винт | Tunnelschraube |
| турбина, работающая на гребной винт | Propeller-Turbine |
| указатель направления вращения гребного винта | Propellerdrehrichtung-Anzeiger |
| указатель положения лопастей гребного винта | Propellersteigungsanzeigeeinrichtung |
| указатель положения лопастей гребного винта | Propellersteigungs-Anzeiger |
| указатель скорости вращения гребного винта | Schraubendrehzahlanzeiger |
| указатель скорости вращения гребного винта | Propellerumdrehungsanzeiger |
| указатель частоты вращения гребного винта | Propellerdrehzahlanzeigeeinrichtung |
| уклон лопастей гребного винта назад | Propellerflügelspitzen-Zurückziehung |
| упор винта | Schraubenschub |
| упор винта | Schraubendruck |
| упор гребного винта | Schub am Propeller |
| упор гребного винта | Schub an der Schraube |
| упор гребного винта | Schub der Schraube |
| упор гребного винта | Propellerschub |
| упор гребного винта | Propellerdruck |
| упор гребного винта на задний ход | Rückwärtsschub des Propellers |
| упор гребного винта на передний ход | Vorwärtsschub |
| упор фебного винта | Schraubendruck |
| упорный винт | Stellverschraubung |
| упорный винт | Stellstange |
| упорный подшипник гребного винта | Propellerdrucklager |
| упоромер гребного винта | Propellerschubmesser |
| ускорение вращения гребного винта | Durchgehen eines Propellers (при оголении) |
| ускорение вращения гребного винта | Durchdrehen eines Propellers (при оголении) |
| установочный винт | Stellstange |
| установочный винт | Stellverschraubung |
| установочный винт | Passschraube |
| устойчивость гребного винта против действия эрозии | Propellererosionsbeständigkeit |
| устройство для съёма гребного винта | Abzugsvorrichtung |
| фиксация винта лаком | Lacksicherung |
| фланец лопасти гребного винта | Schraubenflügelflansch |
| форма контура лопасти гребного винта | Propellerumrissform |
| характеристика гребного винта | Propellertendenzkurve |
| характеристики гребного винта | Propellerkennwerte |
| характеристики гребного винта | Propellerdaten |
| ход винта | Schraubenwellengang |
| ход винта | Propellerschub |
| ход гребного винта | Propellergang |
| цельнолитой гребной винт | Vollgusspropeller |
| цельнолитой гребной винт | gegossener Propeller |
| цельнолитой гребной винт | Massivschraube |
| цельнолитой гребной винт | Propeller mit festen Flügeln |
| цельнолитой гребной винт | Massivpropeller |
| центробежная сила массы гребного винта | Propellerschwungkraft |
| центробежный маховый момент гребного винта | Propellerschwungmoment |
| частота вращения гребного винта | Propellerdrehzahl |
| четырёхлопастный гребной винт | vierflügelige Schraube |
| четырёхлопастный гребной винт | vierflügeliger Propeller |
| четырёхлопастный гребной винт | Vierflügelschraube |
| четырёхлопастный гребной винт | Vierflügelpropeller |
| число лопастей гребного винта | Propellerflügelzahl |
| число оборотов гребного винта при свободном вращении | Propellerleerlaufdrehzahl |
| шаблон для проверки шага гребного винта | Propellersteigungsschablone |
| шаг винта | Propellerschub |
| шаг гребного винта | Schraubengang |
| шаг гребного винта | Schraubensteigung |
| шаг гребного винта | Propellersteigung |
| шаг гребного винта | Propellergang |
| шаговый угол гребного винта | Steigungswinkel eines Propellers |
| шагомер для проверки шага гребного винта | Propellersteigungsmessgerät |
| шагомер для проверки шага гребного винта | Propellersteigungsmesser |
| шарнир винта | Schraubennuss |
| шахта для подъёма гребного винта | Brunnen |
| шероховатость гребного винта | Propellerrauhigkeit |
| шлицованный винт | Schlitzschraube |
| шум гребного винта | Schraubengeräusch |
| экран гребного винта | Schraubenschirm |
| экспериментальный гребной винт | Versuchspropeller |
