 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | взять кого-либо под свою защиту | jemandem Schütz und Schirm bieten |
| gen. | взять кого-либо под свою защиту | jemandem Schütz und Schirm gewähren |
| gen. | взять кого-либо под защиту | jemanden unter den Mantel nehmen |
| gen. | взять кого-либо под свою защиту | jemanden unter seinen Schutz nehmen |
| gen. | взять кого-либо под защиту | in Schütz nehmen |
| gen. | взять под защиту закона об охране природы | unter Naturschutz stellen |
| gen. | взять кого-либо под свою защиту | sich jemandem zur Seite stellen |
| gen. | взять кого-либо под свою защиту | jemanden unter seinen Schutz und Schirm nehmen |
| gen. | взять кого-либо под свою защиту | jemanden in seinen Schütz nehmen |
| gen. | взять кого-либо под свою защиту | sich schützend vor jemanden stellen |
| gen. | я возьму тебя под свою защиту | ich nehme dich in meine Hut |