 |
| Russian | German |
| быть весьма привлекательной | echt süß sein (Andrey Truhachev) |
| весьма неплохо | nicht schlecht, Herr Specht (в значении похвалы, оценки (внешний вид, поступок) в положительном ключе hagzissa) |
| весьма признателен! | danke verbindlichst! (Andrey Truhachev) |
| весьма сильно | ganz gewaltig (Andrey Truhachev) |
| весьма странно | recht putzig (Andrey Truhachev) |
| весьма странный | recht putzig (Andrey Truhachev) |
| она весьма легкомысленная особа | sie ist ein rechter Flederwisch |
| это весьма кстати | das kommt wie bestellt |
| это подвернулось ему весьма кстати | es kommt ihm wie gepfiffen |
| я весьма тронут | ich bin wirklich gerührt (Andrey Truhachev) |