 |
| Russian | German |
| вдалеке от | weit weg von (Bei uns ist es dann eher eine Biogas- oder photovoltaikanlage im ländlichen raum, oft weit weg von der nächstgrößeren Stadt Andrey Truhachev) |
| вдалеке от | weit entfernt von (Die Hauptstadt Dakar hat besonders von der Förderung profitiert, weil sie sehr schnell wächst und weit entfernt von ausreichenden Oberflächenwasservorkommen liegt. Andrey Truhachev) |
| вдалеке от дома | weit weg von der Heimat (paseal) |
| вдалеке от дома | fern von zuhause (paseal) |
| вдалеке от мира | abseits der Welt (Andrey Truhachev) |
| находиться вдалеке друг от друга | weit auseinanderliegen (Andrey Truhachev) |
| находиться вдалеке друг от друга | weit voneinander entfernt sein (Andrey Truhachev) |
| располагаться вдалеке друг от друга | weit auseinanderliegen (Andrey Truhachev) |
| располагаться вдалеке друг от друга | weit voneinander entfernt sein (Andrey Truhachev) |