вводи – phrases

Terms for subject Military containing вводи | all forms

Russian	German
вводить в боевые действия	in das Gefecht einführen einsetzen
вводить в бой	in das Gefecht einsetzen (Andrey Truhachev)
вводить в бой	einsetzen
вводить в бой	in das Gefecht einführen (Andrey Truhachev)
вводить в бой	in den Kampf bringen
вводить в бой в первом эшелоне	vorn einsetzen
вводить в бой на направлении главного удара	im Schwerpunkt der Entscheidung einsetzen
вводить в бой по вызову	auf Abruf einsetzen (напр., авиацию)
вводить в вираж	die Vollkurve einleiten
вводить данные в вычислительное устройство	in den Rechner einspeisen
вводить в действие	zur Wirkung bringen
вводить в ДОК	ins Dock einbringen
вводить в заблуждение	vortäuschen
вводить в заблуждение	rollen
вводить данные в запоминающее устройство	speichern
вводить в линию моста	in die Brückenachse einschwenken
вводить в линию моста	in die Brückenachse einschwimmen
вводить в линию моста	in die Brückenachse einfahren
вводить в пикирование	den Sturzflug einleiten
вводить в состав	einreihen
вводить в состав	eingliedern (Es konnten jedoch zunächst nur rund 500 Mann des Feldersatzbataillons, in die kämpfende Truppe eingegliedert werden Andrey Truhachev)
вводить в строй	in Betrieb setzen
вводить в строй	in Dienst stellen
вводить в строй	in Betrieb nehmen
вводить данные в счётно-решающее устройство	in den Rechner einspeisen
вводить на вооружение	in die Bewaffnung einführen
вводить на вооружение	in die Front einführen
вводить организационно в состав	organisatorisch unterstellen
вводить поправку	eine Verbesserung einstellen
вводить поправку	eine Verbesserung eindrehen
вводить противника в заблуждение	den Feind täuschen
вводить резерв в бой	die Reserve einsetzen
вводить чрезвычайное положение	den Notstand ausrufen
вводя в бой крупные силы	unter Einsatz starker Kräfte
непрерывно вводя в бой	in immer neuem Einsatz

Get short URL