| Russian | German |
| барабан с вакуум-присосками в пазах по окружности | Saugmuldenrad |
| барабанный вакуум-фильтр | Vakuumdrehfilter |
| барабанный вакуум-фильтр | Rotationsfilter |
| барабанный вакуум-фильтр | Drehfilter |
| барабанный вакуум-фильтр | rotierendes Trommelfilter |
| барабанный вакуум-фильтр | Trommelsaugfilter |
| барабанный вакуум-фильтр | Trommelfilter |
| барабанный вакуум-фильтр | Trommeldrehfilter |
| барабанный вакуум-фильтр | Trommel-Vakuumfilter |
| барабанный вакуум-фильтр | Vakuum-Trommelfilter |
| башенный испарительный вакуум-аппарат | evapo-crystallization tower |
| башенный испарительный вакуум-аппарат | Verdampfungskristallisationsturm |
| бессекционный барабанный вакуум-фильтр | zellenloses Vakuumtrommelfilter |
| бессекционный барабанный вакуум-фильтр | zellenloses Vakuumdrehfilter |
| бессекционный барабанный вакуум-фильтр | zellenloses Drehfilter |
| бессекционный барабанный вакуум-фильтр | zellenloses Trommelsaugfilter |
| бессекционный вакуум-фильтр | zellenloses Vakuumfilter |
| бессекционный ротационный вакуум-фильтр | zellenloses Drehfilter |
| вакуум-аппарат | Vakuumkessel |
| вакуум-аппарат | Vakuum |
| вакуум-аппарат | Sudkörper |
| вакуум-аппарат | Weißzuckerkochapparat |
| вакуум-аппарат | Verkochkörper |
| карамельный вакуум-аппарат | Verkocher |
| карамельный вакуум-аппарат | Verkochapparat |
| карамельный вакуум-аппарат | Vakuumverkocher |
| вакуум-аппарат | Vakuumpfanne |
| карамельный вакуум-аппарат | Vakuumkocher |
| вакуум-аппарат | Vakuumkochapparat |
| вакуум-аппарат | Kochapparat unter Luftleere |
| вакуум-аппарат белого сахара | Weißzuckerkochapparat |
| вакуум-аппарат белого сахара | Kochapparat für Weißzucker |
| вакуум-аппарат второго продукта | B-Vakuum |
| вакуум-аппарат второго продукта | B-Produktkochapparat |
| вакуум-аппарат второго продукта | B-Produktapparat |
| вакуум-аппарат второго продукта | B-Kochapparat |
| вакуум-аппарат Гука с мешалкой | Huchsche Kochmaische |
| вакуум-аппарат для кристаллизации охлаждением | Kühlungskristallisator |
| вакуум-аппарат для кристаллизации охлаждением при уменьшении давления утфельного пара | Entspannungskühlungskristallisator |
| вакуум-аппарат для непрерывной изотермической кристаллизации | kontinuierlicher Kristallisator für isothermische Kristallzuckererzeugung |
| вакуум-аппарат для сахара-сырца | Rohzucker-Vakuumapparat |
| вакуум-аппарат для сахара-сырца | Rohzucker-Kochapparat |
| вакуум-аппарат для сахара-сырца II кристаллизации | Rohzucker-2-Kochapparat |
| вакуум-аппарат для сахара-сырца I кристаллизации | Rohzucker-1-Kochapparat |
| вакуум-аппарат для уваривания | Verkocher (сахарного, карамельного сиропа) |
| вакуум-аппарат для уваривания | Verkochapparat (сахарного, карамельного сиропа) |
| вакуум-аппарат для уваривания | Vakuumverkocher (сахарного, карамельного сиропа) |
| вакуум-аппарат для уваривания | Vakuumkocher (сахарного, карамельного сиропа) |
| вакуум-аппарат для уваривания карамельного сиропа | Vakuumkocher |
| вакуум-аппарат для утфеля I кристаллизации | A-Füllmasse-Kochapparat |
| вакуум-аппарат Елинека | Kochapparat nach Jelinek |
| вакуум-аппарат I кристаллизации | Kochapparat α-Produkt |
| вакуум-аппарат III кристаллизации | Kochapparat C-Produkt |
| вакуум-аппарат II кристаллизации | Kochapparat für B-Füllmasse |
| вакуум-аппарат I кристаллизации | Kochapparat für I. Produkt |
| вакуум-аппарат III кристаллизации | Kochapparat für III. Produkt |
| вакуум-аппарат II кристаллизации | Kochapparat für II. Produkt |
| вакуум-аппарат I кристаллизации | Kochapparat für Erstprodukt |
| вакуум-аппарат III кристаллизации | Kochapparat für Endprodukt |
| вакуум-аппарат III кристаллизации | Kochapparat für C-Füllmasse |
| вакуум-аппарат III кристаллизации | Kochapparat für Nachprodukt |
| вакуум-аппарат I кристаллизации | Kochapparat für α-Füllmasse |
| вакуум-аппарат II кристаллизации | Kochapparat für Mittelprodukt |
| вакуум-аппарат II кристаллизации | Kochapparat B-Produkt |
| вакуум-аппарат I кристаллизации при выработке сахара-сырца | Rohzuckervakuumapparat |
| вакуум-аппарат Лекса | Kochapparat nach Lexa |
| вакуум-аппарат низших продуктов | Nachproduktapparat |
| вакуум-аппарат низших продуктов | Nachproduktvakuum |
| вакуум-аппарат низших продуктов | Nachproduktkochapparat |
| вакуум-аппарат первого продукта | A-Produkt-Apparat |
| вакуум-аппарат периодического действия | diskontinuierlicher Kristallisator |
| вакуум-аппарат последнего продукта | Nachprodukt-Kochapparat |
| вакуум-аппарат последнего продукта | Kochapparat für Endprodukt |
| вакуум-аппарат последнего продукта | C-Produkt-Kochapparat |
| вакуум-аппарат последнего продукта | C-Produkt-Apparat |
| вакуум-аппарат последнего продукта | C-Kochapparat |
| вакуум-аппарат III продукта | Kochapparat für III. Produkt |
| вакуум-аппарат II продукта | Kochapparat für II. Produkt |
| вакуум-аппарат I продукта | Kochapparat für I. Produkt |
| вакуум-аппарат III продукта | Kochapparat C-Produkt |
| вакуум-аппарат I продукта | Kochapparat α-Produkt |
| вакуум-аппарат III продукта | Kochapparat für C-Füllmasse |
| вакуум-аппарат II продукта | Kochapparat für B-Füllmasse |
| вакуум-аппарат I продукта | Kochapparat für Erstprodukt |
| вакуум-аппарат III продукта | Kochapparat für Endprodukt |
| вакуум-аппарат II продукта | Mittelproduktkochapparat |
| вакуум-аппарат I продукта | Weißzuckervakuum |
| вакуум-аппарат I продукта | Weißzuckerapparat |
| вакуум-аппарат I продукта | Weißzucker-Vakuumapparat |
| вакуум-аппарат II продукта | Mittelproduktvakuum |
| вакуум-аппарат I продукта | Kristallkochapparat |
| вакуум-аппарат I продукта | Kochapparat für α-Füllmasse |
| вакуум-аппарат III продукта | Kochapparat für Nachprodukt |
| вакуум-аппарат II продукта | Kochapparat für Mittelprodukt |
| вакуум-аппарат II продукта | Kochapparat B-Produkt |
| вакуум-аппарат I продукта при выработке сахара-сырца | Rohzuckervakuumapparat |
| вакуум-аппарат промежуточного продукта | B-Produktapparat |
| вакуум-аппарат промежуточного продукта | B-Produktkochapparat |
| вакуум-аппарат промежуточного продукта | Kochapparat für Mittelprodukt |
| вакуум-аппарат промежуточного продукта | B-Vakuum |
| вакуум-аппарат промежуточного продукта | Mittelproduktvakuum |
| вакуум-аппарат промежуточного продукта | Mittelproduktkochapparat |
| вакуум-аппарат промежуточного продукта | Mittelproduktapparat |
| вакуум-аппарат промежуточного продукта | B-Kochapparat |
| вакуум-аппарат с кольцеобразной камерой | Kochapparat mit Ringheizkammer |
| вакуум-аппарат DdS с механической рециркуляцией | D.d.S.-Kochapparat mit mechanischer Umwälzung |
| вакуум-аппарат с мешалкой | Vakuumverkocher mit Rührwerk |
| вакуум-аппарат с мешалкой | Vakuumkocher mit Rührwerk |
| вакуум-аппарат с мешалкой | Verkocher mit Rührwerk |
| вакуум-аппарат с мешалкой | Verkochapparat mit Rührwerk |
| вакуум-аппарат с мешалкой | Kochmaische |
| вакуум-аппарат с мешалкой в циркуляционной трубе | Kochapparat mit mechanischem Rührwerk im Umlautrohr |
| вакуум-аппарат с паровым обогревом | Dampf-Vakuumapparat |
| вакуум-аппарат с подвесной трубчатой камерой | Kochapparat mit eingehängter Röhrenheizkammer |
| вакуум-аппарат с трубчатой камерой | Röhrenkochapparat |
| вакуум-аппарат с трубчатой камерой | Kochapparat mit Röhrenheizkammer |
| вакуум-аппарат с трубчатой поверхностью нагрева | Kochapparat mit Röhrenheizkammer |
| вакуум-аппарат с трубчатой поверхностью нагрева | Calandria-Kochapparat |
| вакуум-аппарат со змеевиковой поверхностью нагрева | Vakuumapparat mit Heizschlangen |
| вакуум-аппарат со змеевиковой поверхностью нагрева | Vakuumverkocher mit Heizschlangen |
| вакуум-аппарат со змеевиковой поверхностью нагрева | Verkochkörper mit Heizschlangen |
| вакуум-аппарат со змеевиковой поверхностью нагрева | Schlangenapparat |
| вакуум-аппарат со змеевиковой поверхностью нагрева | Verkocher mit Heizschlangen |
| вакуум-аппарат со змеевиковой поверхностью нагрева | Vakuumpfanne mit Heizschlangen |
| вакуум-аппарат со змеевиковой поверхностью нагрева | Vakuumkocher mit Heizschlangen |
| вакуум-аппарат со змеевиковой поверхностью нагрева | Vakuumkochapparat mit Heizschlangen |
| вакуум-аппарат со змеевиковой поверхностью нагрева | Schlangenvakuumapparat |
| вакуум-аппарат со змеевиковой поверхностью нагрева | Kochapparat mit Schlangenheizkörper |
| вакуум-аппарат со сварной трубчатой камерой | Kochapparat mit eingeschweißter Röhrenheizkammer |
| вакуум-аппарат третьего продукта | C-Produktkochapparat |
| вакуум-аппарат третьего продукта | C-Produkt-Kochapparat |
| вакуум-аппарат третьего продукта | C-Produkt-Apparat |
| вакуум-аппарат третьего продукта | C-Kochapparat |
| вакуум-аппарат тростниково-сахарного производства | Rohrzuckervakuum |
| вакуум-аппарат утфеля III кристаллизации | Kristallisator für C-Produkt |
| вакуум-аппарат утфеля II кристаллизации | Kristallisator für B-Produkt |
| вакуум-аппарат утфеля I кристаллизации | Weißzuckerkochapparat |
| вакуум-аппарат утфеля I кристаллизации | Kristallisator für A-Produkt |
| вакуум-аппарат утфеля рафинадной кристаллизации | Raffinadevakuumkochapparat |
| вакуум-аппарат утфеля рафинадной кристаллизации | Raffinadekochapparat |
| вакуум-аппарат утфеля рафинадной кристаллизации | Raffinationskochapparat |
| вакуум-аппарат утфеля рафинадной кристаллизации | Raffinadevakuumapparat |
| вакуум-брожение | Vakuumgärung |
| вакуум-выпарка под давлением | Druck-Vakuum-Verdampfung |
| вакуум-выпарная система | Vapor-Vakuum-System |
| вакуум-выпарная установка | Vakuum-Eindampfanlage |
| вакуум-выпарной аппарат | Vakuumabdampfer |
| вакуум-выпарной аппарат | Vakuumverdampfer |
| вакуум-выпарной аппарат | Vakuumeindampfer |
| вакуум-выпарной аппарат | Vakuum-Eindampfapparat |
| вакуум-выпарной аппарат непрерывного действия | kontinuierlicher Eindampfen |
| вакуум-выпарной аппарат с мешалкой | Vakuumkocher mit Rührwerk |
| вакуум-головка | Saugkopf |
| вакуум-деаэратор | Vakuumentgaser |
| вакуум-деаэрационная установка | Vakuumentlüftungsanlage |
| вакуум-деаэрационная установка | Vakuum-Entlüfter |
| вакуум-деаэрация | Vakuumentlüftung |
| вакуум-дегазатор | Vakuumentgaser |
| вакуум-дезодорация | Vakuumdeodoration |
| вакуум-дистилляция | Vakuumdestillation |
| вакуум-закатка | Vakuumverschließen |
| вакуум-закаточная машина | Vakuum-Verschließer |
| вакуум-закаточная машина | Vakuum-Verschließmaschine |
| вакуум-закаточная машина | Evakuierverschließer |
| вакуум-закаточная машина для металлических консервных банок | Vakuumdosenverschließmaschine |
| вакуум-закаточная машина для металлических консервных банок | Vakuum-Dosenverschließer |
| вакуум-камера | luftfreier Raum |
| вакуум-камера | Vakuumraum |
| вакуум-коншмашина | Vakuumconche |
| вакуум-коншмашина | Vakuumkonche |
| вакуум-кристаллизатор | Vakuumapparat |
| вакуум-кристаллизатор | Vakuumkochapparat |
| вакуум-кристаллизатор | Vakuumkocher |
| карамельный вакуум-кристаллизатор | Verkochapparat |
| вакуум-кристаллизатор | Sudkörper |
| вакуум-кристаллизатор | Verkochkörper |
| карамельный вакуум-кристаллизатор | Verkocher |
| вакуум-кристаллизатор | Vakuumpfanne |
| вакуум-кристаллизатор | Vakuum |
| вакуум-куттер | Vakuumkutter (Nilov) |
| вакуум-куттер | Vakuum-Kutter |
| вакуум-маслообработник | Vakuumknetmaschine |
| вакуум-маслообработник | Vakuummischmaschine |
| вакуум-месильная машина | Vakuumknetmaschine |
| вакуум-месильная машина | Vakuumkneter |
| вакуум-месильная машина | Vakuummischmaschine |
| вакуум-наполнитель | Druckfüller |
| вакуум-наполнительная и заливочная машина | Vakuumfüll- und- aufgussmaschine |
| вакуум-наполнительная машина | Vakuumfüllmaschine |
| вакуум-наполнительная машина | Vakuumfüller |
| вакуум-отбелка | Vakuum-Bleichung |
| вакуум-охладитель | Vakuumkühler |
| вакуум-пакет | Vakuumbeutel |
| вакуум-пастеризатор | Vacreator |
| вакуум-перегонная установка | Vakuumdestillieranlage |
| вакуум-перегонный аппарат | Vakuumdestillierapparat |
| вакуум-распылитель | Vakuumzerstäuber |
| вакуум-розлив | Vakuumabfüllung |
| вакуум-розлив | Vakuum-Füllen |
| вакуум-сатуратор | Vakuum-Imprägnierapparat |
| вакуум-сгуститель | Vakuumeindickungsanlage |
| вакуум-смеситель | Vakuummischmaschine |
| вакуум-сусло | Vakuum-Most |
| вакуум-сушилка | Absaugtrockenofen |
| вакуум-сушилка | Vakuumtrockenapparat |
| вакуум-сушилка | Saugtrockner |
| вакуум-сушилка | Vakuumtrockner |
| вакуум-сушилка с лопатками для перемешивания | Vakuumschaufeltrockner |
| вакуум-сушильный шкаф | Vakuumtrockenschrank |
| вакуум-сушка | Vakuumtrocknen |
| вакуум-сушка | Vakuumtrocknung |
| вакуум-тумблер | Vakuumtumbler (для массирования мяса) |
| вакуум-увлажнение | Befeuchtung im Vakuum (табака в тюках) |
| вакуум-укупорочная машина | Evakuierverschließer |
| вакуум-упаковка | Vakuumverpackung |
| вакуум-установка | Evakuierungsanlage |
| вакуум-установка для увлажнения | Vakuumbefeuchtungsanlage |
| вакуум-фильтр | rotierendes Filter |
| вакуум-экстрактор | Vakuum-Extraktionsanlage |
| вакуум-экстрактор | Vakuum-Extrakteur |
| вакуум-экстракционная установка | Vakuum-Extraktionsanlage |
| вальцовая сушка под вакуумом | Vakuum-Walzentrocknung |
| варка в вакуум-аппарате | Vakuum- Kocherei |
| вертикальный вакуум-аппарат | stehende Vakuumpfanne |
| вертикальный вакуум-аппарат | stehender Vakuumkochapparat |
| вертикальный вакуум-аппарат | stehender Vakuumkessel |
| вертикальный вакуум-аппарат | stehender Verkochkörper |
| вертикальный вакуум-аппарат | stehender Verkocher |
| вертикальный вакуум-аппарат | stehender Vakuumverkocher |
| вертикальный вакуум-аппарат | stehender Vakuumkocher |
| вертикальный вакуум-аппарат | stehender Vakuumapparat |
| вертикальный вакуум-аппарат с трубчатой камерой | Kochapparat mit senkrechten Heizröhren |
| вращающийся вакуум-наполнитель | Vakuumrundfüller |
| вымораживание под вакуумом в противотоке | Vakuum-Gegenstrom-Gefrierkonzentrieren (напр., сока) |
| выпаривание в вакуум-аппарате | Vakuumeindampfung |
| выпаривание под вакуумом | Vakuumeindampfung |
| выпаривание под вакуумом | Vakuumverdampfapparat |
| выпаривание под вакуумом | Verdampfung unter Vakuum |
| выпаривание под вакуумом | Vakuumverdampfung |
| выпаривание под вакуумом | Verdampfung unter Luftleere |
| выпаривание под вакуумом | Vakuumverdampfen |
| высушенный в вакууме | im Vakuum getrocknet |
| горизонтальный вакуум-аппарат | liegender Vakuumkochapparat |
| горизонтальный вакуум-аппарат | liegender Verkochkörper |
| горизонтальный вакуум-аппарат | liegender Verkocher |
| горизонтальный вакуум-аппарат | liegender Vakuumverkocher |
| горизонтальный вакуум-аппарат | liegender Vakuumkocher |
| горизонтальный вакуум-аппарат | liegender Vakuumapparat |
| горизонтальный вакуум-аппарат | liegende Vakuumpfanne |
| грязь на барабанном вакуум-фильтре | Trommelfilterschlamm |
| грязь, отделённая на барабанном вакуум-фильтре | Drehfilterschlamm |
| дезодорация под вакуумом | Vakuumdesodorisierung |
| дезодорация под вакуумом | Vakuumdeodoration |
| закатка под вакуумом | Vakuumverschließen |
| змеевик карамельного вакуум-аппарата | Kochschlange |
| змеевиковый вакуум-аппарат | Kochapparat mit Schlangenheizkörper |
| испарительный вакуум-аппарат без принудительной циркуляции | Verdampfungskristallisator ohne Zwangszirkulation |
| испарительный вакуум-аппарат непрерывного действия | kontinuierlich arbeitender Verdampfungskristallisator |
| испарительный вакуум-аппарат периодического действия | diskontinuierlich arbeitender Verdampfungskristallisator |
| испарительный вакуум-аппарат с принудительной циркуляцией | Verdampfungskristallisator mit Zwangszirkulation |
| карамелеварочный вакуум-аппарат фирмы Золлиг | Sollkoch |
| карамелеварочный вакуум-аппарат фирмы Золлиг | Sollig-Vakuum |
| карамелеварочный вакуум-аппарат фирмы Золлига | Sollkoch |
| карамелеварочный вакуум-аппарат фирмы Золлига | Sollig-Vakuum |
| карамельный вакуум-аппарат | Vakuumkocher |
| карамельный змеевиковый вакуум-аппарат | Kochmaschine |
| карамельный змеевиковый вакуум-аппарат непрерывного действия | kontinuierliche Kochmaschine |
| каскадно-расположенный вакуум-аппарат | kaskadenförmiger Kristallisator |
| клейковина, высушенная в вакуум-сушилке | Vakuumkleber |
| колесо с вакуум-присосками в пазах по окружности | Saugmuldenrad |
| консервирование в вакууме | Konservierung im Vakuum |
| контрольный вакуум-аппарат | Verkochungskontrollapparat |
| контрольный вакуум-аппарат | Kochkontrollapparat |
| концентрат, полученный выпариванием под вакуумом | Vakuumkonzentrat |
| концентрат, полученный на вакуум-выпарной установке | Vakuumkonzentrat |
| концентрирование под вакуумом | Vakuumkonzentration |
| концентрирование под вакуумом | Vakuumkonzentrierung |
| корыто вакуум-фильтра | Filtertrog |
| крахмал, высушенный в вакуум-сушилке | vakuumtrockene Stärke |
| крахмал, высушенный в вакуум-сушилке | vakuumtrockene Kartoffelstärke |
| крахмал, высушенный в вакуум-сушилке | vakuumgetrocknete Stärke |
| кристаллизация в вакуум-аппарате | Kristallisieren im Vakuumapparat |
| кристаллизация в вакуум-аппарате | Kristallisierung im Vakuumapparat |
| кристаллизация в вакуум-аппарате | Kristallisation im Vakuumapparat |
| лабораторный испарительный вакуум-аппарат | Labor-Eindampfkristallisator |
| ленточный транспортёр с вакуум-подсосами | Saugförderband |
| машина для укупорки пакетов под вакуумом с помощью зажимов | Vakuum-Clip-Maschine |
| многокорпусная вакуум-выпарная установка | Vakuummehrkörperverdampfungsanlage |
| многокорпусная вакуум-выпарная установка | Vakuummehrstufenverdampfer |
| многокорпусная вакуум-выпарная установка | Vakuummehrkörperverdampfer |
| многокорпусный вакуум-выпарной аппарат | Vakuum-Mehrkörperverdampfer |
| многокорпусный вакуум-выпарной аппарат | Vakuum-Mehrkörperverdampfanlage |
| неклейстеризованный крахмал, высушенный в вакуум-сушилке | vakuumgetrocknete unverkleisterte Stärke |
| непрерывная вакуум-кристаллизация охлаждением | Vakuum-Kühlungskristallisation kontinuierliche |
| обработка под высоким вакуумом | Hochvakuumbehandlung |
| одновальцовая вакуум-сушилка | Vakuum-Einwalzen-Trockner |
| одновальцовая вакуум-сушильная установка | Vakuum-Einwalzen-Trocknungsanlage |
| одновальцовая плёночная вакуум-сушилка | Einwalzen-Vakuum-Dünnschicht-Trockner |
| однокорпусный вакуум-выпарной аппарат | Vakuum-Einkörperverdampfer |
| осадок на барабанном вакуум-фильтре | Trommelfilterschlamm |
| отбелка в вакуум-отбельном аппарате | Vakuum-Bleichung |
| отделённая на ротационном вакуум-фильтре | Drehfilterschlamm |
| охлаждение под вакуумом | Vakuumkühlung |
| очистка овощей под вакуумом | Vakuumschälung |
| пар в вакуум-аппарат | Kochdampf |
| пар на вакуум-аппарат | Kochdampf |
| пеносушка под вакуумом | Vakuumschaumtrocknung |
| перегонка в вакууме | Unterdruckdestillation |
| плёночный вакуум-аппарат | Film-Vakuumapparat |
| полезная ёмкость вакуум-аппарата | Füllmasseraum |
| полезная ёмкость вакуум-аппарата | Füllmasseinhalt |
| полезный объём вакуум-аппарата | Kochinhalt |
| поршневой вакуум-насос | Kolbenvakuumpumpe |
| пробник вакуум-аппарата | Probierhahn für Füllmasseprobe |
| пробник вакуум-аппарата | Füllmasse-Probehahn |
| пробный кран вакуум-аппарата | Füllmasse-Probehahn |
| проверка герметичности упаковок в вакууме под водой | Unterwasser-Vakuumtest an Hermetik-Packungen |
| продуктовый вакуум-аппарат | Sirupkocher |
| продуктовый вакуум-аппарат | Sirupvakuum |
| производительность вакуум-аппарата | Kochleistung |
| промышленный башенный испарительный вакуум-аппарат | technischer Verdampfungskristallisationsturm |
| пропаривание вакуум-аппарата | Ausdämpfen des Vakuumapparates |
| пропаривание вакуум-аппарата | Ausdämpfen des Kochapparates (для уваривания сахарного сиропа) |
| пропаривание вакуум-аппарата для уваривания сахарного сиропа | Ausdämpfen des Verkochers |
| пшеничная клейковина, высушенная в вакуум-сушилке | Weizenvakuumkleber |
| рабочая ёмкость вакуум-аппарата | Füllmasseraum |
| рабочая ёмкость вакуум-аппарата | Füllmasseinhalt |
| рабочий объём вакуум-аппарата | Kochinhalt |
| распыление под вакуумом | Vakuumzerstäubung |
| рафинадная вакуум-сушилка | Passburgapparat (аппарат Пассбурга) |
| рафинадная вакуум-сушилка | Vakuumtrockenapparat für Raffinade |
| рафинадная вакуум-сушилка | Passburg-Apparat |
| рафинадная вакуум-сушилка | Vakuumtrockner für Raffinade |
| рафинадный вакуум-аппарат | Raffinationskochapparat |
| рафинадный вакуум-аппарат | SFB-Kochapparat |
| рафинадный вакуум-аппарат | Raffinadevakuumkochapparat |
| рафинадный вакуум-аппарат | Raffinade-Vakuumapparat |
| рафинадный вакуум-аппарат | Raffinade-Vakuumkochapparat |
| рафинадный вакуум-аппарат | Raffinadevakuumapparat |
| рафинадный вакуум-аппарат | Raffinadekochapparat |
| рафинадный вакуум-аппарат | Raffinade-Kochapparat |
| релизер устройство для слива молока из-под вакуума | Releaser |
| розлив под вакуумом | Vakuumabfüllung |
| розлив под вакуумом | Vakuum-Füllen |
| розлив под вакуумом | Abfüllung unter Vakuum |
| ротационный вакуум-наполнитель | Vakuumrundfüller |
| ротационный вакуум-фильтр | rotierendes Vakuumfilter |
| ротационный вакуум-фильтр | Rotationsfilter |
| ротационный вакуум-фильтр | Vakuumdrehfilter |
| ротационный вакуум-фильтр | Drehfilter |
| сборник у вакуум-аппарата | Einzugskasten (напр., сиропа) |
| сборник у вакуум-аппарата | Einziehkasten (напр., сиропа) |
| сгущение упариванием под вакуумом | Vakuum-Eindickung |
| секционный барабанный вакуум-фильтр | Vakuumzellenfilter |
| секционный барабанный вакуум-фильтр | Trommelzellenfilter |
| секционный вакуум-фильтр | Zellentrommeldrehfilter |
| секционный барабанный вакуум-фильтр | Zellendrehfilter |
| секционный барабанный вакуум-фильтр | Zellentrommelfilter |
| секционный вакуум-фильтр | Vakuumzellenfilter |
| секционный вакуум-фильтр | Zellenfilter |
| секционный вакуум-фильтр | Saugzellenfilter |
| сетчатый барабан вакуум-фильтра | rotierende Filtertrommel |
| сетчатый барабан вакуум-фильтра | Filtersiebtrommel |
| сиропный наборный вентиль рафинадного вакуум-аппарата | Einzugsventil für Kläre |
| создание вакуума | Vakuumsog |
| создание вакуума | Vakuumierung |
| способ шприцевания под вакуумом | Vakuumspritzverfahren |
| станция вакуум-аппаратов | Verkochstation |
| станция вакуум-аппаратов | Kocherei |
| станция вакуум-аппаратов | Vakuumstation |
| станция вакуум-аппаратов | Kochstation |
| станция вакуум-аппаратов второго белого сахара | All-Kochstation |
| станция вакуум-аппаратов второго продукта | B-Produkt-Kochstation |
| станция вакуум-аппаратов второго продукта | B-Kochstation |
| станция вакуум-аппаратов первого белого сахара | AI-Kochstation |
| станция вакуум-аппаратов II продукта | Mittelproduktstation |
| станция вакуум-аппаратов I продукта | I.-Produkt-Kochstation |
| станция вакуум-аппаратов I продукта | Erstproduktkochstation |
| станция вакуум-аппаратов промежуточного продукта | Mittelproduktstation |
| станция вакуум-аппаратов сахара второго продукта | Kochstation B |
| станция вакуум-аппаратов сахара первого продукта | Kochstation A |
| станция вакуум-аппаратов сахара III продукта | Kochstation C |
| станция вакуум-аппаратов сахара II продукта | Kochstation B |
| станция вакуум-аппаратов сахара I продукта | Kochstation A |
| станция вакуум-аппаратов сахара третьего продукта | Kochstation C |
| станция вакуум-аппаратов четвёртого продукта | D-Kochstation |
| станция рафинадных вакуум-аппаратов | Raffinadekochstation |
| сушка в вакууме | Trocknung im Vakuum |
| сушка на ленточных сушилках под вакуумом | Vakuumbandtrocknung |
| сушка под вакуумом | Vakuumtrocknen |
| тонкослойная вакуум-сушилка | Vakuumdünnschichttrockner |
| трубчатый вакуум-аппарат | Röhrenkochapparat |
| трёхкорпусный вакуум-выпарной аппарат | Dreikörperverdampfer |
| трёхкорпусный вакуум-выпарной аппарат | Dreistufenverdampfer |
| трёхступенчатый вакуум-выпарной аппарат с падающим потоком | dreistufiger Vakuum-Fallstromverdampfer |
| уваривание в вакуум-аппарате | Vakuumeindampfung |
| уваривание в вакуум-аппарате | Vakuum- Kocherei |
| упаковка под вакуумом | Vakuumpackung |
| упаковка под вакуумом | Vakuumverpackung |
| установка для дезодорации под вакуумом | Vakuumdesodorisierungsanlage |
| установка для кристаллизации под вакуумом | Vakuumkristallisationsanlage |
| устройство для набора вакуум-аппарата увариваемыми оттёками | Sirupeinzugsvorrichtung |
| утфель в вакуум-аппарате | Kochmasse |
| утфель II кристаллизации в вакуум-аппарате | Weißzucker-2-Kochmasse |
| утфель I кристаллизации в вакуум-аппарате | Weißzucker-1-Kochmasse |
| утфель II рафинадной кристаллизации в вакуум-аппарате | zweite Raffinadekochkläre |
| утфель III рафинадной кристаллизации в вакуум-аппарате | dritte Raffinadekochkläre |
| утфель I рафинадной кристаллизации в вакуум-аппарате | erste Raffinadekochkläre |
| утфель рафинадной кристаллизации в вакуум-аппарате | Raffinade-Kochmasse |
| утфель сахара-сырца II кристаллизации в вакуум-аппарате | Rohzucker-2-Kochmasse |
| утфель сахара-сырца I кристаллизации в вакуум-аппарате | Rohzucker-1-Kochmasse |
| фасовка под вакуумом | Abfüllung unter Vakuum |
| фильтрат из барабанного вакуум-фильтра | Drehfilterklarsaft |
| фильтрат из ротационного вакуум-фильтра | Drehfilterklarsaft |
| фильтрование под вакуумом | Vakuum-Filtration (напр., сока) |
| шибер вакуум-аппарата | Zuckerentleerungsschieber |
| шибер вакуум-аппарата | Füllmasseschieber |
| натуральная эссенция, подвергнутая очистке способом вакуум-дистилляции | Vakuum-Destillations-Essenz |
