 |
| Russian | German |
| бросать в тюрьму | einbunkern |
| бросать деньги на ветер | mit dem Gelde um sich werfen |
| бросать деньги на ветер | mit dem Geld um sich werfen |
| бросать на полпути | auf halbem Weg lassen (Лорина) |
| то, что сразу бросается в глаза | Eyecatcher (крупный заголовок на первой полосе газеты и т. п.) |
| это бросается в глаза | das steht groß und breit da |