бригада – phrases

Terms for subject General containing бригада | all forms | exact matches only

Russian	German
аварийная бригада	Rettungsmannschaft
аварийная бригада	Störungskolonne
аварийная бригада	Katastropheneinsatz
аварийная бригада	fliegende Instandsetzungskolonne
аварийная бригада	Instandsetzungskolonne
аварийная бригада	Rettungskommando
аварийная бригада	Katastrophendienst
бригада была невиновна в невыполнении плана	die Brigade war an dem Planruckstand unschuldig
бригада для совместных занятий	Lernimöglichkeitzirkel (в школах ГДР)
бригада из двух каменщиков и одного подсобного рабочего	Dreiersystem
бригада из трёх	Dreiergruppe (рабочих)
бригада коммунистического труда	Brigade der kommunistischen Arbeit (СССР)
бригада, ломающая старые нормы	Normenbrecherbrigade
бригада на уборке урожая	Erntebrigade
бригада отличного качества	Brigade der besten Qualität (на предприятиях)
бригада отличного качества	Brigade der ausgezeichneten Qualität (на предприятиях)
бригада по оказанию платных услуг населению	Feierabendbrigade (в свободное от основной работы время)
бригада по очистке улиц от развалин	Trümmerkolonne
бригада по расчистке	Räumkommando (Andrey Truhachev)
бригада по расчистке	Räumkolonne
бригада по уборке	Räumkolonne
бригада по уборке снега	Schneeräumtrupp (Oxana Vakula)
бригада рабочих	Arbeiterkolonne
бригада рабочих	Ofenkolonne (обслуживающая печь)
бригада рабочих	Arbeiterabteilung
бригада рудокопов	Kameradschaft
бригада, состоящая из двух человек	Zweiergruppe (каменщиков и т. п.)
бригада социалистического труда	Brigade der sozialistischen Arbeit (ГДР)
бригада строителей моста	Brückenkolonne
бригада токарей-скоростников	Schnelldrehbrigade
бригада чрезвычайного реагирования	Katastropheneinsatzgruppe (Andrey Truhachev)
бригада чрезвычайного реагирования	Technischer Hilfsdienst (Andrey Truhachev)
бригада шефов	Patenbrigade
бригада школьников	Lernbrigade (помогающая отстающим ученикам)
бригады домашних хозяек	Hausfrauenbrigaden (для временной помощи на отстающих участках народного хозяйства, ГДР)
буровая бригада	Bohrmannschaft
в бригаде он был всеми признанным вожаком	er war der anerkannte Boss der Brigade
выездная бригада вакцинации	mobiles Impfteam (Oxana Vakula)
доведение плановых заданий до каждой бригады	die Aufschlüsselung des Planes auf die Brigaden
железнодорожная поездная бригада	Eisenbahnzugpersonal
животноводческая бригада	Viehzuchtbrigade
забойщик ремонтной бригады	Reparaturhauer
запасная бригада	Ablösungsmannshchaft
инструктирование бригады	Brigadeninstruktion
Интернациональные бригады	Internationale Brigaden (в Испании в 1936Ч39 гг.)
интернациональные бригады	Interbrigaden (антифашистских добровольцев в Испании в 1936-1939 гг.)
исследовательская бригада	Forscherbrigade
комплексная бригада	Komplexbrigade
локомотивная бригада	Lokbrigade
мобильная бригада	mobile Einsatzgruppe (Abete)
молодёжная бригада	Jugendbrigade
образование бригады	Brigadenbildung
общественная бригада	Arbeitsaktiv
социалистическое обязательство бригады	Brigadeverpflichtung (ГДР)
овощеводческая бригада	Gemüsebaubrigade
он хотел, чтобы его приняли в состав их бригады	er wollte in ihre Brigade eingereiht werden
организация бригады	Brigadenbildung
охотничья бригада	Jagdbrigade
передовая бригада	Brigade der hervorragenden Leistung (почётное звание)
план бригады	Brigadenplan
план бригады	Brigadeplan
подшефная бригада	Patenbrigade
поездная бригада	Zugbesatzung
поездная бригада	Zugpersonal
поездная бригада	Zugbegleitpersonal
поездные бригады	Zugbegleitpersonal
полеводческая бригада	Ackerbaubrigade
полеводческая бригада	Feldbaubrigade
производственная бригада	Produktionsgruppe
производственная бригада учащихся	Schülerproduktionsbrigade
работа бригадой	Gruppenarbeit
рабочая бригада	Einsatzgruppe
расчёт с бригадой	Brigadeabrechnung
рейдовые бригады	fliegende Kontrollbrigaden
ремонтная бригада	Instandsetzungskolonne
ремонтная бригада	Instandsetzungskolonne (на дорожных и т. п. работах)
ремонтная бригада	Wartungsmannschaft (lora_p_b)
ремонтная бригада	Reparaturkolonne
сменяющая бригада	Ablösungsmannshchaft
соревнование между бригадами	Gruppenwettbewerb (рабочих, специалистов, учащихся и т. п.)
специальная бригада	Einsatzbrigade (аварийная и т. п.)
судейская бригада	Kampfrichtergremium (marinik)
танковая бригада	Panzerbrigade
тракторная бригада	Traktorenbrigade
уборочная бригада	Räumkommando (Andrey Truhachev)
ударная бригада	Stoßbrigade (первых пятилеток в СССР)
член бригады	Brigademitglied
член ударной бригады	Stoßbrigadlerin
член ударной бригады	Stoßbrigadler
шефствующая над кем-либо бригада	Patenbrigade
этот мастер руководит молодёжной бригадой каменщиков	dieser Meister betreut die Jugendbrigade der Maurer

Get short URL