| Subject | Russian | German |
| mil., navy | боцман вахтенной смены | Bootsmann der Wache |
| nautic. | боцманы и казначеи, в соответствии с положением их кают | Middelschippgast (УчёнаяКошка) |
| mil., navy | главный боцман | Hauptbootsmann (в ФРГ. должность и звание) |
| mil. | главный боцман | seemännische Nummer Eins |
| nautic. | главный боцман | Hochbootsmann |
| mil., navy | главный боцман | Oberbootsmann |
| mil., navy, inf. | главный боцман | Mannschaftsadmiral |
| gen. | главный боцман | Hauptbootsmann |
| mil. | дежурный боцман | diensthabender Bootsmann |
| shipb. | каюта боцмана | Bootsmannskammer |
| mil., navy, Germ. | курсы для штабс-боцманов | Stabsbootsmanns-Lehrgang |
| mil., navy | обер-боцман | Oberbootsmann (звание унтер-офицерского состава ВМС ФРГ) |
| mil. | обер-боцман | Oberbootsmann |
| mil., Germ. | обер- штабс-боцман | Oberstabsbootsmann (звание) |
| mil. | прохождение службы в качестве боцмана | Bootsmannlaufbahn |
| mil., navy | свисток боцмана | Bootsmannspfiff |
| mil., navy | сигнал боцмана | Bootsmannspfiff |
| mil. | специальность боцмана | Bootsmannlaufbahn |
| shipb. | старший боцман | Oberbootsmann |
| mil., Germ. | хаупт-боцман | Hauptbootsmann (звание) |
| gen. | хаупт-боцман | Hauptbootsmann (звание во флоте ФРГ) |
| mil., navy | штабс-боцман | Stabsbootsmann (унтер-офицерское звание) |
| mil., Germ. | штабс-боцман | Stabsbootsmann (звание) |
| nautic. | штабс-боцман | Stabsbootsmann |
