Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Aviation containing борт | all forms | exact matches only
RussianGerman
аэробусное сообщение с продажей билетов пассажирам на бортуAir-Shuttle-Dienst
базирующийся на бортуbordgestützt
борт-журналFahrtenbuch
борт-инженерBordingenieur
борт спутникаSatellitenbord
борт бортовая стенка фюзеляжаRumpfseitenwand
буксируемый на борту самолётBordflugzeug
двусторонняя радиосвязь "борт-земля"doppelseitiger Bord-Boden-Verkehr
двусторонняя связь "борт-земля"doppelseitiger Bord-Boden-Verkehr
девиация на бортуBordablenkung
диспетчерская радиостанция "земля-борт"Boden-Bord-Funkstelle
донесение с бортаFlugmeldung (Andrey Truhachev)
находящийся за бортомaußenbords
закреплённый на бортуbordgestützt
закреплённый на бортуbordfest
класса "борт-борт"Bord-zu-Bord (BZB)
класса "борт-борт"Bord-Bord
класса "борт-земля"Bord-zu-Boden
класса "борт-земля"Bord-zu-Erde
класса "борт-земля"Bord-Boden
класса "земля-борт"Boden-Bord
космонавт, находящийся за бортомaußerbord befindlicher Astronaut (КА)
левый бортBackbord (Bb.)
манёвр космонавта за бортомAußenbordmanöver
на борту авиалайнераan Bord eines Verkehrsflugzeuges (Andrey Truhachev)
на борту авиалайнераan Bord eines Linienflugzeugs (Andrey Truhachev)
на борту самолётаan Bord des Flugzeuges (Andrey Truhachev)
на борту самолётаan Bord des Luftfahrzeugs (Andrey Truhachev)
на борту самолётаan Bord des Flugzeugs (Andrey Truhachev)
надводный бортfree-bord (fbd.)
надводный бортFreibord (Fbd.)
наружный бортAußenbord
находящийся за бортомextra-vehicular (КА)
находящийся на бортуmitführbar
находящийся на бортуBord
находящийся на бортуbordseitig
не находящийся на бортуbordfremd
отклонение на бортуBordablenkung
передаваемый с борта на землю радиосигналBord-Boden-Signal
передаваемый с борта на землю сигналBord-Boden-Signal
передача информации с борта ЛА с помощью лазераbordseitige Laser-Nachrichtenübertragung
погрешность при установке на бортуBordablenkung
постоянно установленный на бортуbordfest
правый бортSteuerbord (S.B.)
работа за бортомextravehikulare Aktivität (КА)
работа за бортом КАExtra Vehicular Activity (EVA)
работа за бортом орбитального КАAktivität außerhalb des Orbiters
работа на борту спутникаSatelliten-Bordbetrieb
радиосвязь "борт-борт"Bord-Bord-Verbindung
радиосвязь "борт-борт" радиосвязь между бортамиBord-Bord-verkehr
радиосвязь "борт-борт" радиосвязь между бортамиBord-Bord-Verbindung
радиосвязь "борт-борт" радиосвязь между ЛАBord-Bord-verkehr
радиосвязь "борт-борт" радиосвязь между ЛАBord-Bord-Verbindung
радиосвязь "борт-земля"Bord-Land-Verbindung
радиосвязь "борт-земля"Bord-Boden-Nachrichtenübermittlung
радиосвязь "борт-земля"Bord-Boden-Verkehr
радиосвязь "борт-земля"Bord-Boden-Nachrichtenübermittelung
радиосвязь "земля-борт"Boden-Bord-Betrieb
радиосвязь "земля-борт"Boden-Bord-Fernmeldeverkehr
радиосвязь "земля-борт"Boden-Bord- Verkehr
радиостанция для связи "борт-земля"Bord-Boden-Funkstelle
радиостанция для связи "борт – земля"airground station
радиостанция для связи "борт-земля"Bord-Boden-Funkstelle
радиостанция связи "земля-борт"Boden-Bord-Funkstelle
радиотелефонная связь "земля-борт"Boden-Bord-Funksprechverkehr
ракета класса "борт-земля"Bord-Boden-Rakete
режим работы на борту спутникаSatelliten-Bordbetrieb
сбрасывать с бортаüberbordwerfen (ЛА)
связь "борт-борт" связь между бортамиBord-Bord-verkehr
связь "борт-борт" связь между бортамиBord-Bord-Verbindung
связь "борт-борт" связь между ЛАBord-Bord-verkehr
связь "борт-борт" связь между ЛАBord-Bord-Verbindung
связь "борт-земля"Bord-Boden-Verkehr
связь "земля-борт"Boden-Bord-Verkehr
старт с борта ЛАAbflugmanöver
телевизионная система "борт-земля"Bord-Boden-Fernsehanlage
телетайпная связь "земля-борт"Boden-zu-Bord-Fernschreibverkehr
у одного бортаeinseitig
установленный на бортуbordfest
установленный на бортуbordgestützt

Get short URL