DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing более | all forms | exact matches only
RussianGerman
пассажирский вагон длиной более 24 м.Wagen länger als 24
вагон для перевозки рельсов грузоподъёмностью более 20 т.Schienenwagen mit Ladegewicht mehr als 20 t
вагон с откидной крышкой грузоподъёмностью более 20Klappdeckelwagen mit Ladegewicht mehr als 20t
вагон с открывающейся крышей и высотой дверей более 1.90 мWagen mit öffnungsfähigem Dach mit Türhöhen über 1.90
вагон со стойками грузоподъёмностью более 20 т.Rungenwagen mit Ladegewicht mehr als 20 t
двухосный вагон грузоподъёмностью более 24,5 т.zweiachsiger Wagen, Ladegewicht mehr als 24,5 t
делать что-либо более частымverdichten (Пример из источника: "Berlin feiert den 13. Karneval der Kulturen. Die U-Bahn verdichtet ihre Taktfolge." – Берлин празднует тринадцатый Карнавал Культур. Метрополитен сделает движение поездов более частым. Alex Krayevsky)
изотермический вагон грузоподъёмностью более 15 т.Thermoswagen mit Ladegewicht mehr als 15 t
крытый грузовой вагон грузоподъёмностью более 20 т.gedeckter Güterwagen mit Ladegewicht mehr als 20 t
переключение контроллера на более низкую ходовую позициюZurückschalten
полувагон грузоподъёмностью более 20 т.offener Güterwagen mit Ladegewicht mehr als 20 t
рельс с поверхностью катания из другого более прочного металлаZweistoffschiene
сортировочная станция на площадке или на уклоне не более 1.5%Flachrangierbahnhof
сортировочная станция на площадке или на уклоне не более 1.5%Flachbahnhof
четырёхосный вагон грузоподъёмностью более 60vierachsiger Wagen, Ladegewicht mehr als 60 t