боевой – phrases

Terms for subject Navy containing боевой | all forms | exact matches only

Russian	German
атомный боевой заряд	Atomsprengsatz
атомный боевой заряд	Atomkampfladung
баллистическая ракета с атомной боевой головкой	ballistische Rakete mit Atomkopf
боевой вылет	Feindflug
боевой выстрел	scharfer Schuss
боевой выход	Gefechtsvorstoß
боевой запас	Munition
боевой запас топлива	Gefechtsverbrauchslast
боевой знак отличия	Bewährungsabzeichen (за участие в военных действиях)
боевой знак отличия для членов экипажей торпедных катеров	Schnellboot-Kriegsabzeichen
боевой знак отличия для членов экипажей эскадренных миноносцев	Zerstörer-Kriegsabzeichen (в бывших германских военно-морских силах)
боевой знак отличия подводника	U-Boot-Frontspange (бывших германских военно-морских сил)
боевой клапан	Verschlussklappe (торпедного аппарата)
боевой контакт	Zündkontakt
боевой корабельный пост	Schiffskampfstand
боевой корабль	Großkampfschiff
боевой корабль	Kriegsschiff
боевой корабль	schweres Kampfschiff
боевой корабль	Gefechtsfahrzeug
боевой курс	Vormarschkurs
боевой курс при постановке мин	Abwurfkurs (сбрасывании бомб)
боевой марс	Gefechtsausguck
боевой марс	Gefechtsaufbau
боевой наблюдательный пост	Gefechtsausguck
боевой номер	Rollenkarte (книжка)
боевой паёк	Einsatzverpflegung (Abete)
боевой пеленг	Schusspeilung
боевой пловец	Kampftaucher
боевой поворот	Gefechtswendung
боевой порядок	Kampfaufstellung (ордер)
боевой порядок	Kampfformation (ордер)
боевой порядок	Schlachtlinie
боевой порядок	Kampflinie
боевой порядок	Gefechtslinie
боевой порядок в период подхода	Annäherungsformation (сближения)
боевой порядок для наступления	Angriffsform (атаки)
боевой пост	Gefechtsstation (по боевому расписанию)
боевой пост	Gefechtsstand
боевой пост на корабле	Schiffskampfstand
боевой пост по аварийному расписанию	Leckstation
боевой пост по авральному расписанию	Manöverposten
боевой пост по швартовному расписанию	Manöverposten
боевой поход	Frontfahrt
боевой поход	Gefechtsfahrt
боевой поход	Feindunternehmung
боевой военный поход	Kriegsmarsch
боевой поход	Feindfahrt (корабля)
боевой поход кораблей в зимних условиях	Winterkriegsfahrt
боевой походный порядок	Kriegsmarschformation (ордер)
боевой самолёт первой линии	einsatzfähiges Frontflugzeug
боевой сигнальный пост	Gefechtssignalstelle
боевой строй в период подхода	Annäherungsformation (сближения)
боевой телеграф	Zentralkommandogerät
боевой штаб	Kampfleitung
боевой экипаж	Einsatzbesatzung
боевые учения артиллерийской боевой части	gefechtsmäßige Schießübung
в постоянной боевой готовности	in ständiger Einsatzbereitschaft
верхняя кромка боевой рубки	Oberkante Turm (подводной лодки)
десантный корабль для перевозки боевой техники	Landungsfahrzeug Maschinen
десантный судно для перевозки боевой техники	Landungsfahrzeug Maschinen
законсервировать боевой корабль	ein Kriegsschiff einmotten
замыкать боевой контакт	Zündkontakt schließen
запасы электромеханической боевой части	Maschinenvorräte
инспектор боевой подготовки	Inspekteur des Ausbildungswesens
инспектор боевой подготовки военно-морского флота	Inspekteur des Bildungswesens der Marine
инспекция боевой подготовки военно-морских сил	Inspektion des Bildungswesens der Marine
командир артиллерийской боевой части	Artillerieleiter (на корабле)
командир артиллерийской боевой части	Artillerie-Offizier (на корабле)
командир артиллерийской минно-торпедной боевой части малого корабля	Bootswaffenoffizier
командир боевой группы	Kampfgruppenführer
командир боевой части	Detailoffizier
командир боевой части	Waffenführer (на корабле)
командир боевой части	Waffenleiter (корабля)
командир боевой части	Einsatzleiter (группы)
командир боевой части	Abschnittskommandeur (корабля)
командир боевой части наблюдения и связи	Signaloffizier
командир боевой части наблюдения и связи	Nachrichtenoffizier
командир боевой части наблюдения и связи	Nachrichtenführer
командир инженерно-механической боевой части	leitender Ingenieur
командир штурманской боевой части	Navigationsoffizier
крупный боевой корабль	Schlachtkoloß
курсы по подготовке специалистов электромеханической боевой части	maschinentechnischer Lehrgang
личный состав боевой части наблюдения и связи	Nachrichtenpersonal
личный состав минно-торпедной боевой части	Torpedopersonal
личный состав штурманской боевой части	Steuermannspersonal
личный состав электромеханической боевой части	technisches Personal
ложиться на боевой курс	den Angriff fahren
лёгкий боевой корабль	leichtes Kampfschiff
малый боевой корабль	leichtes Kampfschiff
малый боевой корабль	Kleinkampfboot (катер)
маневрировать для построения в боевой порядок	sich zur Gefechtslinie entwickeln
место отдыха подвахты в боевой обстановке	Kriegsfreiwachschlafplatz
многоцелевой боевой корабль	Mehrzweckkampfschiff (marinik)
мостик перед боевой рубкой	Laufbrücke
находиться на посту по боевой тревоге	alarmbereit sein
находящийся в боевой готовности	einsatzklar
одноместный боевой самолёт морской авиации	Seekampfeinsitzer
окружение боевой группы	Kampfgruppenumklammerung
отдел оперативный и боевой подготовки	Führung und Ausbildung
отдел по приёмке боевой техники	Materialübernahmestelle
охранение боевой группы	Kampfgruppensicherung
подвахта в условиях боевой обстановки	Kriegsfreiwache
постановка боевой задачи	Ansatz
построение в боевой порядок	Aufmarsch zum Gefecht
приближенный к боевой обстановке	kriegsmäßig
приказ с постановкой боевой задачи	Einsatzbefehl
производить построение в боевой порядок	sich zur Gefechtslinie entwickeln
пункт по приёмке боевой техники	Materialübernahmestelle
развёртываться в боевой порядок	sich entfalten
район боевой подготовки	Übungsgebiet
рассредоточенный боевой порядок	geöffnete Ordnung
рассредоточенный боевой порядок	zerstreute Ordnung
рассредоточенный боевой порядок	aufgelöste Ordnung
сбор боевой группы	Kampfgruppenvereinigung
смотр проверка боевой готовности	Gefechtsbesichtigung
соответствующий боевой обстановке	kriegsmäßig
состав боевой группы	Kampfgruppenzusammensetzung
состояние боевой подготовки	Ausbildungsstand
специалисты электромеханической боевой части из унтер-офицерского состава	maschinentechnische Unteroffiziere
средний боевой корабль	mittleres Kampfschiff
ставить на боевой взвод	ein Waffe spannen
управление боевой подготовки ВМС	das Kommando der Marineausbildung
усиленный боевой заряд	Waffenzuladung
устав боевой подготовки	Ausbildungsvorschrift
учение по отработке задач боевой подготовки одиночного корабля и в составе соединения	Einzel- und Verbandsübung
шахта боевой рубки	Kommandohausschacht

Get short URL