 |
| Subject | Russian | German |
| mil. | битва за | Schlacht um (Nick Kazakov) |
| gen. | Битва за Атлантику | Atlantikschlacht (anoctopus1) |
| hist. | Битва за Британию | Luftschlacht um England (авиационное сражение Второй мировой войны, продолжавшееся с 9 июля по 30 октября 1940 года. Andrey Truhachev) |
| fig. | битва за мир | Friedensschlacht (против войны) |
| hist. | Битва за Москву | Schlacht um Moskau (Andrey Truhachev) |
| gen. | в этом бою поле битвы осталось за французами | in diesem Kampf behaupteten die Franzosen das Schlachtfeld |
| gen. | удержать за собой поле битвы | das Feld behalten (massana) |