Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing без памяти | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.без памятиbewusstlos
comp.без памятиohne Speicherverhalten
gen.без памятиwas das Zeug hält rennen, stürzen, eilen (Vas Kusiv)
gen.без памятиbesinnungslos
inf.без памяти влюбитьсяsich verrennen (в кого-либо)
inf.быть без памятиin jemanden verschossen sein (от кого-либо)
gen.быть без памятиkopfstehen (Andrey Truhachev)
fig.быть без памятиkopfstehen (außer sich sein. Das Volk stand kopf vor Begeisterung. Andrey Truhachev)
gen.быть без памятиaußer sich sein (Andrey Truhachev)
gen.быть без памяти от радостиvor Freude außer sich sein (Andrey Truhachev)
gen.влюбиться без памятиsich Hals über Kopf verlieben (in jemanden Aleksandra Pisareva)
comp.дисплей без блока памятиBildschirm ohne Speicherung
comp.инструкция выполняемая без обращения к памятиspeicherbezugsfreier Befehl
comp.инструкция выполняемая без обращения к памятиnichtspeicherbezogener Befehl
commun.канал без памятиKanal ohne Gedächtnis
comp.команда без обращения к памятиnichtspeicherbezogener Befehl
comp.команда, выполняемая без обращения к памятиspeicherbezugsfreier Befehl
comp.команда, выполняемая без обращения к памятиnichtspeicherbezogener Befehl
comp.память без отказовfehlerfrei arbeitender Speicher
comp.память без разрушения информацииnichtdestruktiver Speicher (напр., при выключении питания)
ITпамять без сбоевfehlerfrei arbeitender Speicher
automat.переключательная система без памятиspeicherfreies Schaltsystem
math.процесс без памятиProzess ohne Gedächtnis
automat.это функция общего концепта Profinet, которая помогает восстанавливать данные на новом Profinet-устройстве после его замены, без участия каких-либо сторонних устройств, т.е. без карт памяти или программаторов.Nachbarschaftserkennung (В основном не переводится, оставляется оригинал. Т.к. специалисты понимают понятие этого слова. CerbeRus73)

Get short URL