Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing безостановочно | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
mil.безостановочная ездаNonstopfahrt
tech.безостановочная операцияNon-Stop-Operation
energ.ind.безостановочная эксплуатацияDurchfahren
shipb.безостановочно проходитьdurchfahren (напр., диапазон критических частот вращения)
mil.безостановочное движениеOhnehaltfahrt (на транспортных средствах)
railw., road.wrk.безостановочное движениеTransitverkehr
railw., road.wrk.безостановочное движениеDurchgangsverkehr
mil.безостановочное движениеNonstopfahrt
el.безостановочное перемыкание холостых ступенейTotstufendurchschaltung (регулирования напряжения)
mil.безостановочное преследованиеrastlose Verfolgung
gen.безостановочное производствоein durchgehender Betrieb
railw.безостановочное проследованиеDurchlauf (поезда)
railw.безостановочное проследованиеDurchgang (поезда)
tech.безостановочное проследованиеDurchfahrt (поезда)
railw.безостановочное проследование станции в соответствии с графиком движенияplanmäßige Durchfahrt
gen.безостановочное проследование поездаDurchfahrt des Zuges
railw.безостановочное скрещениеfliegende Kreuzung (поездов)
mil.безостановочное совершение маршаZügigkeit des Marsches
humor.безостановочный маршDurchmarsch
mil.безостановочный маршMarsch ohne Halt (без привалов)
railw.безостановочный обгонfliegende Überholung
gen.безостановочный поездein durchgehender Zug
sport.безостановочный спускNonstopabstieg
sport.безостановочный спускNonstopabfahrt
railw.время безостановочного проследованияDurchfahrtszeit (поезда)
tech.время безостановочного проследования поездаDurchfahrtszeit
mining.время безостановочной работы по бурениюBohrhitze
mining.время безостановочной работы по бурениюBohrdauer
mil.поддерживать безостановочное наступлениеden Angriff im Fluss halten
mil.поддерживать безостановочное наступлениеden Angriff im Fluss erhalten
tech.работать безостановочноdurchfahren
shipb.режим безостановочного проходаDurchfahrtszustand (напр., диапазона критических частот вращения)
polygr.самонаклад, работающий в безостановочном режимеNonstopbogenanleger
gen.станция безостановочного проследованияDurchfahrtstation (поезда)
gen.станция безостановочного проследованияDurchfahrtsstation (поезда)
gen.четыре недели подряд безостановочно шёл снегes schneite unausgesetzt vier Wochen lang

Get short URL