Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing балансир | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
tech.балансир бурового станкаBohrschwengel
construct.балансир в месте перегибаUmlenkpendel (арматуры)
construct.балансир в месте перегибаUmlenkpendel
energ.ind.балансир горизонтальных опорных катковFührungsrollenwippe (на поворотном круге башенного крана)
energ.ind.балансир-двигательPendelmotor
shipb.балансир для передвижения щётокBürstenbrücke
tech.балансир заднего колесаHinterradschwinge
road.wrk.балансир из литой сталиStahlgussbock
energ.ind.балансир коробчатого сеченияKastenschwinge (ходовой части экскаватора)
energ.ind.балансир кранаSchemelwagen des Kranfahrwerks
energ.ind.ходовой балансир кранаKranfahrwerkschwinge
met.балансир кузнечного мехаBalgwippe
auto.балансир ЛанчестераLanchester-Ausgleich (eye-catcher)
tech.балансир насосаPumpenschwengel
energ.ind.балансир опорных катковStützrollenstuhl (опорно-поворотного устройства)
energ.ind.балансир опорных катковStützrollenschwinge (опорно-поворотного устройства)
energ.ind.балансир опорных катковLaufrollentraverse (гусеничного хода)
energ.ind.балансир опорных катковLaufrollenschwinge (гусеничного хода)
energ.ind.балансир опорных катковDrehrollenstuhl (опорно-поворотного устройства)
energ.ind.балансир парных катковDoppelradschwinge
textileбалансир подачиEinlaufschwinge
energ.ind.балансир противовесаGegengewichtsschwinge (стрелы)
railw.балансир рессорного подвешиванияAusgleichvorrichtung
auto.балансир рулевого колесаLenkradwaage (Etwas)
construct.балансир с цилиндрической головкойBerührungskipplager
energ.ind.балансир станка-качалкиPumpenschwengel
railw.балансир тележкиSchwanenhalsträger am Drehgestell (вагона)
load.equip.балансир тележкиSchemelwagen des Katzfahrwerks
load.equip.балансир тележкиKatzfahrwerksschwinge
energ.ind.балансир тележкиSchwanenhalsträger (вагона)
energ.ind.балансир ходовой тележкиFahrwerksschwinge
energ.ind.балансир ходовой частиRadschwinge (крупного экскаватора, мостового перегружателя и др.)
tech.балансир ходовых колесSchemelwagen
energ.ind.балансир ходовых колёсSchemelwagen
energ.ind.балансир ходовых колёсUnterwagen (мостового перегружателя)
energ.ind.балансир ходовых колёсRadschemel
energ.ind.балансир тележка ходовых колёсLaufradschwinge
energ.ind.балансир тележка ходовых колёсLaufradschemel
railw.башмак токоприёмника с наклонным балансиромSchleifschuh mit Schrägschwinge
road.wrk.верхний балансирRollendeckplatte (подвижной опорной части моста)
road.wrk.верхний балансирoberer Lagerkörper (опорной части)
construct.верхний балансирRollendeckplatte (опоры моста)
construct.верхний балансирKipplatte (опорной части моста)
road.wrk.верхняя плита балансираOberplatte (опорной части)
construct.верхняя плита балансираOberplatte (опора мостовой фермы)
avia.весовой балансирTrimmgewicht
auto.вилка с подвеской на укороченном качающемся балансиреKurzschwinge (напр., мотоцикла)
road.wrk.выпуклая поверхность нижнего балансира неподвижной опорной части мостаWalzfläche der Grundplatte
load.equip.главный балансир ходового механизмаFahrwerkshauptschwinge
oilголовка балансираSchwengelkopf
oilголовка балансираPferdekopf
oilголовка балансираBalancierkopf (станка-качалки)
energ.ind.головка балансираPferdekopf (станка-качалки)
engin.двигатель с балансирамиBalancemaschine
construct.двуплечный балансирdoppelarmige Schwinge
energ.ind.двухколёсный балансирZweiradschwinge (ходового механизма)
gen.качалка-балансирSchwingwippe (детское игровое оборудование vikust)
gen.качающийся балансир заднего колесаHinterradschwinge (напр., мотоцикла)
gen.качели-балансирWippgerät (vikust)
oilконсистентная смазка для балансировKipphebelfett
tech.корпус балансираSchwingenkörper
energ.ind.корпус балансираSchemelwagenrahmen
energ.ind.корпус балансираRadschwingengehäuse
energ.ind.корпус балансираRadschwingenbalken
auto.кронштейн балансираLenkerlager (подвески)
auto.мост с независимой подвеской колёс на сдвоенных балансирахDoppelkurbelachse
auto.мост с независимой подвеской колёс на сдвоенных продольных балансирахZwillings-Kurbelachse
auto.мост с подвеской колёс на продольных балансирахLängslenkerachse
construct.неприводной балансирantriebslose Schwinge
road.wrk.нижний балансирLagerbock
road.wrk.нижний балансирunterer Lagerkörper (опорной части)
mining.нижний балансирUnterschwinge (у экскаватора)
road.wrk.нижний балансир Катковых опорных частейSattelstück
road.wrk.нижний балансир опорной части мостаGrundplatte des Festlagers
road.wrk.нижний балансир шарнирной опоры фермыLagerstuhl
construct.одноплечный балансирeinarmige Schwinge
oilопора балансираSchwengellager
energ.ind.опора балансираSchwengellager (станка-качалки)
energ.ind.опора балансираBockgestell (станка-качалки)
energ.ind.опора балансираBalancebalkenlager (станка-качалки)
construct.опорный балансирRollenlager
energ.ind.ось балансираRadschwingenanschlussbolzen
oilоткидная головка балансираumklappbarer Pferdekopf
textileперекидчик балансираWendestück
automat.переключающий балансирSchaltwippe
energ.ind.плечо балансираBalancebalkenarm (станка-качалки)
energ.ind.плечо балансираSchwengelarm (станка-качалки)
shipb.плечо балансираSchwingenarm (плавкрана)
oilповоротная головка балансираschwenkbarer Pferdekopf
road.wrk.поперечный балансирQuerbalancier
railw.поперечный балансирQuerausgleichhebel
railw.поперечный балансир тормозной рычажной передачиBremsquerbalken
mining.привод балансира бурового станкаSchwengelantrieb
energ.ind.приводной балансирAntriebsschwinge (ходового механизма)
auto.продольный балансирLängskurbel
railw.продольный рессорный балансирLängsbalancier
railw.продольный рессорный балансирLängsausgleichhebel
railw.пружина балансираWippenfeder
gen.пружинный балансир DIN EN 1176-6Wippgerät (vikust)
avia.распределённые балансирыverteilter Massenausgleich (напр., вдоль оси рулевой поверхности)
mining.стойка балансираSchwengelstütze
mining.сторона уравнительного балансира экскаватораAusgleichseite
mining.уравнительный балансирAusgleichschwinge
energ.ind.ходовая балансир мостаBrückenfahrwerksschwinge
mach.comp.центр вращения балансираWippendrehpunkt
construct.шарнир с балансиромZapfengelenk

Get short URL