| Subject | Russian | German |
| mil. | базовый тральщик | Küstenminenrätimer |
| mil. | базовый тральщик | Küstenminensucher |
| mil. | базовый тральщик | MLR-Boot |
| mil. | базовый тральщик | Minenleg- und Räumboot |
| mil. | базовый тральщик | Minensuch- und Räumschiff |
| mil., navy | базовый тральщик | Küstenminenboot |
| mil., navy | базовый тральщик | Minensuchboot |
| mil., navy | базовый тральщик | Minensucher |
| mil., navy | базовый тральщик | Küstenminenräumer |
| mil. | базовый тральщик | Minenleg- und Räumschiff |
| mil. | базовый тральщик | MLR-Schiff |
| mil. | базовый тральщик | Küstensuchboot |
| mil. | базовый тральщик | Küstenminensuchboot |
| mil. | базовый тральщик | KM-Boot |
| mil., navy | быстроходный базовый тральщик | schnelles Minensuchboot |
| mil., navy | быстроходный базовый тральщик | SM-Boot |
| mil., navy | моторный базовый тральщик | Motorminensuchboot |
| mil., navy | эскадра соединение базовых тральщиков | Minensuchgeschwader |
| mil., navy | эскадра базовых тральщиков | Küstenminensuchgeschwader (катеров-тральщиков) |
| mil. | эскадра базовых тральщиков | Küstenminensuchgeschwader |
| mil., navy | эскадра соединение быстроходных базовых тральщиков | schnelles Minensuchgeschwader |
| mil., navy | эскадра соединение быстроходных базовых тральщиков | SM-Geschwader |
