DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing аорта | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
med.адвентиция аортыAortenadventitia
med.акцент второго тона на аортеder Akzent des zweiten Tonus auf der Aorta (Лорина)
med.аневризма аортыAortenaneurysma
med.аневризма брюшной аортыBauchaortenaneurysma (per aspera)
med.аневризма брюшной аортыBAA (per aspera)
cardiol.аневризма восходящей аортыAorta ascendens-Aneurysma (Лорина)
med.аневризма дуги аортыAortenbogenaneurysma
med.аневризма инфраренального отдела аортыinfrarenales Bauchaortenaneurysma (paseal)
med.аорта грудная удлинённая аномалия развития: удлинённая грудная аорта со смещённой влево дугой аорты и образованием перегиба; иногда обнаруживаются признаки коарктации аорты или незначительного сдавления органов средостенияAortenelongation (wladimir777)
med.appl.аорта-клипс для аневризмыAortaaneurysmaklemme
med.аорта не расширенаAorta ist nicht aufgeweitet (nicht dilatiert / nicht erweitert jurist-vent)
med.аорта уплотненаVerdichtung der Aortenwand (folkman85)
med.атеросклероз аортыAortensklerose (Andrey Truhachev)
gen.атеросклероз аортыAtherosklerose der Aorta (jurist-vent)
med.бифуркация аортыAortenbifurkation (Andrey Truhachev)
med.бифуркация аортыAortengabelung
med., obs.брюшная аортаUnterleibsaorta
med.брюшная аортаBauchschlagader (ich_bin)
anat.брюшная аортаAorta abdominalis (Лорина)
anat.брюшная аортаAorta abdom. (Лорина)
anat.брюшная аортаA. abdominalis (Лорина)
med.брюшная аортаaorta abdominalis (SKY)
med.брюшная аортаBauchaorta
biol.брюшная аортаaufsteigende Aorta
anat.брюшная часть аортыabdominale Aorta (Brücke)
med.брюшная часть аортыBauchaorta (dolmetscherr)
med.брюшной отдел аортыabdominaler Abschnitt der Aorta (Лорина)
med.верхом сидящая аортаüberreitende Aorta (darwinn)
med.верхом сидящая аортаreitende Aorta (darwinn)
med.ветви дуги аортыÄste des Aortenbogens (Midnight_Lady)
med.ветви дуги аортыAbgänge des Aortenbogens (dolmetscherr)
biol.ветвь аортыAortenzweig
biol.ветвь аортыAortenast
med.внутрипочечная аортаintrarenale Aorta (Veronika78)
med.восходящая аортаascendierende Aorta (... EVA)
med.восходящая аортаAorta ascendens (Лорина)
med.восходящая аортаAo. ascendens (Aorta ascendens dolmetscherr)
med.восходящая аортаAorta asc. (Лорина)
med.восходящая аортаaufsteigende Aorta
cardiol.восходящая дуга аортыaufsteigender Aortenbogen (Лорина)
cardiol.восходящий отдел аортыaufsteigende Aorta (Лорина)
med.восходящий отдел аортыaorta ascendens (Lina_vin)
cardiol.восходящий отдел аортыA. ascendens (A. ascendens dolmetscherr)
gen.восходящий отдел аортыAAO (aszendierende Aorta Lana81)
med.гипоплазия дуги аортыHypoplastischer Aortenbogen (SKY)
biol.головная аортаKopfaorta
gen.градиент давления между левым желудочком и аортойGradient LV-AO (Lana81)
med.грудная аортаBrustaorta
cardiol.грудная аортаthorakale Aorta (dolmetscherr)
biol.грудная аортаBrustaorte
med.грудная часть аортыAorta thoracica (Veronika78)
med.грудной отдел аортыBrustabschnitt der Aorta (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.декстрапозиция аортыDextroposition der Aorta (состояние, когда аорта отходит от правого желудочка Midnight_Lady)
med.диаметр корня аортыAortenwurzeldurchmesser (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.дилатация восходящей аортыDilatation der aufsteigenden Aorta (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.дистальный отрезок дуги аортыdistaler Aortenbogen (dolmetscherr)
med., obs.дуга аортыarcus aortae
anat.дуга аортыAortenbogen
anat.дуга аортыAo-Bogen (Лорина)
med.дуга аортыAoBo (SKY)
med.дуга аортыArcus aortae (латынь Midnight_Lady)
med.дуга аортыAortabogen (Лорина)
cardiol.закрытие клапана аортыAKS (Aortenklappenschluss Sergey DLM)
cardiol.интеграл скорости кровотока, проходящего через аортуaortales VTI (Паша86)
med.инфраренальный отдел аортыinfrarenaler Abschnitt der Aorta (Лорина)
med.кальциноз грудной аортыthoracic aortic calcification (англ. Лорина)
med.кальциноз грудной аортыTAC (Лорина)
nat.res.катетеризация аортыAortakatheterung
med.кистозный медионекроз аортыzystische Medianekrose der Aorta
med.клапан аортыAoV (... EVA)
cardiol.клапанный стеноз аортыAortenklappenstenose (KatjaCat)
med.коарктации аортыKoarktation der Aorta (dolmetscherr)
med.коарктация перешейка аортыAortenisthmusstenose (marinik)
med.коарктация аортыCoA (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.коарктация аортыAortakoarktation (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.Коарктация аортыAortenisthmusstenose, ISTA (marlott)
med.корень аортыAo (... EVA)
med.корень аортыAortenwurzel (tchara)
med.Кровоток в брюшном отделе аорты пульсирующийPulsatiler Bauchaortenfluss (SKY)
med.леволежащая дуга аортыLinksaortenbogen (Midnight_Lady)
gen.левый отдел дуги аортыlinker Aortenbogen (paseal)
biol.луковица аортыHerzbulbus
med.луковица аортыAortenbulbus (darwinn)
med.луковица аортыBulbus aortae (feygale)
biol.луковица аортыArterienzwiebel (у рыб)
biol.луковица аортыAortenzwiebel
med.метод измерения диаметра аорты "от переднего края до переднего края"Leading-Edge-Methode (от англ. leading edge-to-leading edge folkman85)
med.мешковидная аневризма аортыsackförmiges Aortenaneurysma
med.надклапанный стеноз аортыsupravalvulaere Aortenstenose (e.anschitz)
med.начальный отдел аортыAnfangsabschnitt der Aorta (jurist-vent)
med.недостаточность клапана аортыAOI (Aortenklappeninsuffizienz = Aorteninsuffizienz Alexandra Tolmatschowa)
med.недостаточность клапана аортыAortenklappeninsuffizienz
med.нео-аортаNeo-Aorta (реконструированная аорта Midnight_Lady)
med.нео-аортаNeo-Aorta (Midnight_Lady)
med.нисходящая аортаA. descendens (wanderer1)
med.нисходящая аортаAorta descendens (Лорина)
med.нисходящая аортаА. desc (используется как сокращение в медицинских документах wanderer1)
med.нисходящая аортаabsteigende Aorta
med.нисходящая грудная аортаabsteigende Brustaorta (другая)
cardiol.нисходящая дуга аортыabsteigender Aortenbogen (Лорина)
med.нисходящий отдел аортыdAo (... EVA)
med.нисходящий отдел аортыaorta descendens (Lina_vin)
med.нисходящий отдел грудной аортыDAO (... EVA)
med.окклюзия аортыAortenverschluss (jurist-vent)
med.окклюзия аортыAortenokklusion (dolmetscherr)
med.основание аортыAortenbasis (Midnight_Lady)
med.панартериит аорты и её ветвейTakayasu' Syndrom
med.панартериит аорты и её ветвейAortenbogensyndrom
med.перешеек аортыAortenisthmus (Лорина)
med.перешеек аортыAortenenge
cardiol.пликация восходящей аортыAorta ascendens-Raffung (Лорина)
med.полулунные клапаны аорты и лёгочной артерииAV- und Taschenklappen (jurist-vent)
med.порок полулунных клапанов аортыAorteninsuffizienz
med.праволежащая дуга аортыRechtsaortenbogen (Midnight_Lady)
med.правосторонняя нисходящая аортаrechtsdeszendierende Aorta (SKY)
med.прерванная дуга аортыunterbrochener Aortenbogen (Прерванная дуга аорты – дефект, при котором дуга аорты является неполной. Аномалия классифицируется согласно тому, где дуга прерывается. Midnight_Lady)
med.просвет аортыAortenlumen (Midnight_Lady)
med.развёрнутая аортаgewundene Aorta (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.раздвоение аортыAortenbifurkation (Andrey Truhachev)
med.разрыв аортыAortenruptur
cardiol.расслоение аортыSpaltung der Aorta (Aortendissektion jurist-vent)
med.Расслоение аортыAortendissektion (Dmitrij88)
med.расширитель аортыAortendilatator
med.регургитация аортыAoR (... EVA)
med.резекция коарктации аортыResektion einer CoA (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.рефлекс с дуги аортыAortenbogenreflex
med.синдром дуги аортыTakavasu' Syndrom
med.синдром дуги аортыAortenbogensyndrom
med.синус аортыAortensinus
med.сифилитическая аневризма аортыluisches Aortenaneurysma
med.сифилитическая аневризма аортыsyphylitisches Aortenaneurysma
med.склероз аортыAortensklerose (Andrey Truhachev)
biol.спинная аортаabsteigende Aorta
med.ствол аортыAortenstamm (Midnight_Lady)
med.створка клапана аортыAortenklappentasche (dievumiskas)
med.стенка аортыAortenwand
med.стенка корня аортыAortenwurzelwand (Midnight_Lady)
med.стеноз перешейка аорты Isthmus stenosis of the aortaIstha (jurist-vent)
med.стеноз перешейка аортыAortenisthmusstenose (marinik)
med.стеноз устья аортыinfundibuläre Pulmonalstenose (Стеноз устья аорты (аортальный стеноз) – это сужение выносящего тракта ЛЖ в области аортального клапана, ведущее к затруднению оттока крови из ЛЖ и резкому возрастанию градиента давления между ЛЖ и аортой. H. I.)
med.стеноз устья аортыAortenstenose (син. стеноз аортального клапана marinik)
abbr.сужение перешейка аортыISTA (Abk. ISTA Schumacher)
med.сужение перешейка аортыAortenisthmusstenose (marinik)
cardiol.торакальная аортаAorta thorakalis (Лорина)
med.appl.трансплантат аортыAortatransplantat
med.уплотнение стенок аортыVerdichtung der Aortenwand (Virgo9)
med.устье аортыMündung der Aorta (SKY)
med.Фузиформная аневризма инфраренального отдела абдоминальной аортыfusiforme Aneurysma der infrarenalen Bauchaorta (Лорина)
surg.хирургия аневризмы аортыAortenaneurysmachirurgie (Лорина)
meat.шейная аортаHalsschlagader