DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing акция предприятия | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
econ.акции коммунальных предприятийVersorgungswerte
st.exch.акции предприятий электро, водо- и газоснабженияTarifwerte
econ., st.exch.акции предприятий электро-, водо-​ ​и газоснабженияTarifwerte
bank.акции проблемных предприятий банковSchrottpapiere (jurvol)
f.trade.акции промышленных предприятийAktien der Industrieunternehmen
gen.акции промышленных предприятийIndustriewerte
account.акции работников предприятияBelegschaftsaktien (Berngardt)
bank.акции собственного предприятия, которые на льготных условиях предлагаются всем работникам предприятияMitarbeiteraktien
bank.акции собственного предприятия, которые на льготных условиях предлагаются определённым категориям работников предприятияMitarbeiteraktien
gen.акция в горнопромышленном капиталистическом предприятииKux
lawакция, выпущенная акционерным обществом и распространённая среди зависимых от него предприятий и третьих лиц и не дающая права голосаVerwaltungsaktie
mining.акция горного предприятияKux
econ.акция горного предприятияBergwerksaktie
f.trade.акция предприятияAktie eines Unternehmens
f.trade.акция предприятияAktie eines Betriebes
econ.акция промышленного предприятияIndustrieaktie
econ.акция сельскохозяйственного предприятияlandwirtschaftliche Aktie
econ.акция транспортного предприятияVerkehrsaktie
lawдержатель акций семейного предприятияFamiliengesellschafter (SergeyL)
obs.держатель акций солепромышленного предприятияPfänner
gen.он скупил все акции этого предприятияer kaufte alle Aktien dieses Betriebs auf
engl., econ.покупка части акций предприятия его менеджерамиManagement-Buying
econ.покупка части акций предприятия его менеджерамиunternehmerische Beteiligung von Führungskräften aus der eigenen Firma
engl., econ.продажа части акций предприятия менеджерам третьих фирмManagement-Buyout
econ.продажа части акций предприятия менеджерам третьих фирмunternehmerische Beteiligung von Führungskräften dritter Unternehmen
bank.скупка акционером или группой акционеров всех акций предприятияÜbernahme (Schumacher)
econ.фонды мелких держателей акций предприятийFonds für Deutsche Aktien
econ.фонды мелких держателей ренты и акций предприятийFonds für Deutsche Renten und Aktien
gen.форма оплаты труда, при которой часть зарплаты рабочего вкладывается в акции предприятияInvestivlohn