акционерный капитал

Terms containing акционерный капитал | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	German
fin.	акционерное общество с участием иностранного капитала	Gesellschaft mit Fremdmittelanteil
econ.	акционерное общество со смешанным капиталом	gemischte Aktiengesellschaft
law	акционерный капитал	Grundkapital (einer Aktiengesellschaft)
law	акционерный капитал	Gesellschaftskapital (dolmetscherr)
econ.	акционерный капитал	Aktienkapital
account.	акционерный капитал	Anstaltsfonds (golowko)
f.trade.	акционерный капитал	Grundkapital
IMF.	акционерный капитал	Anteilsrechte
IMF.	акционерный капитал	haftendes Kapital
IMF.	акционерный капитал	Eigenkapital
IMF.	акционерный капитал	ausgegebene Anteilsrechte (ESA)
f.trade.	акционерный капитал	gesellschaftliches Kapital
law	акционерный капитал	Beteiligungskapital (см. Gläubigerkapital)
econ.	акционерный капитал	Anteilkapital
econ.	акционерный капитал	Beteiligungskapital
IMF.	акционерный капитал	Nettovermögenswerte
IMF.	акционерный капитал	Stammkapital
IMF.	акционерный капитал	Nettovermögen
IMF.	акционерный капитал	Nettowert
railw., road.wrk.	акционерный капитал	gezeichnetes Kapital
bank.	акционерный капитал, выпущенный по подписке	gezeichnetes Kapital (alaudo)
IMF.	акционерный капитал корпорации	Gesellschaftskapital
IMF.	акционерный капитал корпорации	Unternehmenskapital
econ.	акционерный капитал, увеличенный за счёт выпуска новых акций	genehmigtes Kapital
bank.	бонусный акционерный капитал	Kapital aus Gratisaktien
bank.	бонусный акционерный капитал	Kapital aus Genussaktien
fin.	внесение акционерного капитала	Aktienkapital-Einzahlung (Лорина)
fin.	выпущенный акционерный капитал по подписке	gezeichnetes Kapital
invest.	выпущенный по подписке акционерный капитал	Zeichnungskapital (Vorbild)
bank.	деление одной акции на несколько частей меньшей номинальной стоимости без изменения акционерного капитала	Aktiensplit
bank.	деление одной акции на несколько частей меньшей номинальной стоимости без изменения акционерного капитала	Aktienaufteilung
econ.	долевое участие в капитале акционерного общества	Kapitaleinlage
econ.	доля в акционерном капитале	Aktienanteil
gen.	доля участия в основном капитале акционерного общества	Stammeinlage (а почему именно акционерного? В немецком Гмбх и нашем ООО это тоже называется "доля участия" 4uzhoj)
IMF.	доходы от акционерного капитала	Dividendenerträge
IMF.	доходы от акционерного капитала	Kapitaleinkünfte
IMF.	инвестиции в акционерный капитал	Aktienanlage
IMF.	инвестиции в акционерный капитал	Investitionen in Beteiligungskapital
IMF.	инвестиции в акционерный капитал	Investitionen in Form von Beteiligungskapital
IMF.	инвестиции в акционерный капитал	Kapitalbeteiligung
fin.	манипулирование акционерным капиталом	Maniepulierung mit dem Aktienkapital
econ.	минимальный размер акционерного капитала	Mindestkapital
fin.	общество по управлению капиталом в ценных бумагах акционерное	Effektengesellschaft
econ.	объявленный акционерный капитал	bedingtes Kapital (dolmetscherr)
IMF.	операция с акционерным капиталом	Geschäftsvorfall, der das Eigenkapital erhöht oder senkt
econ.	оплаченный акционерный капитал	liberiertes Aktienkapital (Wladchen)
f.trade.	основной акционерный капитал	Stammkapital
econ.	основной акционерный капитал общества с ограниченной ответственностью	Stammkapital
law	основной или акционерный капитал	Grund- oder Stammkapital (LiudmilaLy)
bank.	паевой акционерный капитал	Beteiligungskapital
econ.	паевой или акционерный капитал	Beteiligungskapital
econ.	пай в акционерном капитале	Aktienanteil
fin.	пай в капитале акционерного общества	Gesellschaftsanteil
busin.	покупка акционерного общества путём приобретения только его прав участия и некоторой части его собственного капитала	Mantelkauf
law	последующая оплата неоплаченной части акционерного капитала при его неодновременном формировании на момент учреждения акционерного общества	Nachliberierung (jurist-vent)
IMF.	право собственности на акционерный капитал	Kapitalbeteiligung
IMF.	право собственности на акционерный капитал	Beteiligung am Aktienkapital
IMF.	право собственности на акционерный капитал	Kapitalbesitz
IMF.	прибыль на акционерный капитал	Eigenkapitalrendite
econ.	принятие имущественного вклада в капитал акционерного общества	Sachübernahme
busin.	принятие имущественного вклада в капитал акционерной компании	Sachübernahme
IMF.	приток акционерного капитала	Zufluss von Beteiligungskapital
f.trade.	разводнение акционерного капитала	Aktienkapitalverwässerung
busin.	разводнение акционерного капитала	Verwässerung des Aktienkapitals
econ.	разводнённый акционерный капитал	Wasseraktien (номинальная оценка которых существенно превышает стоимость реальных активов и потенциала фирмы)
fin.	разводнённый акционерный капитал	verwässertes Aktienkapital
busin.	разводнённый акционерный капитал	Wasseraktien
law	разрешённый к выпуску акционерный капитал	genehmigtes Kapital (Лорина)
law	распределение акционерного капитала между компаньонами после ликвидации общества	Auseinandersetzung
busin.	распределение акционерного капитала после ликвидации общества	Auseinandersetzung
IMF.	рынок акционерного капитала	Aktienbörse
IMF.	рынок акционерного капитала	Börse
IMF.	рынок акционерного капитала	Aktienmarkt
econ.	свидетельство на долю участия в акционерном капитале	Anteilschein (Andrey Truhachev)
econ.	свидетельство на долю участия в акционерном капитале	Aktienzertifikat (Andrey Truhachev)
econ.	свидетельство на долю участия в акционерном капитале	Aktienurkunde (Andrey Truhachev)
IMF.	собственный капитал акционерного общества	Gesellschaftskapital
IMF.	собственный капитал акционерного общества	Unternehmenskapital
busin.	совокупные права на участие в капитале акционерной компании	Firmenmantel (при их покупке новый владелец может освобождаться от учредительских издержек)
fin.	списание с баланса части акционерного капитала	Kapitalherabsetzung
fin.	списывание с баланса части акционерного капитала	Kapitalherabsetzung
IMF.	ссуда в форме участия в акционерном капитале	Beteiligungsdarlehen
bank.	счёт для внесения акционерного капитала	Aktienkapital-Einzahlungskonto (Лорина)
fin.	увеличение акционерного капитала	Erhöhung des Aktienkapitals (Лорина)
fin.	увеличение акционерного капитала	Aktienkapitalaufstockung
busin.	увеличение акционерного капитала за счёт имущественных вкладов	Sachkapitalerhöhung
econ.	увеличение разрешённого к выпуску акционерного капитала	genehmigte Kapitalerhöhung (mirelamoru)
IMF.	участие в акционерном капитале	Kapitalbesitz
IMF.	участие в акционерном капитале	Beteiligung am Aktienkapital
IMF.	участие в акционерном капитале	Kapitalbeteiligung
f.trade.	участие в акционерном капитале	Aktienkapitalanteil
IMF.	финансирование за счёт акционерного капитала	Eigenfinanzierung
IMF.	финансирование за счёт акционерного капитала	Beteiligungsfinanzierung
IMF.	финансирование за счёт акционерного капитала	Aktienfinanzierung
busin.	частный акционерный капитал или прямые инвестиции	Beteiligungssektor (annapolyakova)

Get short URL