Subject | Russian | German |
avia. | авиационная администрация | Luftfahrtbehörde |
med.appl. | автоматизированная система администрации больниц | automatisierte Krankenhausverwaltung |
law | администрации земли в ФРГ | Landesverwaltung (aneug16) |
fin. | администрация биржи | Börsenverwaltung |
fin. | администрация биржи | Börsenadministration |
med. | администрация больницы | Krankenhausverwaltung (Лорина) |
hydrol. | администрация водопроводной станции | Wasserwerksverwaltung |
f.trade. | администрация выставки | Verwaltung der Ausstellung |
f.trade. | администрация гавани | Administration des Hafens |
geogr. | администрация города | BMA (Bürgermeisteramt Prime) |
polit. | администрация города | Bürgermeisteramt (Andrey Truhachev) |
gen. | администрация города | die Verwaltung der Stadt |
gen. | администрация города | Stadtverwaltung (rozoviy_slon) |
mil. | администрация военного госпиталя | Lazarettverwaltung |
mil. | администрация госпиталя | Hospitalverwaltung |
f.trade. | администрация гостиницы | Verwaltung des Hotels |
f.trade. | администрация гостиницы | Administration des Hotels |
fin. | администрация-дебитор | Schuldnerverwaltung |
shipb. | администрация дока | Dockbehörde |
railw. | администрация железнодорожного предприятия | Betriebsverwaltung |
railw. | администрация железной дороги | Verwaltung |
tech. | администрация железной дороги | Eisenbahnverwaltung |
gen. | администрация завода | Betriebsleitung |
law | администрация завода | Werkleitung (jurist-vent) |
gen. | администрация завода | Betriebsverwaltung |
cinema.equip. | администрация кинотеатра | Theaterleitung |
met. | администрация литейного завода | Gießereileitung |
met. | администрация литейного цеха | Gießereileitung |
patents. | администрация лицензий | Lizenzverwaltung |
law | администрация мест лишения свободы | Vollzugsverwaltung |
gen. | администрация металлургического завода | Hüttenamt |
adm.law. | администрация муниципального образования | Kommunalverwaltung (Andrey Truhachev) |
gov. | администрация муниципального образования | Gemeindeverwaltung (Andrey Truhachev) |
adm.law. | администрация муниципального образования | Magistrat in Großstädten (Andrey Truhachev) |
adm.law. | администрация муниципального образования | Gemeinderat in Stadtgemeinden (Andrey Truhachev) |
law | администрация муниципального образования | Administration des munizipalen Gebildes (oder auch "des kommunalen Gebildes" jurist-vent) |
polit. | администрация населённого пункта | Ortsverwaltung (Andrey Truhachev) |
gen. | администрация области | Gebietsverwaltung (medvedeff) |
ed. | администрация общежитий студенческого городка | Studentenwerk |
gov. | администрация общины | Gemeindeverwaltung (4uzhoj) |
law | администрация объединённой общины | Verbandsgemeindeverwaltung (Virgo9) |
engl., hist. | Администрация Объединённых Наций по вопросам помощи и восстановления | United Nations Relief and Rehabilitation Administration |
gen. | Администрация Объединённых Наций по вопросам помощи и восстановления | Hilfs- und Wiederaufbauverwaltung der Vereinten Nationen |
hist. | Администрация Объединённых Наций по помощи и восстановлению | Verwaltung der Vereinten Nationen für Hilfe und Wiederherstellung |
mil. | администрация оккупированных районов до заключения мирного договора | Besatzungsmacht |
polit. | администрация округа | Landratsamt (Andrey Truhachev) |
law | администрация округа | Bezirksregierung |
inf. | администрация округа | Bezirk |
patents. | администрация патентных дел | Patentverwaltung |
avia. | администрация по обеспечению безопасности полётов | Flugsicherungsbehörde |
patents. | Администрация по соблюдению международных правил добросовестной конкуренции | International Fair Trade Practice Rules Administration |
econ. | Администрация помощи и послевоенного восстановления при ООН | United Nations Relief and Rehabilitation Administration |
hist. | Администрация помощи и послевоенного восстановления при ООН | Hilfs- und Wiederaufbauorganisation der Vereinten Nationen |
shipb. | администрация порта | Hafendirektion |
f.trade. | администрация порта | Administration des Hafens |
shipb. | администрация порта | Hafenverwaltung |
shipb. | администрация порта | Hafenbehörde |
construct. | администрация постройки | Bauregie |
gen. | администрация предприятия | Oberbetriebsleitung |
econ. | администрация предприятия | Betriebsleitung |
weld. | администрация предприятия | Betriebsführung |
manag. | администрация предприятия | Unternehmenszentrale |
manag. | администрация предприятия | Unternehmensverwaltung |
gen. | администрация предприятия | Betriebsverwaltung |
adm.law. | администрация президента | Präsidentschaftskanzlei (Андрей Клименко) |
polit. | администрация президента | Präsidialadministration (Antip) |
Ukraine | Администрация Президента | Präsidialamt (wikipedia.org 4uzhoj) |
polit. | администрация президента | Präsidialverwaltung (РФ wikipedia.org Abete) |
gen. | администрация президента ФРГ | Bundespräsidialamt |
manag. | администрация проектных работ | Projektadministration |
gen. | администрация района | Kreisverwaltung (H. I.) |
gen. | администрация района | Landratsamt (Das Landratsamt ist in einigen Ländern Deutschlands die Bezeichnung für die Verwaltung eines Landkreises, in den anderen Ländern gibt es an Stelle dessen die Kreisverwaltung. H. I.) |
law | администрация района | Stadtbezirksverwaltung (dolmetscherr) |
gen. | администрация района | Bezirksamt (Tiny Tony) |
comp. | администрация сети глобальной связи | Fernmeldeverwaltung |
comp. | администрация сети дальней связи | Fernmeldeverwaltung |
sport. | администрация стадиона | Stadionleitung |
gen. | администрация стекольного завода | Hüttenamt |
shipb. | администрация судна | Schiffsleitung |
shipb. | администрация судна | Schiffsverwaltung |
shipb. | администрация судна | Bordverwaltung |
cust. | администрация таможни | Zollverwaltung (Лорина) |
cinema.equip. | администрация театра | Theaterleitung |
comp. | администрация телекоммуникационной службы | Fernmeldeverwaltung |
law | администрация тюрьмы | Gewahrsamsmacht |
law | администрация тюрьмы | Gefängnisverwaltung |
univer. | администрация университета | Universitätsverwaltung (Dalilah) |
bank. | администрация, управление собственностью, капиталовложениями, капиталами | Cashmanagement |
gen. | администрация церковного прихода | Pfarramt |
gen. | администрация школы | Schulvorstand |
Ukraine | администрация школы | Schulverwaltung (wladimir777) |
gen. | администрация школы | Schulleitung |
econ. | Администрация экономического сотрудничества | Economic Cooperation Administration |
econ., hist. | Администрация экономического сотрудничества | Economic Cooperation Administration (по "плану Маршалла") |
econ. | Администрация экономического сотрудничества | Verwaltung für Wirtschaftliche Zusammenarbeit (по плану Маршалла) |
f.trade. | администрация ярмарки | Administration der Messe |
gen. | Академия подготовки руководящих кадров и сотрудников администрации Немецкого спортивного союза | Führungs- und Verwaltungs-Akademie des Deutschen Sportbundes |
f.trade. | биржевая администрация | Börsenverwaltung |
med. | больничная администрация | Krankenhausverwaltung |
mil. | Британская военная администрация | Britische Militärregierung |
patents. | в пользу администрации | zu der Behörde Gunsten |
busin. | в соответствии с решениями администрации | laut amtlichen Beschlüssen |
law | взыскание администрации исправительно-трудового учреждения | von der Leitung einer Besserungseinrichtung verhängte Disziplinarstrafe |
law | внутренняя администрация | innere Verwaltung |
gen. | водная администрация | Wasserbehörde (KsBor) |
water.suppl. | водохозяйственная администрация | Wasserbehörde |
mil. | военная администрация | Militärregierung (на оккупированной территории) |
hist. | военная администрация | Militärregierung (США и Англии в Германии) |
gen. | военная администрация | Militärregierung (США и Англии в Германии после второй мировой войны) |
law | военная администрация | Militäradministration |
law | военная администрация | Militärregierung (США и Англии в Германии после второй мировой войны) |
law | военная администрация | Militärbehörde |
gen. | военная администрация | Militärverwaltung |
mil., Germ. | военная администрация | Generalstabsoffizier G5 (в командных инстанциях НАТО) |
mil. | военная администрация | Generalstabsabteilung G5 Zivile Angelegenheiten, Militärverwaltung (в командных инстанциях НАТО) |
mil., Germ. | военная администрация | Militärverwaltung Abteilung Zivile Angelegenheiten (в командных инстанциях НАТО) |
mil. | военная администрация | Wehrverwaltung |
gen. | военная администрация | Heeresverwaltung |
law | военно-гражданская администрация | Zivil-militärische Verwaltung (dolmetscherr) |
gen. | возглавлять администрацию | verwalten |
IMF. | временная администрация | Zwangsverwaltung |
mil. | временная администрация оккупированных районов в период войны | Besatzungsgewalt |
IMF. | Временная администрация Организации Объединённых Наций в Восточном Тиморе | Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Osttimor |
gen. | Высшая школа администрации и судопроизводства | Fachhochschule für Verwaltung und Rechtspflege (ФРГ) |
gen. | глава администрации | Leiter der Verwaltung (Andrey Truhachev) |
gen. | глава администрации | Bürgermeister (города sicura) |
gen. | глава администрации Ленинского района | Verwaltungsleiter des Stadtbezirks Leninskij (какого-либо города AnnaBergman) |
gen. | глава администрации округа | Landrat (Yarina) |
adm.law. | глава администрации президента | Vorsitzender der Präsidialverwaltung (Andrey Truhachev) |
adm.law. | глава администрации президента | Leiter der Präsidialverwaltung (Andrey Truhachev) |
Ukraine | глава Администрации Президента | Leiter des Präsidialamtes (4uzhoj) |
polit. | глава администрации района | Hauptverwaltungsbeamter eines deutschen Landkreises / Kreises (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
polit. | глава администрации района | Landrat (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
gen. | глава администрации района | Leiter der Stadtbezirksverwaltung (городского района AnnaBergman) |
univer. | глава администрации университета | Unipräsident (Andrey Truhachev) |
gen. | глава местной администрации | Ortsvorsteher (Xenia Hell) |
polit. | глава районной администрации | Hauptverwaltungsbeamter eines deutschen Landkreises / Kreises (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
polit. | глава районной администрации | Landrat (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
econ. | главная администрация | Hauptgeschäftsstelle |
econ. | главная администрация | Hauptverwaltung |
econ. | главная администрация предприятия | Oberbetriebsleitung |
tech. | горная администрация | Bergverwaltung |
tech. | горная администрация | Bergbehörde |
ed. | городская администрация | STV (Сокращение от Stadtverwaltung aminova05) |
swiss. | городская администрация | Präsidialdepartament (Phylonette) |
polit. | городская администрация | Bürgermeisteramt (Andrey Truhachev) |
polit. | городская администрация | Bürgermeisterei (Andrey Truhachev) |
law | городская администрация | Stadtverwaltung (Лорина) |
law | городская государственная администрация | städtische Staatsverwaltung (Лорина) |
mil. | госпитальная администрация | Lazarettverwaltung |
law | государственная администрация | Staatsadministration (dolmetscherr) |
construct. | государственная администрация | Staatsverwaltung |
construct. | государственная администрация | Staatsapparat |
tax. | Государственная налоговая администрация | Staatliche Steuerverwaltung (Лорина) |
tax. | Государственная налоговая администрация Украины | Staatliche Steuerverwaltung der Ukraine (Лорина) |
law | государственная судебная администрация | staatliche Gerichtsverwaltung (Лорина) |
law | Государственная туристическая администрация Украины | Staatliche Tourismusverwaltung der Ukraine (Лорина) |
law | гражданская администрация | zivile Verwaltung |
law | гражданская администрация | Zivilverwaltung |
environ. | действие администрации | Verwaltungsakt (Формальный и законный предпринятый шаг или исполненная мера по вопросам политики, осуществленные руководителем или одним из представителей высшего руководящего звена организации) |
Germ. | директор департамента в городской администрации | Bürgermeister (напр., директор департамента экономики и т. п. Не мэр города. Мэр – der Oberbürgermeister: Die Stadtverwaltung der Landeshauptstadt Stuttgart gliedert sich in den Geschäftskreis des Oberbürgermeisters und die sieben Geschäftskreise der Bürgermeister (Beigeordnete). stuttgart.de alxenderb1988) |
tech. | дорожная администрация | Straßenverwaltung |
fin. | доставляющая администрация | zustellende Verwaltung |
railw. | железнодорожная администрация | Eisenbahnverwaltung |
railw. | железнодорожная администрация | Bahnverwaltung |
law | заведующий окружной администрации | Landrat (Woodstock) |
econ. | заводская администрация | Fabrikleitung |
tech. | заводская администрация | Werksleitung |
fin. | заграничная администрация | ausländische Verwaltung |
patents. | заинтересованная Администрация | die beteiligte Behörde |
mil. | закон военной администрации | Militärregierungsgesetz |
gen. | закон о земельной администрации | Landesverwaltungsgesetz |
patents. | запрашивать согласие Администрации | Zustimmung der Behörde einholen |
polit. | здание городской администрации | Rathaus (Andrey Truhachev) |
food.ind. | земельная администрация по питанию и сельскому хозяйству | Landesbehörde für Ernährung und Landwirtschaft |
nautic. | катер администрации | Verwaltungsbarkasse |
law | Киевская городская государственная администрация | Kiewer städtische Staatsverwaltung (Лорина) |
fin. | конкурсная администрация | Konkursverwaltung |
forestr. | лесная администрация | Forstadministration |
adm.law. | местная администрация | Magistrat (Под местной администрацией понимается исполнительно- распорядительный орган муниципального образования Andrey Truhachev) |
polit. | местная администрация | Ortsverwaltung (Andrey Truhachev) |
adm.law. | местная администрация | Stadtverwaltung (Под местной администрацией понимается исполнительно- распорядительный орган муниципального образования Andrey Truhachev) |
adm.law. | местная администрация | Kommunalverwaltung (Под местной администрацией понимается исполнительно- распорядительный орган муниципального образования Andrey Truhachev) |
law | местная администрация | örtliche Verwaltung |
law | местная государственная администрация | örtliche Staatsverwaltung (Лорина) |
UN | Миссия Организации Объединённых Наций по делам временной администрации в Косово | UNMIK (Лорина) |
UN | Миссия Организации Объединённых Наций по делам временной администрации в Косово | United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (Лорина) |
nautic. | морская администрация портов | die Seeschiffahrtshafenverwaltung (LinkIrina) |
gov. | муниципальная администрация | Gemeindeverwaltung (Лорина) |
manag. | налоговая администрация | Steuerverwaltung |
ed. | наука об администрации | Verwaltungswissenschaft (Лорина) |
ed. | начальник администрации университета | Kanzler (4uzhoj) |
gen. | начальник местной администрации | Ortsvorsteher (Xenia Hell) |
mil., Germ. | Generalstabsoffizier für Zivile Angelegenheiten und Militärverwaltung начальник отдела "гражданские дела, военная администрация" | Generalstabsabteilung Zivile Angelegenheiten, Militärverwaltung (в командных инстанциях НАТО) |
mil., Germ. | Generalstabsoffizier für Zivile Angelegenheiten und Militärverwaltung начальник отделения "гражданские дела, военная администрация" | Generalstabsabteilung Zivile Angelegenheiten, Militärverwaltung (в командных инстанциях НАТО) |
law | неявка на работу с разрешения администрации | Freistellung |
law | неявка на работу с разрешения администрации | Arbeitsbefreiung (Abwesenheit von der Arbeit mit Genehmigung der Betriebsleitung oder des Vorgesetzten) |
adm.law. | областная администрация | Regionalverwaltung (Andrey Truhachev) |
gen. | областная администрация | Gebietsverwaltung (medvedeff) |
law | областная государственная администрация | staatliche Gebietsverwaltung (Лорина) |
econ. | обмен электронными данными для администрации, торговли и транспорта | EDIFACT (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport;- lcorcunov) |
avia. | Объединённая авиационная администрация | JAA (Лорина) |
avia. | Объединённая авиационная администрация | Joint Aviation Authority (Лорина) |
adm.law. | объединённая муниципальная администрация | Verwaltungsgemeinschaft (dolmetscherr) |
law | обязанность администрации давать разъяснения | Beratungspflicht (напр., о правах) |
law | окружная администрация | Bezirksregierung (jurist-vent) |
gen. | окружная администрация | Regierungspräsidium (4uzhoj) |
mil. | основные положения военной администрации | militärische Bestimmungen |
fin. | ответственная администрация | haftpflichtige Verwaltung |
law | ответственность администрации | Haftung der Verwaltung |
law | ответственность администрации | Amtshaftung |
adv. | ответственность администрации | Leitungsverantwortung (art_fortius) |
mil., Germ. | отдел "гражданские дела, военная администрация" | Generalstabsabteilung Zivile Angelegenheiten, Militärverwaltung (в командных инстанциях НАТО) |
patents. | отдел патентной администрации | Patentverwaltungsabteilung |
mil., Germ. | отделение "гражданские дела, военная администрация" | Generalstabsabteilung Zivile Angelegenheiten, Militärverwaltung (в командных инстанциях НАТО) |
econ. | отметка портовой администрации о замеченных повреждениях на грузе, представленном для погрузки | Monitur |
busin. | отметка портовой администрации о замеченных повреждениях на принимаемом грузе | Monitur |
Germ. | отраслевой начальник в городской администрации | Bürgermeister (напр., директор департамента экономики и т. п. Не мэр города. Мэр – der Oberbürgermeister: Die Stadtverwaltung der Landeshauptstadt Stuttgart gliedert sich in den Geschäftskreis des Oberbürgermeisters und die sieben Geschäftskreise der Bürgermeister (Beigeordnete). stuttgart.de alxenderb1988) |
polit. | Палестинская национальная администрация | Palästinensische Autonomiebehörde (Ремедиос_П) |
patents. | по запросу администрации таможни | auf Betreiben der Zollbehörde |
law, hist. | податная администрация | Steuerbehörde |
law, hist. | податная администрация | Steuerverwaltung |
law, hist. | податная администрация | Angabenverwaltung |
fin. | попечительская администрация | Treuhandverwaltung |
fin. | посредническая администрация | vermittelnde Verwaltung |
fin. | предписание администрации | Verwaltungsvorschrift |
adm.law. | предприятие, входящее в администрацию федеральной земли | Landesbetrieb (юридически несамостоятельное, но выделенное в виде отдельного подразделения администрации, wikipedia.org mumin*) |
gen. | представитель администрации | Behördensprecher (Tewes) |
mil. | представитель железнодорожной администрации по вопросам воинских перевозок | Bahnbevollmächtigter |
mil. | представитель железнодорожной администрации по вопросам воинских перевозок | Bahnbevollmächtigte |
mil. | приказ военной администрации | Militärregierungsbefehl |
gen. | приход новой администрации | der Amtsantritt der neuen Verwaltung |
fin. | промежуточная администрация | Zwischenverwaltung |
PR | публичная администрация | öffentliche Verwaltung (dolmetscherr) |
gen. | работать в администрации города | in der Stadtverwaltung arbeiten |
gen. | работать в администрации города | in der Stadtdirektion arbeiten |
gen. | работать в администрации города | bei der Stadtverwaltung arbeiten |
gen. | работать в городской администрации | in der Stadtdirektion arbeiten |
gen. | работать в городской администрации | in der Stadtverwaltung arbeiten |
gen. | работать в городской администрации | bei der Stadtverwaltung arbeiten |
law | районная администрация | Bezirksverwaltung (Лорина) |
adm.law. | районная администрация | Ortsamt (teren) |
law | районная администрация | Kreisverwaltung (Лорина) |
gen. | районная администрация | Landratsamt (4uzhoj) |
gen. | районная администрация | Bezirksdirektion (Nata_Sol) |
law | районная государственная администрация | staatliche Kreisverwaltung (в области Лорина) |
law | районная государственная администрация | staatliche Bezirksverwaltung (в городе Лорина) |
law | районная государственная администрация | Bezirksstaatsverwaltung (Лорина) |
law | районная государственная администрация в городе | staatliche Bezirksverwaltung in der Stadt (Лорина) |
mil. | распоряжение военной администрации | Militärregierungsverordnung |
law | рассмотрение проступков работников предприятия администрацией | Betriebsgerichtsbarkeit |
adm.law. | региональная администрация | Regionalverwaltung (Andrey Truhachev) |
fin. | регулирующая администрация | regelnde Verwaltung |
law | Реестр Государственной налоговой администрации Украины | Register der Staatlichen Steuerverwaltung der Ukraine (Лорина) |
med. | руководитель администрации | Verwaltungsleiter |
med. | руководитель администрации | Verwaltungsdirektor |
law | связанная администрация | gebundene Verwaltung |
comp. | сервер для администрации и данных | Betriebs- und Datenserver |
med.appl. | система администрации ухода за больными | Krankenpflegeverwaltungssystem |
gen. | служащие администрации | Verwaltungsangestellter |
gen. | служащие администрации | Verwaltungsangestellte |
gen. | служащий администрации | Verwaltungsangestellter |
gen. | служащий администрации | Verwaltungsangestellte |
gen. | служащий городской администрации | Stadtamtmann (aminova05) |
hist. | советская военная администрация | Sowjetische Militärverwaltung |
mil. | советская военная администрация | sowjetische Militärverwaltung (Brücke) |
hist. | Советская военная администрация в Германии | Sowjetische Militäradministration in Deutschland (1945-49) |
hist. | Советская военная администрация в Германии | Sowjetische Militärverwaltung in Deutschland (1945-49) |
patents. | совместно с национальной Администрацией | im Einvernehmen mit der nationalen Behörde |
gen. | сотрудник администрации | Verwaltungsangestellter |
gen. | сотрудник администрации | Verwaltungsangestellte |
law | судебная администрация | Gerichtsverwaltung |
f.trade. | таможенная администрация | Zolladministration |
law | территориальное управление государственной судебной администрации Украины | territoriale Leitung der staatlichen Gerichtsverwaltung der Ukraine (Лорина) |
econ. | техническая администрация предприятия | technische Betriebsleitung |
econ. | торговая администрация | Geschäftsaufsicht |
econ. | торговая администрация | kaufmännische Verwaltung |
fin. | транзитная администрация | Transitverwaltung |
busin. | требование к администрации порта о временной приостановке отправки груза | Anhalteantrag (обычно мелкого груза в ожидании пополнения) |
avia. | Труды Федеральной администрации по наблюдению за безопасностью полёта | Bemühungen der Bundesanstalt für Flugsicherung (BFS) |
law | тюремная администрация | Gewahrsamsmacht |
law | тюремная администрация | Vollzugsverwaltung |
law | тюремная администрация | Gefängnisverwaltung |
law | увольнение по инициативе администрации | Kündigung durch den Betrieb |
law | увольнение по инициативе администрации | Entlassung durch den Betrieb |
patents. | удостоверяющие документы, затребованные администрациями | Belege, die von Behörden angefordert werden |
law | указание администрации | Verwaltungsanweisung |
mil. | уполномоченный железнодорожной администрации по вопросам воинских перевозок | Bahnbevollmächtigter |
mil. | уполномоченный железнодорожной администрации по вопросам воинских перевозок | Bahnbevollmächtigte |
mil. | Управление военной администрации в Западной Германии | Büro der Militärregierung der Vereinigten Staaten für Deutschland (1945-1949 гг.) |
mil. | Управление военной администрации США в Западной Германии | Büro der Militärregierung der Vereinigten Staaten für Deutschland (1945-1949 гг., ОМГУС) |
gen. | управление земельной администрации | Landesverwaltungamt |
law | усмотрение администрации | Verwaltungsermessen |
econ. | фабричная администрация | Fabrikleitung |
law | федеральная администрация | Bundesverwaltung |
gen. | федеральная администрация | Bundesverwaltung (ФРГ) |
manag. | федеральная администрация по долговым обязательствам | Bundesschuldenverwaltung |
avia. | Федеральная администрация по наблюдению за безопасностью полётов | Bundesanstalt für Flugsicherung (BFS) |
econ. | центральная администрация | Zentrale |
econ. | центральная администрация | Hauptniederlassung |
gen. | центральная администрация | Zentralverwaltung |
tax. | центральное управление Федеральной налоговой администрации | Bundeszentralamt für Steuern (4uzhoj) |
polit. | чиновник городской администрации | Magistratsmitglied (Andrey Truhachev) |
polit. | чиновник муниципальной администрации | Magistratsmitglied (Andrey Truhachev) |
gen. | язык администрации | Sprache der Verwaltung (massana) |