| Russian | German |
| Всеобщий союз потребительских обществ | ACV (Швейцария Ying) |
| зарегистрированное объединение "Союз электротехники, электроники и информационной техники" | Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e.V. (Лорина) |
| Зарегистрированный Бранденбургский союз здорового образа жизни | BVFG (Лорина) |
| Зарегистрированный Бранденбургский союз здорового образа жизни | Brandenburgischer Verein für Gesundheitsförderung e.V. (Лорина) |
| кооперативный союз, наделённый проверочными функциями по отношению к кооперативам, входящим в этот союз | Prüfungsverband |
| Краевой союз Вестфалия-Липпе | Landschaftsverband Westfalen-Lippe (jurist-vent) |
| Международный союз адвокатов | Internationale Anwaltsvereinigung Internationale des Advocats |
| Международный союз воздушных сообщений | internationaler Luftverkehrsverband |
| Международный союз защиты животных | Welttierschutzbund |
| Международный союз криминалистов | Internationale Kriminalistische Vereinigung (IKV 1889-1933 Евгения Ефимова) |
| Международный союз криминалистов | IKV (die Internationale Kriminalistische Vereinigung 1889 – 1933 Евгения Ефимова; Аббревиатуры обычно переводят аббревиатурами. IKV - это МСК. http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_law/2128/СОЦИОЛОГИЧЕСКАЯ Ин.яз) |
| международный союз патентной кооперации | Internationaler Verband für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens |
| Международный союз тарифоведов | Internationaler Verband der Tarifeure (far-aerf.ru Лорина) |
| союз адвокатов | Anwaltsverband (Лорина) |
| союз адвокатов | Anwaltsverein |
| союз больничных касс земли | Landesverband der Krankenkassen (ФРГ) |
| союз государств | Konföderation |
| союз государств | Koalition |
| союз государств | Staaten verband |
| союз государств | Mächteblock |
| союз государств | Staatenverband |
| союз государств | Staatenfaund |
| союз государств | Bundesgenossenschaft |
| союз изгнанных | Bund der Vertriebenen BdV (Tatsh) |
| союз как юридическое лицо | Verbandspersönlichkeit |
| союз лиц, преследовавшихся при нацизме | Bund der Verfolgten des Naziregimes |
| Союз немецких инженеров | VDI (Лорина) |
| союз носителей социального страхования | Verband der Sozialversicherungsträger (лиц и организаций, финансирующих своими взносами и отчислениями социальное страхование) |
| союз общей руки | Gesamthandverband |
| союз общин | Samtgemeinde |
| союз общин | Kommunalverband |
| Союз охраны интересов кредиторов | Gläubigerschutzverband (Лорина) |
| союз охраны торговых знаков | Markenschutzverband |
| союз потребительских кооперативов | Verband der Konsumgenossenschaften |
| союз потребительских обществ | Konsumgenossenschaftsverband |
| союз предпринимателей | Berufsgenossenschaft (напр., общество страхователей) |
| союз предпринимателей | Arbeitgeberverein |
| союз предпринимателей, занимающийся страхованием на случай аварий на море | See-Berufsgenossenschaft (ФРГ) |
| Союз работников криминальной полиции Германии | Bund Deutscher Kriminalbeamter (IKras) |
| Союз работников технического надзора | TÜV (Лорина) |
| союз работодателей | Arbeitgeberverein |
| союз работодателей | Arbeitgeberverband |
| союз рабочих и крестьян | Bündnis der Arbeiter und Bauern |
| союз ремесленников земли | Landesinnungsverband (ФРГ) |
| союз содействия получению кредитов | Vorschussverein |
| союз сотрудников уголовной полиции ФРГ | Bund Deutscher Kriminalbeamter (IKras) |
| союз социальных судов | Sozialgerichtsverband |
| Союз страховщиков имущества | VdS (Лорина) |
| Союз страховщиков имущества | Verband der Sachversicherer (Лорина) |
| союз, членство в котором налагает определённые обязанности | Pflichtverband |
| Союз электротехники, электроники и информационной техники | VDE (Лорина) |
| союз юристов | Juristen verein |
| союз юристов | Juristenverein |
| Таможенный союз ЕАЭС | EAWG-Zollunion (jurist-vent) |
| упрочить союз рабочего класса с крестьянством | das Bündnis der Arbeiterklasse mit der Bauernschaft festigen |
| Федеральный союз немецкой оптовой и внешней торговли | Bundesverband des deutschen Groß- und Außenhandels e.V. (Лорина) |
| Федеральный союз немецкой оптовой и внешней торговли | BgA (Лорина) |
| Федеральный союз по грузовым автомобильным перевозкам, логистике и утилизации отходов | BGL (Лорина) |
| Центральный союз потребительских обществ Украины | Ukoopspilka (транслитерация с украинского Лорина) |
| Центральный союз потребительских обществ Украины | Zentraler Verband der Konsumgenossenschaften der Ukraine (Лорина) |
| Швейцарский союз по экономике недвижимости | SVIT (Лорина) |
| Швейцарский союз по экономике недвижимости | Schweizerischer Verband der Immobilienwirtschaft (Лорина) |
