Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Aviation containing Сообщения | all forms | exact matches only
RussianGerman
авиапочтовое сообщениеLuftpostverkehr
аэробусное сообщение с продажей билетов пассажирам на бортуAir-Shuttle-Dienst
безопасное воздушное сообщениеvom Sicherheitsausschuss Luftfahrt (SAL)
безопасное воздушное сообщение, обеспечиваемое наземными средствамиvom Länderfachausschuss Luftfahrt (LAL)
безопасность воздушного сообщенияVerkehrssicherheit
беспосадочное воздушное сообщение на реактивных самолётахNonstop-Jetverkehr
ближнее воздушное сообщениеNahluftverkehr
ближнее сообщениеNahverkehr
Британское общество межпланетных сообщенийBritish Interplanetary Society (B.I.S.)
ведомство по вопросам воздушного сообщенияLuftfahrtbehörde
внерейсовое воздушное сообщениеAnforderungsverkehr
воздушное сообщениеFlugzeugluftverkehr
воздушное сообщениеFlugdienst
воздушное сообщениеLuftfahrt
воздушное сообщениеLinienverkehr
воздушное сообщениеInterkontinentalverkehr
гражданское воздушное сообщениеFluglinienverkehr
воздушное сообщение в дневное времяTagesluftverkehr
воздушное сообщение в простых метеоусловияхSichtflugverkehr
воздушное сообщение в условиях прямой видимостиSichtflugverkehr
воздушное сообщение между городамиStadt-zu-Stadt-Luftverkehr
воздушное сообщение на авиалиниях средней протяжённостиMittelstreckenverkehr der Luftfahrt
воздушное сообщение на магистральных авиалинияхLangstreckenluftverkehr (протяжённостью свыше 3000 км)
воздушное сообщение на реактивных самолётах или реактивных ЛАStrahl-Flugverkehr
воздушное сообщение с использованием гиперзвуковых ЛАHyperschall-Luftfahrt
воздушное сообщение с использованием реактивных самолётовStrahlverkehr
воздушное сообщение с использованием реактивных самолётовStrahlflugverkehr
воздушное сообщение с использованием сверхзвуковых самолётовÜberschall-Luftverkehr
воздушное сообщение с минимальными затратамиkostenminimaler Flugverkehr
Германские научные сообщения по авиации и космонавтикеDeutsche Luft- und Raumfahrt Mitteilung (DLR-Mitt.)
гражданское воздушное сообщениеFluglinienverkehr
гражданское воздушное сообщениеHandelsluftverkehr
гражданское воздушное сообщениеHandelsluftfahrt
гражданское воздушное сообщениеzivile Luftfahrt
гражданское воздушное сообщениеZivilluftfahrt
гражданское воздушное сообщениеziviler Flugverkehr
дальнее воздушное сообщениеFernluftverkehr
дальнее пассажирское сообщениеFernreiseverkehr
дневное воздушное сообщениеTagesluftverkehr
договор о воздушном сообщенииLuftverkehrsabkommen
Европейская организация по обеспечению безопасности воздушного сообщенияEuropean Organization for the Safety of Air Navigation (EUROCONTROL)
европейское воздушное сообщениеEuropaluftverkehr
Закон ФРГ о налоге на воздушные сообщенияLuftverkehrsteuergesetz LuftVStG (ЮлияХ.)
зона ближнего сообщенияNahverkehrsbereich
карта сети воздушного сообщенияLuftverkehrskarte
кольцевое воздушное сообщениеRundenverkehr
континентальное воздушное сообщениеKontinentalluftverkehr
континентальное воздушное сообщениеFestlandluftverkehr
космическое сообщениеWeltraumverkehr
космическое сообщениеRaumverkehr
линейное воздушное сообщениеFluglinienverkehr
магистральное сообщениеLangstreckenverkehr
международное воздушное сообщениеinternationaler Luftverkehr
международное воздушное сообщениеinternationaler Flugverkehr
международное воздушное сообщениеWeltluftverkehr
международное воздушное сообщениеAuslandluftverkehr
межконтинентальное воздушное сообщениеInterkontinental-Luftverkehr
межконтинентальное сообщениеInterkontinentalverkehr
местное воздушное сообщениеZubringerluftverkehr
местное воздушное сообщениеOrtsluftverkehr
местное воздушное сообщениеKurzstreckenverkehr
мировое воздушное сообщениеWeltluftverkehr
ночное воздушное сообщениеNachtluftdienst
ночное воздушное сообщениеNachtluftverkehr
ночное воздушное сообщениеNachtflugverkehr
область ближнего сообщенияNahverkehrsbereich
обратное сообщениеRückmeldung
обслуживающий персонал аэробусного сообщенияAir-Shuttle-Dienst
общее воздушное сообщениеallgemeine Luftfahrt
относящийся к воздушному сообщениюluftverkehrsmäßig
пассажирское воздушное сообщениеVerkehrsluftfahrt
пассажирское воздушное сообщениеPersonenluftverkehr
пассажирское воздушное сообщениеLuftreiseverkehr
передатчик, передающий сообщения о погоде через каждые полчасаVOLMET-Sender
перехватывание сообщенияAbleitung
плотность воздушного сообщенияLuftverkehrsdichte
почтовое воздушное сообщениеPostluftverkehr
продольное сообщениеLängsverkehr (в дирижабле)
прямое воздушное сообщениеDirektflugdienst
пункт передачи сообщенийMeldepunkt (Andrey Truhachev)
реактивное воздушное сообщениеDüsenflugverkehr
региональное воздушное сообщениеRegionalluftverkehr
регулярное воздушное воздушное сообщениеflugplanmäßiger Luftverkehr
регулярное воздушное сообщениеLuftlinienverkehr (Unc)
регулярное воздушное сообщениеflugplanmäßiger Luftverkehr
регулярное плановое воздушное сообщениеflugplanmäßiger Luftverkehr
регулярное челночное сообщениеflugplanmäßiger Pendelverkehr
самолёт для регулярного воздушного сообщенияFlugzeug für den Luftverkehr
самолёт для местного воздушного сообщенияUltrakurzstreckenflugzeug
самолётное сообщениеFlugzeugverkehr
сверхзвуковое воздушное сообщениеÜberschall-Luftverkehr
сверхзвуковое воздушное сообщениеÜberschallflugverkehr
сверхзвуковое воздушное сообщениеÜberschall-Luftfahrt
система воздушного сообщенияFlugverkehrssystem
система воздушного сообщения с СВВПVTOL-Flugverkehrssystem
смешанное сообщениеgebrochener Verkehr (напр., наземное-водное-воздушное)
сообщение Земля-орбитаErde-Orbit-Verkehr
постоянное сообщение между двумя пунктамиPunkt-Punkt-Verkehr
сообщение между Землёй и орбитальной станциейErde-Orbit-Verkehr
сообщение на авиалинииFluglinienverkehr
воздушное сообщение на авиалиниях средней протяжённостиMittelstreckenverkehr
воздушное сообщение на авиалиниях средней протяжённостиMittelstreckenluftverkehr
сообщение на международных авиалинияхWeltlinienverkehr
воздушное сообщение на местных авиалинияхKurzstreckenverkehr
сообщение на регулярных авиалинияхLinienluftverkehr
сообщение на регулярных авиалинияхLinienflugverkehr
сообщение о входеEinflugmeldung (в зону аэродрома)
сообщение о готовности прибора, аппарата к работеKlarmeldung
сообщение о местонахожденииStandortinformation
сообщение о погодеQAM
сообщение о полётеFlugansage
сообщение об аварииUnfallmeldung
сообщение пилота о фактических метеоусловиях на маршрутеAir-Report (воздушной трассы)
сообщение прибора с атмосферойBelüftung
сообщение самолёта, входящего в зону аэродромаEinflugmeldung
сообщения лётчиковPilotennachrichten (с борта на борт)
средства космического сообщенияWeltraumverkehrswesen
транзитное воздушное сообщениеDurchgangsluftverkehr
трансатлантическое авиапочтовое сообщениеTransatlantik-Luftpostverkehr
трансокеанское воздушное сообщениеTransozeanluftverkehr
транспортное воздушное сообщениеVerkehrsluftfahrt
транспортное воздушное сообщениеTransportluftfahrt
туннельная труба для сообщенияUmsteigetunnel
туристское воздушное сообщениеTrampverkehr
управление по вопросам воздушного сообщенияLuftfahrtbehörde
фрахтовое воздушное сообщениеBedarfsluftverkehr (полёты вне плановых маршрутов на зафрахтованном самолете)
чартерное воздушное сообщениеLuftcharterdienst
челночное воздушное сообщениеPendelluftverkehr
челночное воздушное сообщениеLuftpendelverkehr

Get short URL