| Russian | German |
| альтернативная генеральная совокупность | alternative Grundgesamtheit |
| бесконечная генеральная совокупность | unendliche Grundgesamtheit |
| гипотетическая совокупность | hypothetische Gesamtheit |
| заработная плата по совокупности без удержаний | Bruttolohn |
| конечная генеральная совокупность | endliche Grundgesamtheit |
| Международные объединения профсоюзов, входящих во Всемирную федерацию профсоюзов Absatzkette совокупность торгово-сбытовых организаций, через которые товар попадает к потребителю | Internationale Vereinigungen der Gewerkschaften im WGB |
| обеспеченность погашения кредита совокупностью фондов предприятия | fondsbezogene Tilgung (в отличие от обеспеченности кредитуемым фондом) |
| совокупность активов | Aktivmasse |
| совокупность бумаг, используемых в заёмных операциях | Omnium (на английских биржах) |
| совокупность всех налогов, уплачиваемых предприятием | Betriebssteuern |
| совокупность кредиторов как единое целое несостоятельного должника | Gemeingläubiger |
| совокупность лиц, проживающих в одной квартире | Wohnpartei |
| совокупность лиц, проживающих в одной квартире, но ведущих самостоятельное домашнее хозяйство | Wohngemeinschaft |
| совокупность мероприятий предпринимателей, направленных на возмещение их "потерь" от выплаты налогов | Steuereinholung (напр., повышение производительности труда без соответствующей оплаты) |
| совокупность моделей, с помощью которых описываются финансовые операции | Finanzmathematik |
| совокупность народных предприятий | volkseigene Wirtschaft (ГДР) |
| совокупность правовых отношений договора страхования | Versicherungsschutz |
| совокупность предприятий местного подчинения | örtlichgeleitete Wirtschaft (бывш. ГДР) |
| совокупность предприятий районного подчинения | kreisgeleitete Wirtschaft (ГДР) |
| совокупность предприятий республиканского подчинения | zentralgeleitete Wirtschaft (ГДР) |
| совокупность предприятий центрального подчинения | zentralgeleitete Wirtschaft (ГДР) |
| совокупность проблем | Problemkomplex |
| совокупность технических средств, методов и мероприятий по планированию сроков и контролю за их соблюдением | Terminwesen |
| совокупность торгово-сбытовых организаций, через которые товар попадает к потребителю | Absatzkette |
| совокупность условий, определяющих размер вознаграждения | Besoldungsverhältnisse (жалованья, оклада, заработной платы) |
| совокупность фондов | Gesamtfonds |
| совокупность хозяйственных предприятий | zentralgeplante Wirtschaft |
| совокупность элементов трудового процесса | Griffgruppe |
| статистическая совокупность | statistische Gesamtheit |
| частная статистическая совокупность | Teilmasse |
