DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing Рима | all forms
RussianGerman
в таком-то году после основания Римаim Jahre nach der Gründung Roms
в период существования Древнего Римаzur Römerzeit
все дороги ведут в РимViele Wege führen nach Rom (d.h. welchen Weg man auch nimmt, jeder führt zu demselben Ziel)
все дороги ведут в Римalle Wege führen nach Rom
г. РимRom
дворец римского папы в РимеLateran
Древний Римdas Römische Reich (Kasakin)
Древний Римdas Alte Rom (Kasakin)
Древний Римrömische Antike (Solinary)
древний РимAlt-Rom
... и в Древнем Риме первые розы выращивались уже в своего рода теплице.... und im alten Rom wurden die ersten Rosen bereits in einer Art Gewächshaus gezogen (ND 2. 7. 80)
когда-то встарь она одна совершала паломничество в Римvor alters war sie einmal allein nach Rom gepilgert
Наши предки Рим спаслиDenn unsere Ahnen sind's, die einst Rom gerettet
немецкие художники, работавшие в РимеDeutschrömer (конец 18 – начало 19 в.)
неподалёку от Римаnahe Rom (Vonbuffon)
общественные бани в древнем РимеTherme
они шли на богомолье в Римsie pilgerten nach Rom
пилигримы совершили паломничество в Римdie Pilgrime wallfahrten nach Rom
сенат и народ РимаSenat und Volk von Rom
собор св. Петра – характерная примета Римаder Petersdom ist das Wahrzeichen von Rom
старая часть РимаAlt-Rom
старый РимAlt-Rom
эпоха Древнего Римаrömische Antike (Solinary)