Новая – phrases

Terms for subject Technology containing Новая | all forms | exact matches only

Russian	German
автоматический переход на новую строку	Textumlauf
АСУ перехода на новое изделие	Produktionswechselsystem
выходить на новый уровень	zur nächsten Stufe aufsteigen (Andrey Truhachev)
заменять новым	renovieren (Andrey Truhachev)
изменять в соответствии с новыми данными	auf den neuesten Stand bringen (Andrey Truhachev)
клавиша перехода на новую строку	Neuzeilentaste
команда поддержки выхода на рынок новой продукции	Anlaufteam (Александр Рыжов)
монтаж нового комплекта шин	Neubereifung
накладывать новый протектор	runderneuern
наложение нового протектора	Protektieren
новая конструкция	Neukonstruktion
новая порция воздуха	Frischgemisch (в дизеле)
новая порция воздуха	Frischluft
новая порция воздуха	Frischladung (в дизеле)
новая порция воздуха	Frischgasgemisch (в дизеле)
новая порция воздуха в дизеле	Frischgas
новая порция рабочей смеси	Frischladung (в газовом ДВС)
новая порция рабочей смеси	Frischgemisch (в газовом ДВС)
новая порция рабочей смеси	Frischgasgemisch (в газовом ДВС)
новая порция рабочей смеси в газовом ДВС	Frischgas
новая порция топливно-воздушной воздушной смеси	Frischladung
новая порция топливно-воздушной смеси	Frischgemisch
новая порция топливно-воздушной смеси	Frischgasgemisch
новая порция топливно-воздушной смеси	Frischgas
новая разработка	Neubau (lcorcunov)
новая строка	neue Zeile
новая технология	technische Innovation (Nilov)
нового типа	neuartig
новой конструкции	neuartig
новый комплект шин	Neubereifung
новый пользователь	Erstanwender (AlexaTranslator)
образование нового понятия	Begriffsbildung
освоение нового района городским транспортом	Verkehrsershließung
освоение новой техники	Überleitung (der neuen Technik in die Produktion)
переводить на новую работу	versetzen
переносить сохранять телефонный номер при переезде на новое место жительства или при смене оператора связи	portieren (Bukvoed)
переход к новой технологии	Übergang zur neuzeitlichen Technologie
переход к новой технологии	Übergang zur modernisierten Technologie
переход на новую строку	Zeilenübergang
переход на новую строку	Zeilenvorschub
переход на новую строку	Wortabteilen
переход на новый вид производства	Umstellung
переход на новый режим работы	Betriebsumwandlung
переходить на новый вид производства	umstellen
плуг для новой вспашки	Flachwender
подвижной состав нового выпуска	Neubaufahrzeuge
подниматься на новый уровень	zur nächsten Stufe aufsteigen (Andrey Truhachev)
подняться на новый уровень	zur nächsten Stufe aufsteigen (Andrey Truhachev)
приобретение нового оборудования	Neuanschaffung
разработка новых моделей одежды	Ausmusterung
регистрация нового автомобиля	Neuzulassung
риск, связанный с созданием и внедрением новых изделий или методов	Entwicklungsrisiko (korvin.freelancer)
символ новой строки	Zeilenvorschubzeichen
система цветного телевидения "ПАЛ-новая"	PAL-Neu-Verfahren
система цветного телевидения "ПАЛ-новая"	Neu-PAL-Verfahren
создавать новые модели одежды	ausmustern
создание новых моделей одежды	Ausmusterung
удлинение судна путём вставки новой средней части	Jumboizing
устанавливать новые стандарты	neue Maßstäbe setzen (Александр Рыжов)

Get short URL