DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Welfare & Social Security containing На | all forms | exact matches only
RussianGerman
возраст выхода на пенсиюPensionsantrittsalter (Употребляется преимущественно в Австрии Alexander Oshis)
выплата материальной помощи на время учёбыAuszahlung von Unterhaltsbeihilfe während einer Berufsausbildung (dolmetscherr)
доставка горячих обедов на домEssen auf Rädern (маломобильным лицам (пожилого возраста) и лицам с ограниченными возможностями здоровья marinik)
дотация на аренду жильяWohnungszuschuss (Andrey Truhachev)
дотация на аренду жильяWohngeld (Andrey Truhachev)
дотация на аренду жильяWohnzuschuss (Andrey Truhachev)
дотация на аренду жильяMietzuschuss (Andrey Truhachev)
дотация на аренду жильяUnterkunftszuschuss (Andrey Truhachev)
дотация на аренду жильяWohnungsbeihilfe (Andrey Truhachev)
жертвовать на благотворительностьfür wohltätige Zwecke spenden (Andrey Truhachev)
жертвовать на благотворительные целиfür wohltätige Zwecke spenden (Andrey Truhachev)
запрет на использование труда несовершеннолетнихBeschäftigungsverbot (работников marinik)
заявление о согласии на обработку персональных данныхEinwilligungserklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten (marinik)
заявление о согласии на обработку персональных данныхEinverständniserklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten (marinik)
на благотворительные целиfür karitative Zwecke (Andrey Truhachev)
на благотворительные целиfür gemeinnützige Zwecke (Andrey Truhachev)
на благотворительные целиfür wohltätige Zwecke (Andrey Truhachev)
о социальной защите граждан, пострадавших от катастрофы на Чернобыльской АЭС, других радиационных аварийÜber den Sozialschutz von Opfern der Katastrophe im Atomkraftwerk Tschernobyl und anderen radioaktiven Unfällen (dolmetscherr)
ограничение на использование труда несовершеннолетних работниковBeschäftigungsbeschränkung (marinik)
Пакет социальной помощи для детей и подростков из малообеспеченных семей на нужды образования и социальной адаптацииBuT (Bildungs- und Teilhabepaket vovrum)
Пакет социальной помощи для детей и подростков из малообеспеченных семей на нужды образования и социальной адаптацииBildungs- und Teilhabepaket (ФРГ vovrum)
податель заявления на назначение пенсииPensionswerber (Лорина)
пожертвовать на благотворительностьfür wohltätige Zwecke spenden (Andrey Truhachev)
пособие в связи с досрочным выходом на пенсиюVorruhestandsleistung (Stas-Soleil)
пособие в связи с несчастным случаем на производствеLeistung bei Arbeitsunfällen (Stas-Soleil)
пособие женщинам, ставшим на учётSchwangerschaftsbeihilfe für Frauen, die sich registrieren lassen haben (dolmetscherr)
пособие на аренду жилого помещенияWohngeld (Andrey Truhachev)
пособие на аренду жилого помещенияUnterkunftszuschuss (Andrey Truhachev)
пособие на аренду жилого помещенияMietzuschuss (Andrey Truhachev)
пособие на аренду жилого помещенияWohnzuschuss (Andrey Truhachev)
пособие на аренду жилого помещенияWohnungszuschuss (Andrey Truhachev)
пособие на аренду жилого помещенияWohnungsbeihilfe (Andrey Truhachev)
пособие на аренду жильяMietzuschuss (Andrey Truhachev)
пособие на аренду жильяWohnzuschuss (Andrey Truhachev)
пособие на аренду жильяUnterkunftszuschuss (Andrey Truhachev)
пособие на аренду жильяWohnungszuschuss (Andrey Truhachev)
пособие на детейFamilienleistung (Stas-Soleil)
пособие на детей в возрасте отKindergeld für Kinder im Alter von (dolmetscherr)
пособие на оплату жильяUnterkunftszuschuss (Andrey Truhachev)
пособие на оплату жильяWohnzuschuss (Andrey Truhachev)
пособие на оплату жильяMietzuschuss (Andrey Truhachev)
пособие на оплату жильяWohnungszuschuss (Andrey Truhachev)
пособие на оплату квартирыWohnzuschuss (Andrey Truhachev)
пособие на оплату квартирыUnterkunftszuschuss (Andrey Truhachev)
пособие на оплату квартирыMietzuschuss (Andrey Truhachev)
пособие на оплату квартирыUnterbringungszuschuss (Andrey Truhachev)
пособие на оплату квартирыWohnungszuschuss (Andrey Truhachev)
пособие на ребёнкаKindesunterhalt (управытэль)
пособие на ребёнка, инфицированного вирусом иммунодефицитаKindergeld für Kinder mit einer Immunschwäche (dolmetscherr)
пособие на содержание жильяUnterkunftszuschuss (Andrey Truhachev)
пособие на содержание жильяWohnzuschuss (Andrey Truhachev)
пособие на содержание жильяMietzuschuss (Andrey Truhachev)
пособие на содержание жильяWohnungszuschuss (Andrey Truhachev)
пособие на содержание квартирыMietzuschuss (Andrey Truhachev)
пособие на содержание квартирыWohnzuschuss (Andrey Truhachev)
пособие на содержание квартирыUnterkunftszuschuss (Andrey Truhachev)
пособие на содержание квартирыWohnungszuschuss (Andrey Truhachev)
пособия в связи с несчастным случаем на производстве и профессиональным заболеваниемLeistungen bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten (Stas-Soleil)
право досрочного выхода на пенсиюFrühpensionsanspruch (Alexander Oshis)
право на пенсию, право на получение пенсииRentenanwartschaft (Ducho2010)
работа на неполный рабочий деньTeilzeitstelle (dolmetscherr)
расходы на пенсиюPensionsaufwendungen (Лорина)
расходы на социальное страхованиеSozialversicherungsaufwand (Лорина)
согласие наEinwilligung zur (marinik)
согласие наEinwilligung in die (marinik)
согласие на обработку данныхEinwilligung zur Datenverarbeitung (персональных marinik)
согласие на обработку персональных данныхEinwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten (marinik)
сохранение права на выплату пенсии по старости и за выслугу летUnverfallbarkeit von Ruhegeldleistungen (Лорина)
субсидия на оплату жильяUnterkunftszuschuss (Andrey Truhachev)
субсидия на оплату жильяWohnzuschuss (Andrey Truhachev)
субсидия на оплату жильяMietzuschuss (Andrey Truhachev)
субсидия на оплату жильяWohngeld (Andrey Truhachev)
субсидия на оплату жильяWohnungszuschuss (Andrey Truhachev)
субсидия на оплату жильяWohnungsbeihilfe (Andrey Truhachev)
супруг, находящийся на иждивенииunterhaltsberechtigter Ehepartner (ср. англ. dependent spouse 4uzhoj)
талон на безоплатное посещение врачаKrankenschein (от Krankenbehandlungsschein 4uzhoj)
талон на питаниеEssensausweis (Vladard)
фонд обязательного социального страхования на случай безработицыPflichtsozialversicherungsfonds für Arbeitslosigkeit (Лорина)
фонд социального страхования от несчастных случаев на производствеSozialversicherungsfonds für Betriebsunfälle (Лорина)
фонд социального страхования от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеванийSozialversicherungsfonds für Betriebsunfälle und Berufskrankheiten (Лорина)